19 octubre, 2020

Bentley Systems amplía una alianza con Microsoft para agilizar las innovaciones de los gemelos digitales de infraestructura

Las empresas brindarán y aumentarán los avances para la planificación urbana y las ciudades inteligentes

Redmond, Washington y Exton, Pensilvania, 19 de octubre de 2020: El lunes, Bentley Systems (Nasdaq: BSY) y Microsoft Corp. (Nasdaq: MSFT) anunciaron la ampliación de una alianza estratégica centrada en la mejora de la infraestructura para la planificación urbana de ciudades inteligentes y construcción inteligente. La alianza combinará Azure IoT Digital Twins y Azure Maps de Microsoft con la plataforma iTwins de Bentley Systems, lo que permitirá a ingenieros, arquitectos, constructores y urbanistas trabajar dentro de un gemelo digital integral a escala de ciudad, lo que además potenciará una mejor toma de decisiones, optimizará la eficiencia operativa, reducirá los costos y mejorará la colaboración.

Microsoft y Bentley Systems, líder en software de ingeniería para que los profesionales diseñen, construyan, operen y mantengan una infraestructura crítica, como redes de carreteras y ferrocarriles, obras y servicios públicos, colaborarán para desarrollar nuevas soluciones para ciudades inteligentes. Las empresas explorarán oportunidades para la utilización de gemelos digitales en la planificación urbana y participación ciudadana para todas las ciudades del mundo. La colaboración permitirá mejorar la toma de decisiones y aumentar la productividad a través de Microsoft Teams para ingenieros de infraestructura.

"En Bentley creemos que los gemelos digitales de infraestructura permiten a ingenieros, constructores y propietarios-operadores diseñar, construir y operar activos de infraestructura que sean más rentables, resistentes y sostenibles", afirmó Greg Bentley, director ejecutivo de Bentley Systems. "Con Azure como la base de nuestros servicios en la nube, nuestras ofertas son más amplias y se distinguen gracias a la mayor integración de las tecnologías de Microsoft. Estamos entusiasmados de ampliar nuestra asociación para brindar nuevos avances en gemelos digitales a organizaciones de ingeniería de infraestructura y sus constituyentes".

"Con Azure IoT, Azure Digital Twins y la plataforma iTwins de Bentley, la infraestructura mundial, vital para nuestra economía y entorno, puede ganar mucho al permitir a las personas crear modelos digitales integrales de todo el entorno", afirmó Casey McGee, vicepresidente de desarrollo de socios, One Commercial Partner EE. UU., Microsoft. "Nuestra ampliación de la alianza estratégica con Bentley Systems abre nuevas oportunidades de innovación y agilizará los beneficios de los gemelos digitales para las organizaciones de ingeniería de infraestructuras y, más ampliamente, para la sociedad en general".

Planificación de ciudades y gestión de proyectos complejos de clubes de fútbol profesional

La ciudad capital de Dublín, Irlanda, con una población de más de 1,2 millones de habitantes, está trabajando con Bentley Systems para desarrollar un gemelo digital a gran escala como parte de los esfuerzos de planificación de la ciudad. "Para superar los desafíos que supone conseguir durante la pandemia la revisión y los comentarios del público para los nuevos proyectos de desarrollo en Dublín, recurrimos a Microsoft y Bentley para crear un entorno virtual interactivo para así asegurar que nuestros ciudadanos pudieran aportar su contribución desde la seguridad de sus hogares y mantener los proyectos de desarrollo bien encaminados", indicó Jamie Cudden, gerente del programa de Smart City del Consejo de la ciudad de Dublín. "El impacto de la pandemia ha obligado a ciudades como Dublín a agilizar sus recorridos de transformación digital. Con la colaboración de Microsoft y Bentley, estamos reinventando la manera en que los entornos virtuales interactivos y los gemelos digitales ayudan a los ciudadanos a participar desde la seguridad de sus propios hogares en nuevos proyectos de desarrollo de sus comunidades locales. Gracias a estos socios tecnológicos, estamos construyendo una solución adaptable y escalable basada en Microsoft Teams y en OpenCities Planner de Bentley que establecerá el estándar para el futuro de la planificación y la participación del público en las ciudades".  

Los gemelos digitales del proyecto, además de mantener el desarrollo de la infraestructura en ciudades inteligentes, facilitan la construcción industrial. Microsoft reconoció a Bentley Systems como el ganador del premio MSUS Partner 2020 en la categoría Industria automotriz, en la que una fábrica de automóviles utiliza el HoloLens 2 con el software de modelado de construcción SYNCHRO 4D de Bentley.

Del mismo modo, el FC Barcelona, uno de los clubes de fútbol más antiguos de Europa, se ha asociado con Bentley como parte de la renovación del club del estadio Camp Nou de Barcelona, el más grande de Europa, que actualmente está en construcción en medio de la pandemia. El proyecto mejorará las calles del barrio y aumentará la capacidad del estadio para así revitalizar un estadio envejecido y a fin de que el club pueda competir con otras de las mejores ciudades europeas.

"Durante más de tres años, Bentley ha estado trabajando con el FC Barcelona en el proyecto de Espai Barça, ayudando a los arquitectos, al equipo de construcción y al club a completar un desafío extraordinario: realizar una gran renovación al estadio mientras sigue albergando partidos", indicó William T. Mannarelli, director de patrimonio y Espai Barça. "Con el software de modelado de construcción SYNCHRO 4D de Bentley ejecutándose en la nube de Azure, podemos aplicar técnicas de vanguardia para gestionar la programación compleja y precisa que se necesita para mantener el estadio abierto durante la construcción".

Gracias a ProjectWise de Bentley, junto con Microsoft Azure y Microsoft Teams, los usuarios de Bentley han podido trabajar desde casa de forma segura mientras colaboran virtualmente en proyectos de cualquier parte del mundo. 

Las empresas combinarán aún más la experiencia en gemelos digitales de infraestructura de Bentley con las tecnologías en la nube de Microsoft para: 

  • ProjectWise 365, una solución instantánea basada 100 % en la nube de Azure que aumenta la velocidad y la calidad de la colaboración en el diseño de infraestructura que estará disponible a través del mercado comercial de Microsoft.
  • iTwins de Bentley para aprovechar Azure Digital Twins, Azure IoT Hub, Azure Time Series Insights de Microsoft y otros servicios en la nube de Microsoft para que los usuarios puedan almacenar y procesar de manera rápida los datos operativos.

El 20 de octubre, en la Conferencia Year in Infrastructure de Bentley, Satya Nadella, director ejecutivo de Microsoft, se unirá a Greg Bentley para discutir las nuevas prioridades de la alianza de gemelos digitales de infraestructura de las empresas. Regístrese en Year in Infrastructure 2020.

Acerca de Bentley Systems

Bentley Systems (Nasdaq: BSY) es una empresa de software de ingeniería de infraestructura. Proporcionamos software innovadores para mejorar la infraestructura del mundo, que sostiene tanto la economía global como el entorno. Nuestras soluciones de software, líderes en la industria, las utilizan profesionales y organizaciones de todos los tamaños para el diseño, la construcción y las operaciones de carreteras y puentes; vías ferroviarias y tránsito; agua y aguas residuales; obras y servicios públicos; edificios, campus e instalaciones industriales. Nuestras ofertas incluyen aplicaciones basadas en MicroStation para el modelado y la simulación, ProjectWise para el desarrollo del proyecto, AssetWise para el rendimiento de los activos y la red, y la plataforma iTwin para gemelos digitales de infraestructura. Bentley Systems cuenta con más de 4.000 colaboradores y genera ingresos anuales de más de USD 700 millones en 172 países. www.bentley.com

Acerca de Microsoft

Microsoft (Nasdaq "MSFT" @microsoft) permite la transformación digital para la era de la nube y el borde inteligente. Su misión es dar herramientas a cada persona y organización del planeta para conseguir más logros.

Para obtener más información (solo para la prensa):

Relaciones públicas de Microsoft, WE Communications de Microsoft, (425) 638-7777, rrt@we-worldwide.com

Christine Byrne, (203) 805-0432, Christine.Byrne@bentley.com

Nota para los editores: Para obtener más información, noticias y perspectivas de Microsoft, visite el Centro de noticias de Microsoft en http://news.microsoft.com. Los enlaces web, números de teléfono y los títulos eran correctos al momento de la publicación, pero pueden haber cambiado. Para obtener asistencia adicional, los periodistas y analistas pueden comunicarse con el equipo de respuesta rápida de Microsoft u otros contactos adecuados que se enumeran en https://news.microsoft.com/microsoft-public-relations-contacts.

© 2020 Bentley, el logotipo de Bentley, AssetWise, iTwin, MicroStation, ProjectWise, SYNCHRO 4D y SYNCHRO XR son marcas comerciales o marcas de servicio registradas o no registradas de Bentley Systems, Incorporated o de una de sus subsidiarias directas o indirectas de propiedad absoluta. Las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

 

 

Bentley Public Relations

Christine Byrne
Director, Media Relations
1-203-805-0432

Contact Bentley PR