Términos de uso de la web

Última actualización: 28 de octubre de 2021

Bienvenido a los recursos web (“Recursos Web“) de Bentley Systems, Incorporated (“Bentley“). Si está suscrito a cualquiera de los programas de suscripción de Bentley (“Suscriptor“) y ha firmado un acuerdo escrito del programa (“Acuerdo del programa“), ese Acuerdo del programa, junto con cualquier contrato de licencia de usuario final aplicable, y las siguientes condiciones (“Condiciones de Uso“) rigen el uso que haga de los Recursos Web y de cualquier información, documento, producto, software, gráfico y servicio (“Elementos informativos“) que descargue o, de lo contrario, obtenga. Para los Suscriptores, las siguientes Condiciones son los subacuerdos a los que se hace referencia de varias maneras dentro del Acuerdo del programa respectivo. De lo contrario, para aquellos que no se ajustan a las categorías anteriores, estas Condiciones de Uso controlan el uso que haga de los Recursos Web. Su aceptación de seguir y estar sujeto a estas Condiciones de Uso es una condición previa al uso de los Recursos Web. Al acceder, utilizar o descargar Elementos informativos de los Recursos Web, acepta estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo con estos Términos de uso, no utilice los Recursos Web.

  1. Aceptación de los Términos de uso
  2. Acuerdo de no divulgación
  3. Descripción de los servicios
  4. Privacidad y protección de la información personal
  5. Limitación de uso personal y no comercial
  6. Aviso acerca de los documentos disponibles en los Recursos Web
  7. Aviso acerca del software disponible en los Recursos Web
  8. RENUNCIA DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD
  9. Leyes locales y control de exportaciones
  10. Desagravio por mandato judicial
  11. Cuenta de miembro, contraseña y seguridad
  12. Ningún uso ilegal ni prohibido
  13. Uso de los servicios
  14. Elementos informativos proporcionados o publicados en los Recursos Web
  15. Avisos y procedimiento para presentar reclamaciones por infracción de derechos de autor
  16. Enlaces a sitios de terceros
  17. Renuncia de responsabilidad de contenido de terceros
  18. Directrices de presentación de ideas no solicitadas
  19. Aviso de derechos de autor y preguntas frecuentes
  20. Varios

Aceptación de los Términos de uso

Los Recursos Web que se proporcionan están sujetos a los siguientes Términos de Uso (“CU“). Bentley se reserva el derecho de actualizar los TOU en cualquier momento sin previo aviso. La versión más reciente de los TOU se puede revisar haciendo clic en el enlace de hipertexto “Términos de Uso“ ubicado en la parte inferior de las páginas de los Recursos Web.

Acuerdo de no divulgación

Las partes de los Recursos Web que no se hayan divulgado públicamente aún deben mantenerse en total confidencialidad hasta que Bentley haga pública esa parte de los Recursos Web.

Descripción de los servicios

Los Recursos Web proporcionan acceso a una variedad de recursos, incluidas las herramientas para desarrolladores y áreas de descarga, los foros de comunicación e información sobre productos (en conjunto, los “Servicios“). Los Servicios, incluidas las actualizaciones, mejoras, nuevas funciones o la adición de nuevos Recursos Web, de todo tipo, están sujetos a los TOU.

Privacidad y protección de la información personal

Consulte las divulgaciones de la Declaración de privacidad relacionadas con la recopilación y el uso de la información.

Limitación de uso personal y no comercial

A menos que se especifique lo contrario, los Servicios son para su uso personal y no comercial. No puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados, transferir o vender información, software o productos o servicios obtenidos mediante los Servicios.

Relativo a los Documentos disponibles en los Recursos Web

Podrá utilizar “Documentos“ (como documentos técnicos, comunicados de prensa, hojas de datos, preguntas frecuentes, etc.) de los Servicios siempre y cuando (1) todas las copias de los Documentos indiquen, mediante la atribución de derechos de autor, que Bentley es el propietario exclusivo; (2) utilice dichos Documentos solo para uso informativo y no comercial o personal, y no copie ni publique Documentos en ninguna red de computadores ni lo transmita en medios de comunicación; y (3) no modifique ningún Documento. Las instituciones educativas acreditadas, como las preescolares y de educación primaria, universidades, instituciones de educación superior públicas, privadas o públicas, pueden descargar y reproducir los Documentos para distribuirlos en el aula. La distribución fuera del aula exige un permiso por escrito. El uso para cualquier otro propósito está expresamente prohibido por la ley y puede provocar severas sanciones civiles y penales. Los infractores serán perseguidos en la máxima medida posible.

En los documentos a los que se hace referencia anteriormente se excluyen el diseño o la disposición de los Recursos Web de los sitios de propietarios, operados, controlados o bajo licencia. Los elementos de los Recursos Web están protegidos por leyes de imagen comercial, marca comercial, competencia desleal y otras leyes, y no pueden copiarse ni imitarse total ni parcialmente. No se podrá copiar ni retransmitir ningún logotipo, gráfico, sonido ni imagen de algún Recurso Web, a menos que Bentley lo permita expresamente.

BENTLEY Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO HACEN DECLARACIONES SOBRE LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS DOCUMENTOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS PUBLICADOS COMO PARTE DE LOS SERVICIOS PARA CUALQUIER FIN. TODOS ESTOS DOCUMENTOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL“ SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. POR EL PRESENTE, BENTLEY Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES RESPECTO DE ESTA INFORMACIÓN, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, DE APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, DE TITULARIDAD Y DE NO INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO BENTLEY Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO CUANTIFICABLE, INDIRECTO O EMERGENTE NI DE LOS DAÑOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DEL USO, DE LA PÉRDIDA DE DATOS O DEL LUCRO CESANTE, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN ILÍCITA QUE SURJA DE O QUE ESTÉ RELACIONADA CON EL USO O EL EJERCICIO DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LOS SERVICIOS.

LOS DOCUMENTOS Y LOS GRÁFICOS QUE SE ENCUENTRAN PUBLICADOS EN LOS SERVICIOS PODRÍAN INCLUIR INEXACTITUDES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PERIÓDICAMENTE SE AÑADEN CAMBIOS A LA INFORMACIÓN PRESENTADA EN LOS SERVICIOS. BENTLEY Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y CAMBIOS EN LOS PRODUCTOS O PROGRAMAS DESCRITOS EN LOS SERVICIOS EN CUALQUIER MOMENTO.S

Relativo al Software disponible en los Recursos Web

El software disponible para su descarga desde los Servicios (“Software“) es obra de Bentley o de sus proveedores y se encuentra protegido por derechos de autor. El uso del Software se rige por las condiciones de uso del contrato de licencia para usuario final (si lo hubiera), las cuales acompañan al Software o que se incluyen en él (“Contrato de Licencia“). El usuario final no podrá instalar Software que esté acompañado o incluya un Contrato de Licencia, a menos que él o ella acepte primero las condiciones del Contrato de Licencia.

El Software está disponible para su descarga únicamente para que lo utilicen los usuarios finales de conformidad con el Acuerdo de licencia. Cualquier reproducción o redistribución del Software que no cumpla con el Acuerdo de licencia está explícitamente prohibida por la ley y puede ser causa de graves sanciones civiles y penales. Los infractores serán perseguidos en la máxima medida posible.

A MODO DE EJEMPLO, Y SIN CARÁCTER LIMITATIVO, LA COPIA O REPRODUCCIÓN DEL SOFTWARE EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA SU REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN ESTÁ EXPRESAMENTE PROHIBIDA, A MENOS QUE DICHA REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN ESTÉ EXPRESAMENTE PERMITIDA POR EL ACUERDO DE LICENCIA DE ESE SOFTWARE.

A LO SUMO, EL SOFTWARE SÓLO ESTÁ GARANTIZADO DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA. SALVO QUE SE DISPONGA LO CONTRARIO EN EL ACUERDO DE LICENCIA, BENTLEY RENUNCIA, POR EL PRESENTE, A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES RELACIONADAS CON EL SOFTWARE, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, DE APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, DE TITULARIDAD Y DE NO INFRACCIÓN.

PARA SU COMODIDAD, BENTLEY PUEDE PONER A DISPOSICIÓN, COMO PARTE DE LOS SERVICIOS O EN SUS PRODUCTOS DE SOFTWARE, HERRAMIENTAS Y APLICACIONES PARA SU USO O DESCARGA. BENTLEY NO GARANTIZA LA EXACTITUD DE LOS RESULTADOS DEL USO DE DICHAS HERRAMIENTAS Y APLICACIONES. LE PEDIMOS QUE RESPETE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE OTROS CUANDO UTILICE LAS HERRAMIENTAS Y APLICACIONES DISPONIBLES EN LOS SERVICIOS O EN LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE DE BENTLEY.

LEYENDA DE DERECHOS LIMITADOS. Los Servicios proporcionados en este sitio web y toda la documentación y el software asociado que los acompaña constituyen “software informático comercial” y “documentación de software informático comercial”, respectivamente, de conformidad con 48 C.F.R. 12.212 y 227.7202, y “software informático restringido” de conformidad con 48 C.F.R. 52.227-19(a), según corresponda. El uso, la modificación, la reproducción, la publicación, el rendimiento, la visualización o la divulgación del software, así como la documentación adjunta por parte del gobierno de los EE. UU., están sujetos a las restricciones establecidas en este Acuerdo y de conformidad con 48 C.F.R. 12.212, 52.227-19, 227.7202 y 1852.227-86, según corresponda. El contratista o fabricante es Bentley Systems, Incorporated, 685 Stockton Drive, Exton, PA 19341-0678.

RENUNCIA DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

Utilice los Recursos Web y cualquier Elemento informativo que contengan bajo su propio riesgo. Debido a las numerosas fuentes posibles de información disponibles a través de los Recursos Web y las incertidumbres inherentes a la distribución electrónica, puede haber retrasos, omisiones, incorrecciones u otros problemas con dicha información. La dependencia de cualquier dato que se encuentre en los Recursos Web es bajo su propio riesgo. Usted es el único responsable de cualquier pérdida de datos o daño que exista en su sistema informático como resultado del uso de los Recursos Web. En los estados donde la exclusión de daños está específicamente prohibida, acepta que la responsabilidad de Bentley, si la hubiera, no excederá los cincuenta dólares ($50).

RENUNCIA DE GARANTÍA: A MENOS QUE SE INDIQUE EXPLÍCITAMENTE LO CONTRARIO, LOS ELEMENTOS INFORMATIVOS DE LOS RECURSOS WEB SE SUMINISTRAN “TAL CUAL“. BENTLEY RENUNCIA A TODAS LAS CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIAZACIÓN, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y DE NO INFRACCIÓN, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS RENUNCIAS SE CONSIDEREN NO VÁLIDAS DESDE UNA PERSPECTIVA LEGAL. BENTLEY NO REALIZA DECLARACIONES NI BRINDA GARANTÍAS EN CUANTO A LA CALIDAD, IDONEIDAD, VERDAD, PRECISIÓN O INTEGRIDAD DE CUALQUIERA DE LOS ELEMENTOS INFORMATIVOS DE LOS RECURSOS WEB. CUALQUIER PREGUNTA RELACIONADA CON LOS ELEMENTOS INFORMATIVOS DEBE DIRIGIRSE A LOS PROVEEDORES DE DICHOS ELEMENTOS INFORMATIVOS. BENTLEY NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS RECURSOS WEB, LOS ELEMENTOS INFORMATIVOS O LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN LOS RECURSOS WEB CUMPLAN CON ALGUNOS DE LOS REQUISITOS QUE USTED ESPERA O QUE FUNCIONARÁN DE FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURA O SIN ERRORES.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: BENTLEY NO SE RESPONSABILIZA DE LOS DAÑOS SUFRIDOS COMO RESULTADO DEL USO, MODIFICACIÓN, CONTRIBUCIÓN, COPIA, DISTRIBUCIÓN O DESCARGA DE LOS ELEMENTOS INFORMATIVOS DE LOS RECURSOS WEB. ASIMISMO, BENTLEY NO SE HACE RESPONSABLE DEL DAÑO INDIRECTO, SECUNDARIO, INCIDENTAL, PUNITIVO O EMERGENTE (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS, DE INGRESOS, DE BENEFICIOS, DEL USO, DE DATOS O DE OTRAS VENTAJAS ECONÓMICAS) EN CUALQUIER FORMA EN QUE ESTE DAÑO SE ORIGINE, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE DEBA AL INCUMPLIMIENTO O AL PERJUICIO, INCLUSO SI SE HA INFORMADO PREVIAMENTE A BENTLEY DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

USTED ACEPTA NO DEMANDAR A BENTLEY Y A EXIMIRLO DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER RECLAMO QUE USTED TENGA POR USAR LOS RECURSOS WEB O DE LOS ELEMENTOS INFORMATIVOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE LOS RECURSOS WEB.

Sanciones y controles de exportación

Bentley controla y pone en servicio los Recursos Web desde su sede central en varias ubicaciones de los Estados Unidos y no realiza declaraciones en cuanto a que estos Elementos informativos sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones. Si utiliza los Recursos Web desde otras ubicaciones, usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables, incluidas, entre otras, las regulaciones de exportación e importación de otros países.

A menos que se indique explícitamente lo contrario, todo Elemento informativo promocional o de marketing que se encuentre en los Recursos Web está dirigido únicamente a personas, empresas u otras entidades ubicadas en los Estados Unidos.

Los Elementos informativos están sujetos a sanciones y leyes, regulaciones y requisitos de control de exportaciones de EE. UU., además de a sanciones y leyes, regulaciones y requisitos de control de exportaciones de otros organismos o autoridades con sede fuera de los Estados Unidos (denominados en su conjunto “Sanciones y Controles de Exportación“). Usted acepta, independientemente de cualquier divulgación hecha por usted a Bentley con respecto un destino final de los Elementos informativos, que no debe exportar, reexportar ni transferir, directa ni indirectamente los Elementos informativos, ni parte de ellos, ni el sistema que contenga dichos Elementos informativos o parte alguna del mismo, a nadie sin primero cumplir estrictamente y en su totalidad con todas las sanciones y controles de exportación que puedan imponerse a los Elementos informativos o a la exportación, reexportación o transferencia, directa o indirecta, de los Elementos informativos y las transacciones relacionadas con ellos. Las entidades, los usos finales y los países sujetos a restricciones por acción del gobierno de los Estados Unidos, o cualquier otra agencia o autoridad gubernamental fuera de los Estados Unidos, están sujetos a cambio, y es su responsabilidad cumplir con todas las Sanciones y controles de exportación aplicables, incluidas sus modificaciones periódicas. Deberá indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Bentley por cualquier incumplimiento de sus obligaciones de conformidad con esta Sección.

Desagravio por mandato judicial

Usted reconoce que cualquier uso de los Servicios proporcionados en los Recursos Web que vaya en contra de este Acuerdo, o cualquier transferencia, sublicencia, copia o divulgación de la información técnica o de los Elementos informativos relacionados con los servicios proporcionados en los Recursos Web puede causar un daño irreparable a Bentley, a sus afiliados, proveedores y a cualquier otra parte autorizada por Bentley para revender, distribuir o promover los servicios prestados en este sitio web (los “Revendedores“); y, en tales circunstancias, Bentley, sus afiliados, proveedores y Revendedores tendrán derecho a una justa reparación, sin tener que prestar fianza u otra garantía, incluidas, entre otras, el desagravio por mandato judicial preliminar y permanente.

Cuenta de miembro, contraseña y seguridad

Si alguno de los Servicios requiere que abra una cuenta, debe completar el proceso de registro proporcionando información actual, completa y precisa según lo solicite el formulario de registro correspondiente. También elegirá una contraseña y un nombre de usuario. Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Además, es el único responsable de todas y cada una de las actividades que se realicen en su cuenta. Acepta notificar a Bentley de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier otra violación de la seguridad. Bentley no será responsable de la pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que otra persona utilice su contraseña o cuenta, ya sea con o sin su conocimiento. Sin embargo, se lo podría responsabilizar a usted de las pérdidas incurridas por Bentley o por terceros debido al uso que otra persona haga de su cuenta o contraseña. Usted no puede usar la cuenta de otra persona en ningún momento sin el permiso del titular de la cuenta.

Ningún uso ilegal ni prohibido

Como condición para el uso de los Servicios, usted no utilizará los Servicios para un propósito que sea ilegal o que esté prohibido por estos términos, condiciones y avisos. No podrá utilizar los Servicios de ninguna forma que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar al Recurso Web o a las redes conectadas al Recurso Web, ni interferir con el uso de los Servicios por parte de terceros. Tiene prohibido intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios, a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectados al Recurso Web, o a cualquiera de los Servicios, a través de la piratería informática, la minería de contraseñas o cualquier otro medio. Asimismo, no puede obtener ni buscar la obtención de elementos informativos o datos a través de medios que no estén disponibles de forma intencional a través de los Servicios.

Uso de los servicios

Los Servicios pueden contener servicios de correo electrónico, servicios de boletín electrónico, áreas de chat, grupos de noticias, foros, wikis, blogs, comunidades, páginas web personales, calendarios, álbumes de fotos, archivadores y otros medios de mensajes o comunicación diseñados para permitirle comunicarse con otros (cada uno llamado“ Servicio de comunicación“ y, en conjunto, llamados los “Servicios de comunicación“). Usted acepta utilizar los Servicios de comunicación solo para publicar, enviar y recibir contenido y mensajes adecuados que, cuando corresponda, estén relacionados con el Servicio de comunicación en particular. A modo de ejemplo, y sin carácter limitativo, acepta que al utilizar los Servicios de comunicación se abstendrá de lo siguiente:

  • Utilizar los Servicios de comunicación para encuestas, concursos, esquemas piramidales, cartas en cadena, correos electrónicos no deseados, correos no deseados o cualquier mensaje duplicado o no solicitado (comercial o de otro tipo).
  • Rechazar, abusar, acosar, amenazar o infringir de algún otro modo los derechos legales (como los derechos de privacidad y a la imagen) de los demás.
  • Publicar, enviar, cargar, distribuir o difundir temas, nombres, contenido o información inapropiados, profanos, difamatorios, obscenos, indecentes o ilegales.
  • Subir o poner a disposición archivos que contengan imágenes, fotografías, software u otro elemento informativo protegido por leyes de propiedad intelectual, incluidas, a modo de ejemplo y entre otras, las leyes de derechos de autor o marcas registradas (o por los derechos de privacidad o publicación), a menos que posea o controle esos derechos o haya recibido todos los consentimientos necesarios para hacerlo.
  • Utilizar datos o información, incluidas imágenes o fotografías, que se pongan a disposición a través de los Servicios y que infrinjan, en cualquier manera, los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales u otro derecho de propiedad de cualquier parte.
  • Cargar archivos que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, bots de anulación de mensajes, archivos corruptos o cualquier otro software o programas similares que puedan dañar el funcionamiento del ordenador o de la propiedad de otra persona.
  • Anunciar u ofrecer vender o comprar cualquier producto o servicio para algún fin comercial, a menos que los Servicios de comunicación permitan específicamente dichos mensajes.
  • Descargar cualquier archivo publicado por otro usuario de un Servicio de comunicación que usted sepa, o que razonablemente deba saber, que no puede reproducirse, mostrarse, ejecutarse ni distribuirse legalmente de esa manera.
  • Falsificar o eliminar cualquier información sobre la gestión de derechos de autor, como atribuciones de autor, avisos legales o de otro tipo, o designaciones o etiquetas de propiedad del origen o de la fuente del software, u otro elemento informativo contenido en un archivo que se carga.
  • Restringir o inhibir a otros usuarios de usar y disfrutar de los Servicios de comunicación.
  • Infringir los códigos de conducta u otras pautas que puedan ser aplicables a cualquier Servicio de comunicación en particular.
  • Recopilar o compilar información sobre otros, incluidas las direcciones de correo electrónico.
  • Infringir leyes o reglamentos aplicables.
  • Crear una identidad falsa con el propósito de engañar a otros.
  • Usar, descargar o, de otro modo, copiar o entregar (ya sea por un cargo monetario o no) a una persona o entidad los directorios de usuarios de los Servicios u otra información sobre el uso o sobre los usuarios, o cualquier otro dato de esa información.

Bentley no tiene obligación alguna de supervisar los Servicios de comunicación. Sin embargo, Bentley se reserva el derecho de revisar los Elementos informativos publicados en los Servicios de comunicación y eliminar cualquier información a su completa discreción. Bentley se reserva el derecho de cancelar su acceso a cualquiera o a todos los Servicios de comunicación en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo.

Bentley se reserva el derecho, en todo momento, de divulgar cualquier información que Bentley considere necesaria para cumplir con alguna ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, o para corregir, negarse a publicar o a eliminar cualquier información o elemento informativo, total o parcialmente, a su entera discreción.

Siempre tenga precaución cuando proporcione información de identificación personal sobre usted o su familia en cualquier Servicio de comunicación. Bentley no controla ni respalda el contenido, los mensajes o la información que se encuentran en los Servicios de comunicación y, por lo tanto, Bentley específicamente renuncia a cualquier responsabilidad respecto de los Servicios de comunicación y a cualquier acción que sea el resultado de su participación en algún Servicio de comunicación. Los gerentes y anfitriones no son voceros autorizados de Bentley, y sus puntos de vista no necesariamente reflejan los de Bentley.

Los Elementos informativos cargados en los Servicios de comunicación pueden estar sujetos a limitaciones en su publicación respecto del uso, reproducción o difusión. Usted es responsable de cumplir con dichas limitaciones si descarga los Elementos informativos.

ELEMENTOS INFORMATIVOS PROPORCIONADOS O PUBLICADOS EN LOS RECURSOS WEB

Bentley no reclama la propiedad de los Elementos informativos que usted proporciona a los Recursos Web (incluidos los comentarios y sugerencias) o publica, carga, ingresa o envía a los Servicios o a los servicios asociados para que lo vea el público en general o los miembros de comunidades públicas o privadas (cada uno llamado, de forma individual, “Presentación“, y en conjunto “Presentaciones“). Sin embargo, cuando publica, sube, ingresa, proporciona o envía (“Publica“) su Presentación, otorga a Bentley, a sus empresas afiliadas y a sus sublicenciatarios necesarios el permiso de usar su Presentación en relación con el funcionamiento de sus negocios de Internet (incluidos, entre otros, todos los Recursos Web), entre ellos, los derechos de licencia para copiar, distribuir, transmitir, mostrar públicamente, reproducir, editar, traducir y volver a dar formato a su Presentación; publicar su nombre en relación con su Presentación, y el derecho de sublicenciar dichos derechos a otros proveedores de Servicios.

No se pagará ninguna compensación respecto del uso de su Presentación, tal como se establece en este documento. Bentley no tiene ninguna obligación de publicar o usar Presentaciones que usted pueda proporcionar; y Bentley puede eliminar cualquier Presentación en cualquier momento a su entera discreción.

Con la Publicación de una Presentación, garantiza y declara que usted es propietario o controla de cualquier otro modo todos los derechos de la Presentación, tal como se describe en estos TOU, incluidos, entre otros, todos los derechos necesarios para proporcionar, publicar, cargar, ingresar o enviar las Presentaciones.

Además de la garantía y declaración establecidas anteriormente, a la hora de publicar una Presentación que contenga imágenes, fotografías o que, de otro modo, sean gráficas en su totalidad o en parte (“Imágenes“), usted garantiza y declara que: (a) es el propietario de los derechos de autor de dichas Imágenes, o que el propietario de los derechos de autor de dichas Imágenes le ha concedido permiso para usar dichas Imágenes o cualquier contenido o imágenes contenidas en dichas Imágenes en concordancia con la forma y con el propósito que usted le ha dado, y de la forma en que lo permiten estos TOU y los Servicios; (b) cuenta con los derechos necesarios para otorgar las licencias y sublicencias descritas en estos TOU; y (c) que cada persona representada en dichas Imágenes, si las hubiera, ha dado su consentimiento para el uso de las Imágenes según lo establecido en estos TOU incluida, a modo de ejemplo, y sin carácter limitativo, la distribución, exhibición pública y reproducción de dichas Imágenes. Al publicar Imágenes, usted otorga (a) a todos los miembros del Recurso Web (en relación con cada una de dichas Imágenes disponibles para los miembros del Recurso Web) o (b) al público en general (en relación con cada una de dichas Imágenes disponibles en cualquier parte de los Servicios que no sean una comunidad privada) permiso para usar sus Imágenes en relación con el uso, según lo permitido por estos TOU, de cualquiera de los Servicios (incluidos, a modo de ejemplo, y no como una limitación, realizar impresiones y obsequiar artículos que contengan dichas Imágenes), incluidos, entre otros, una licencia no exclusiva, a nivel mundial, libre de regalías para copiar, distribuir, transmitir, mostrar públicamente, utilizar públicamente, reproducir, editar, traducir y reformatear sus Imágenes sin tener su nombre adjunto a dichas Imágenes, así como el derecho de sublicenciar dichos derechos a cualquier proveedor de los Servicios. Las licencias otorgadas en los puntos anteriores respecto de las Imágenes finalizarán en el momento en que elimine completamente dichas Imágenes de los Servicios, pero dicha finalización no afectará a las licencias otorgadas en relación con dichas Imágenes antes de haberse completado la eliminación. No se pagará ninguna compensación en relación con el uso de sus Imágenes.

Avisos y procedimiento para presentar reclamaciones por infracción de derechos de autor

De conformidad con el Título 17, Código de los Estados Unidos, Artículo 512(c)(2), las notificaciones de violación de derechos de autor deben enviarse al agente designado del Proveedor de servicios.

Enlaces a sitios web de terceros

LOS ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS LO HARÁN ABANDONAR LOS RECURSOS WEB. ESOS SITIOS ENLAZADOS NO ESTÁN BAJO EL CONTROL DE BENTLEY Y BENTLEY NO ES RESPONSABLE DEL CONTENIDO DE LOS SITIOS ENLAZADOS NI DE LOS ENLACES QUE SE ENCUENTRAN EN UN SITIO ENLAZADO, NI DE LOS CAMBIOS O ACTUALIZACIONES DE DICHOS SITIOS. BENTLEY NO ES RESPONSABLE DE LA TRANSMISIÓN DENTRO DE LA WEB O CUALQUIER OTRA FORMA DE TRANSMISIÓN RECIBIDA DESDE LOS SITIOS ENLAZADOS. BENTLEY PROPORCIONA ESTOS ENLACES EXCLUSIVAMENTE PARA SU COMODIDAD, Y LA INCLUSIÓN DE LOS MISMOS NO IMPLICA LA APROBACIÓN POR PARTE DE BENTLEY DEL SITIO ENLAZADO.

Renuncia de responsabilidad de contenido de terceros

Bentley no ha autenticado de forma independiente los Elementos informativos proporcionados por terceros en su totalidad ni en parte. Bentley no proporciona, vende, otorga bajo licencia ni alquila Elementos informativos que no sean específicamente aquellos que han sido proporcionados por Bentley. Bentley no ofrece garantía ni hace declaración alguna respecto de los Elementos informativos de terceros.

Directrices de presentación de ideas no solicitadas

NI BENTLEY NI NINGUNO DE SUS EMPLEADOS ACEPTAN NI TIENEN EN CUENTA IDEAS NO SOLICITADAS, INCLUIDAS LAS IDEAS PARA NUEVAS CAMPAÑAS PUBLICITARIAS, NUEVAS PROMOCIONES, NUEVOS PRODUCTOS O TECNOLOGÍAS, PROCESOS, ELEMENTOS INFORMATIVOS, PLANES DE MARKETING O NOMBRES DE NUEVOS PRODUCTOS. NO ENVÍE DISEÑOS CREATIVOS ORIGINALES, MUESTRAS, DEMOS NI OTRAS OBRAS. EL ÚNICO PROPÓSITO DE ESTA POLÍTICA ES EVITAR POSIBLES MALENTENDIDOS O DISPUTAS CUANDO LOS PRODUCTOS O LAS ESTRATEGIAS DE MARKETING DE BENTLEY PUEDAN PARECER SIMILARES A LAS IDEAS PUBLICADAS EN LA COMUNIDAD DE BENTLEY. POR EL MOTIVO ANTERIOR, LE PEDIMOS ATENTAMENTE QUE NO ENVÍE IDEAS NO SOLICITADAS A LA COMUNIDAD DE BENTLEY NI A NADIE EN BENTLEY. SI, A PESAR DE NUESTRA SOLICITUD DE QUE NO NOS ENVÍE SUS IDEAS Y ELEMENTOS INFORMATIVOS, DE TODAS FORMAS LOS ENVÍA, DEBE COMPRENDER QUE BENTLEY NO GARANTIZA QUE SUS IDEAS Y ELEMENTOS INFORMATIVOS SERÁN TRATADOS COMO CONFIDENCIALES O DE PROPIEDAD EXCLUSIVA.

© 2022 Bentley Systems, Incorporated. Derechos reservados.

Lo siguiente sólo tiene fines informativos y no debe interpretarse como asesoramiento legal. Si necesita asesoramiento legal, comuníquese con un abogado.

¿Qué son los derechos de autor?

La ley de derechos de autor protege obras originales, como sitios web, libros, música, pinturas, fotos y videos. Una obra es “original“ si contiene algunos elementos que usted creó y no tomó prestados de otros. Normalmente, cuando usted crea una obra original, es propietario de los derechos de autor. Como propietario de los derechos de autor, puede controlar cómo otros usan su trabajo. Por ejemplo, si escribe el guión de una película, tiene derecho a copiarlo, compartirlo con otras personas (“distribuirlo“), hacer una película o un libro basado en su guión (o “trabajo derivado“) o utilizar públicamente su guión en una obra o película, y puede evitar que otros lo usen de esta manera. También tiene la capacidad de vender o ceder estos derechos. En otras palabras, podría vender el derecho de hacer una película basada en su guión a un estudio cinematográfico.

Si utiliza materiales con derechos de autor de otra persona sin permiso, ese uso generalmente infringe los derechos exclusivos del propietario de los derechos de autor y constituye una violación de los derechos de autor. Por ello, si crea un nuevo trabajo e incluye partes de las obras de otras personas (como una foto existente, citas largas de un libro o un trozo de una canción), debe tener permiso para usar los elementos que tome prestados. Por ejemplo, si su guión se basa en una serie popular existente, debe obtener permiso para utilizar los elementos que toma prestados de la serie.

La ley de derechos de autor es diferente de la ley de bienes muebles. Si compra un objeto físico, como una película en DVD, es el propietario del objeto físico. Sin embargo, no adquiere la propiedad de los “derechos de autor“ (los derechos para hacer copias, distribuir, crear obras derivadas y utilizar o exhibir públicamente) respecto del contenido de la película. Es decir, el hecho de que haya obtenido la posesión física de un DVD no le otorga automáticamente el derecho a copiarlo o compartirlo.

Si crea su propia película, ésta podría incluir muchas obras con derechos de autor. Por lo tanto, si decide hacer una película basada en su guión, debe crear todos los elementos de la película por su cuenta o tener permiso para usar los elementos prestados. En particular, tenga en cuenta que las fotos u obras de arte que cuelgan de las paredes de los lugares de grabación, así como la música de la banda sonora, (incluso si posee el CD o MP3), pueden estar protegidas por derechos de autor. No debe incluir obras protegidas por derechos de autor como esas en su película sin autorización.

Otras cosas a tener en cuenta:

  1. El hecho de que un trabajo no incluya un aviso de derechos de autor (por ejemplo, © 2008 Bentley Systems, Incorporated) no significa que el trabajo sea de dominio público. Por lo general, no se exigen avisos de derechos de autor para que las obras estén protegidas por derechos de autor.
  2. El hecho de que una obra esté fácilmente disponible en Internet o en otro lugar no significa que pueda utilizarse libremente. Busque las condiciones de uso, como Creative Commons, en las que se explica cómo se pueden utilizar las obras que hay en Internet.

¿Qué sucede si carga o sube Elementos informativos con derechos de autor a los Recursos Web sin permiso?

Por ley estamos obligados a eliminar videos, música, fotografías u otro contenido que suba a los Recursos Web si nos enteramos de que infringe los derechos de autor de otra persona. Si cree que hemos eliminado por error contenido que usted subió y que es de su propiedad o que tiene permiso para subir, también puede hacérnoslo saber. Finalmente, si sube contenido infractor repetidamente, cancelaremos su cuenta y podría enfrentar sanciones penales y civiles. Le pedimos que siempre respete los derechos de autor de otras personas.

¿Qué pasa si mis cosas están en los Recursos Web sin mi permiso?

Si cree que algún material que está en los Recursos Web infringe sus derechos de autor, háganoslo saber. Denos los detalles y nos aseguraremos de eliminar sus obras con derechos de autor.

Quiero compartir mi contenido, pero…

Muchos elementos de los Recursos Web y de nuestros Servicios permiten compartir el contenido que usted crea. Aunque no hay forma de que podamos garantizar que su contenido no se utilice indebidamente cuando lo comparta en línea, podría ponerlo a disposición bajo una licencia Creative Commons.

Las licencias Creative Commons son una forma sencilla de que las personas sepan qué usos pueden darle a sus trabajos creativos y bajo qué condiciones. Las licencias Creative Commons se pueden personalizar de acuerdo con sus preferencias y se generan automáticamente después de llenar un formulario en línea. El formulario incluye preguntas tales como si su trabajo se puede usar solo con fines no comerciales y si el trabajo puede modificarse. Y, como tal, existen varias licencias. Por ejemplo, una licencia de “solo atribución“ permite que otros utilicen de cualquier forma su trabajo siempre que indiquen que usted es el titular de los derechos de autor.

Creative Commons está desarrollando continuamente nuevas licencias adaptadas a las necesidades que han sido identificadas por personas creativas como usted. Para obtener más información sobre Creative Commons o para preparar una licencia Creative Commons, visite su sitio web en http://creativecommons.org/.

Varios

Los TOU y el uso que usted hace de los Recursos Web, los Elementos informativos y los Servicios proporcionados se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Pensilvania, EE. UU., con independencia de las disposiciones legales que se elijan. Las partes aceptan la jurisdicción exclusiva y la sede de los tribunales ubicados en el Condado de Chester, Pensilvania y el Distrito Este de Pensilvania.

El hecho de que alguna de las partes no ejerza sus derechos en virtud de las disposiciones de este Acuerdo, o que no los haga cumplir, no se considerará una renuncia o pérdida de dichos derechos o de la capacidad de hacer cumplir dicha disposición. Las disposiciones de este Acuerdo se considerarán por separado y la invalidez de cualquier disposición del mismo no afectará la validez del resto de este Acuerdo.

Bentley Systems enviará correos electrónicos transaccionales para cumplir nuestros acuerdos y proporcionar actualizaciones de los servicios. (no puede optar por no recibir estas comunicaciones).

Envíe sus preguntas al contacto apropiado que se indica a continuación: