Última actualización: 01 de agosto de 2026
Bentley y el Suscriptor han celebrado uno o más contratos (“Contrato”) en virtud de los cuales Bentley ha aceptado licenciar software y productos y/o prestar servicios al Suscriptor, según se describe en el Contrato (en conjunto, los “Servicios”). Estos Términos Específicos de Productos de IA se aplican al uso por parte del Suscriptor de los productos, funciones y/o herramientas de Bentley que incluyan funcionalidad de IA proporcionada en relación con los Servicios (en conjunto, los “Productos de IA”). Todos los términos en mayúscula que no estén definidos en estos Términos Específicos de Productos de IA tendrán el significado que se les atribuye en el Contrato. En caso de conflicto entre estos Términos Específicos de Productos de IA y el Contrato, prevalecerán estos Términos Específicos de Productos de IA.
- A los efectos de estos Términos Específicos de Productos de IA:
(a) “Cliente de IA” significa una aplicación, un agente, un marco de agentes, un modelo o una plataforma de inteligencia artificial de terceros (incluidos, entre otros, Anthropic Claude, GitHub Copilot y Google Gemini) que el Suscriptor decida conectar a un Servidor MCP, y que no sea desarrollado, controlado ni operado por Bentley.
(b) “MCP” significa el Model Context Protocol, un estándar técnico abierto que permite la interoperabilidad estructurada entre un Cliente de IA y herramientas, fuentes de datos y servicios externos.
(c) “Servidor MCP” significa un componente del lado del servidor, ya sea proporcionado por Bentley o por un tercero, que implementa MCP para exponer herramientas, flujos de trabajo, datos o funcionalidades definidos de Bentley a un Cliente de IA con el fin de habilitar acciones iniciadas por IA.
(d) “Servicio de IA de Terceros” significa cualquier Cliente de IA, modelo de IA o plataforma de IA que sea proporcionado, alojado, operado o controlado por una parte distinta de Bentley, incluido cualquier Cliente de IA conectado a un Servidor MCP por el Suscriptor o en su nombre.
(e) “Entorno de IA Operado por el Suscriptor” significa cualquier Cliente de IA, modelo de IA o infraestructura asociada que sea seleccionado, configurado, implementado u operado por el Suscriptor (o por un tercero en su nombre), esté o no dicho Cliente de IA conectado a un Servidor MCP.
- Limitaciones de la IA. La inteligencia artificial y el aprendizaje automático son campos de estudio en rápida evolución. Los Productos de IA pueden utilizar modelos de aprendizaje automático que generan predicciones a partir de patrones presentes en los datos. El resultado generado por un modelo de aprendizaje automático es probabilístico y el Suscriptor debe evaluar su exactitud según corresponda a su caso de uso, incluso mediante la revisión humana de dicho resultado. Los Productos de IA pueden generar información incorrecta debido a los datos o a la naturaleza del modo en que se entrenó el modelo. Ninguno de los Productos de IA brinda asesoramiento profesional. El Suscriptor reconoce asimismo que los Productos de IA no sustituyen su criterio profesional y que, en consecuencia, ni Bentley ni sus licenciantes o proveedores son responsables del uso que el Suscriptor haga de los Productos de IA ni de los resultados obtenidos de dicho uso. Esto incluye los resultados y las acciones generados o iniciados mediante llamadas a herramientas habilitadas por el Model Context Protocol (MCP), según se detalla más adelante en la Sección 9 (Servicios Habilitados para MCP).
- Entornos de Procesamiento. El Suscriptor reconoce que, al utilizar los Productos de IA, los Datos del Suscriptor pueden transferirse fuera de su instancia de Bentley a un entorno centralizado de Bentley, que puede estar alojado en una región de centro de datos distinta de la de la instancia de Bentley de origen del Suscriptor (“Entorno Centralizado de Bentley”). Los Datos del Suscriptor pueden conservarse durante un período temporal dentro del Entorno Centralizado de Bentley para permitir la prestación de los Servicios asociados a los Productos de IA. Las condiciones pertinentes establecidas en el Contrato en relación con el programa de seguridad y privacidad de Bentley se aplicarán al Entorno Centralizado de Bentley, salvo las condiciones relativas a certificaciones, atestaciones, pruebas de penetración y localización especificadas por el Suscriptor.
- Titularidad. El Suscriptor conserva la titularidad plena de los Datos del Suscriptor que son procesados por los Productos de IA. En la medida en que lo permita la ley y con exclusión de cualquier tecnología de Bentley, el Suscriptor es titular del resultado generado por los Productos de IA.
- Datos de Uso de IA. El Suscriptor acepta y reconoce que Bentley podrá recabar oportunamente Datos de Uso asociados al uso que el Suscriptor haga de los Productos de IA, y que todos los Datos de Uso pertenecerán a Bentley y se considerarán Información de Propiedad Exclusiva de Bentley. Bentley no utilizará ni permitirá que se utilicen los Datos de Uso de IA para entrenar modelos que respalden directamente los Productos de IA.
- Derechos Necesarios y Obligaciones de Privacidad. El Suscriptor acepta que cuenta con todos los derechos necesarios para utilizar los Productos de IA, incluidos los derechos sobre los datos que el Suscriptor envíe a cualquier Producto de IA. El Suscriptor es el único responsable de proporcionar los avisos legalmente adecuados a las personas y a todos los terceros, y de obtener sus consentimientos, para que Bentley ejerza sus derechos y cumpla sus obligaciones en virtud de estos Términos Específicos de Productos de IA, y mantendrá indemne a Bentley frente a todas las reclamaciones y pérdidas relacionadas con el incumplimiento por parte del Suscriptor de sus obligaciones conforme a esta sección de los Términos Específicos de Productos de IA.
- Uso Prohibido. El Suscriptor no utilizará, ni permitirá que ningún tercero utilice, los Productos de IA para desarrollar o mejorar, directa o indirectamente, un producto, servicio o tecnología similar o competidor, ni de ninguna otra forma prohibida en el Contrato. Sin perjuicio de lo anterior, Bentley opera una iniciativa de innovación conjunta a través de la cual se invita a los Suscriptores a compartir casos de uso impulsados por IA y a asociarse con Bentley mientras la IA transforma la infraestructura.
- Entrenamiento. El Suscriptor puede, a través de su uso de los Productos de IA, optar por compartir Datos del Suscriptor con fines de entrenamiento, específicamente para el entrenamiento y el desarrollo de modelos de Bentley. Los Datos del Suscriptor compartidos con este fin se rigen por un acuerdo específico y complementario celebrado entre Bentley y el Suscriptor.
- Servicios Habilitados para MCP
Cuando el uso de los Servicios por parte del Suscriptor involucre MCP:
(a) Asignación de Funciones y Control. Cuando Bentley ponga a disposición un Servidor MCP, Bentley controla el Servidor MCP y las herramientas, los datos y los flujos de trabajo subyacentes de Bentley que este expone. Bentley no desarrolla, controla ni opera ningún Cliente de IA u otro Servicio de IA de Terceros que el Suscriptor decida conectar a un Servidor MCP, ni asume responsabilidad alguna por ellos. Todos los resultados, recomendaciones, selecciones de herramientas, flujos de trabajo o acciones generados, iniciados o propuestos por un Cliente de IA u otro Servicio de IA de Terceros son responsabilidad exclusiva del Suscriptor y del proveedor del Servicio de IA de Terceros correspondiente, y están sujetos a la Sección 2 (Limitaciones de la IA) anterior. Esta asignación de funciones y control se aplica tanto al Uso Nativo de MCP de Bentley como a la conexión por parte del Suscriptor de un Cliente de IA u otro Servicio de IA de Terceros; el control de Bentley, y la responsabilidad correspondiente, es más limitado en este último caso, dado que Bentley no desarrolla, controla ni opera el Cliente de IA o el Servicio de IA de Terceros que se conecta.
(b) Supervisión Humana de las Acciones Iniciadas por IA. El Suscriptor reconoce que MCP permite a un Cliente de IA iniciar llamadas a herramientas, solicitudes de API y otras acciones dentro del entorno de Bentley del Suscriptor o que afecten a este, además de generar contenido. Todos los resultados y las acciones iniciadas por IA constituyen únicamente recomendaciones. El Suscriptor sigue siendo el único responsable de revisar, validar y aprobar cualquier acción propuesta o iniciada por IA, incluida cualquier decisión de ingeniería, operativa o regulatoria, antes de su implementación o de confiar en ella. Bentley no garantiza, y rechaza expresamente, la corrección, integridad o idoneidad de cualquier resultado, recomendación o acción generados por un Cliente de IA u otro Servicio de IA de Terceros. En el caso del Uso Nativo de MCP de Bentley, Bentley solicitará la confirmación afirmativa del usuario antes de ejecutar cualquier llamada a herramientas de escritura, modificación o destrucción, y aplicará a dichas llamadas los controles estándar de autenticación, autorización y seguridad de Bentley. Cuando el Suscriptor conecte, en cambio, un Cliente de IA u otro Servicio de IA de Terceros a un Servidor MCP, el Suscriptor será el único responsable de implementar controles equivalentes de permisos, confirmación y seguridad dentro de ese Cliente de IA o Servicio de IA de Terceros.
(c) Asignación de Riesgos de IA de Terceros. Cuando el Suscriptor conecte un Servidor MCP proporcionado por Bentley o por un tercero a un Cliente de IA u otro Servicio de IA de Terceros, el Suscriptor será el único responsable de: (i) seleccionar el Cliente de IA o el Servicio de IA de Terceros aplicable; (ii) revisar y cumplir las condiciones de uso de terceros aplicables; (iii) cualquier tratamiento, conservación o uso de datos (incluido el entrenamiento de modelos) por parte del Servicio de IA de Terceros; y (iv) los controles de seguridad implementados por el proveedor del Servicio de IA de Terceros. Bentley no es parte de ningún acuerdo entre el Suscriptor y un proveedor de Servicios de IA de Terceros, ni asume responsabilidad alguna en virtud de este. El Suscriptor reconoce asimismo que conectar un Cliente de IA u otro Servicio de IA de Terceros a un Servidor MCP puede dar lugar a que los Datos del Suscriptor que, de otro modo, están protegidos por controles de autenticación, autorización y acceso basado en funciones dentro de los Servicios se transmitan y se procesen en un entorno fuera del control de Bentley. Bentley no es responsable de la protección, el manejo o la exposición de los Datos del Suscriptor una vez transmitidos de este modo.
(d) Auditoría, Autenticación y Seguridad. Las interacciones de MCP pueden invocar API, herramientas y flujos de trabajo de Bentley en nombre del Suscriptor. El uso de Servidores MCP por parte del Suscriptor está sujeto a los controles de autenticación y autorización que Bentley ponga a disposición oportunamente. Bentley puede mantener registros de telemetría, registro, auditoría y monitoreo de las interacciones de MCP con fines de seguridad, soporte y cumplimiento, de conformidad con la Sección 5 (Datos de Uso de IA) anterior. Bentley se reserva el derecho de limitar, suspender o revocar el acceso del Suscriptor o de un Cliente de IA a un Servidor MCP cuando Bentley considere razonablemente que dicho acceso presenta un riesgo de seguridad, legal u operativo.
(e) Servidores MCP Desarrollados por el Suscriptor o por Terceros. Cuando el Suscriptor o un tercero en su nombre desarrolle, implemente u opere un Servidor MCP, incluido uno que encapsule o exponga las API, las herramientas o la funcionalidad de Bentley, dicho Servidor MCP constituye un Entorno de IA Operado por el Suscriptor. Bentley no desarrolla, controla, opera ni revisa ningún Servidor MCP de ese tipo, ni asume responsabilidad alguna por él, incluidos su diseño, configuración, volumen de llamadas o seguridad. El Suscriptor es el único responsable de garantizar que todo Servidor MCP de ese tipo, y todo uso de los Servicios a través de él, cumpla con el Contrato, incluidos los límites de llamadas, las restricciones de uso y los requisitos de uso aceptable aplicables, y sigue siendo responsable de cualquier uso que exceda la interacción normal con los Servicios al ritmo de un ser humano.
(f) Servidores MCP de Terceros a los que se Accede a Través de Productos de IA de Bentley. Los Productos de IA de Bentley, incluido Bentley Copilot, podrán en el futuro permitir que el Suscriptor conecte un Servidor MCP de terceros para su uso dentro de ese Producto de IA de Bentley. Cuando dicha funcionalidad esté disponible, hacerlo no constituye Uso Nativo de MCP de Bentley ni hace que Bentley desarrolle, controle u opere ese Servidor MCP de terceros, ni que asuma responsabilidad por él. La función de Bentley con respecto a cualquier Servidor MCP de terceros de ese tipo se limita a la de un intermediario técnico, y las Secciones 9(a) a 9(e) anteriores se aplican a dicha conexión del mismo modo que se aplicarían a cualquier otro Cliente de IA o Servicio de IA de Terceros conectado a un Servidor MCP.