ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR BENTLEY-SOFTWARE

 WICHTIG – BITTE SORGFÄLTIG LESEN: Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder einer natürlichen Person oder einer einzelnen juristischen Person) und der in Artikel 1 Abschnitt 33 genannten Bentley-Gesellschaft („Bentley“) über die Bentley-Software und die zugehörige Online- oder elektronische Dokumentation, die dieser EULA beiliegt und die zugehörigen Medien sowie internetbasierte Dienste von Bentley umfasst (nachfolgend als „Software“ bezeichnet, wobei dieser Verweis auch die im nächsten Absatz definierte „Testsoftware“ einschließt). 

Wenn Sie eine juristische oder natürliche Person („Prüfer“) sind, die Software oder bestimmte Funktionen von Software nutzt, die Ihnen zu Test- und Evaluierungszwecken überlassen wurde („Testsoftware“), sind die Lizenzrechte und Pflichten in Bezug auf eine solche Nutzung durch den Prüfer in Artikel 3 dieser EULA festgelegt. Soweit ein Widerspruch zwischen Artikel 3 und den Artikeln 1 oder 2 dieser EULA in Bezug auf Ihre Nutzung der Testsoftware besteht, hat Artikel 3 Vorrang. 

MIT DEM HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER DEM SONSTIGEN ZUGRIFF AUF DIE SOFTWARE BZW. IHRER NUTZUNG ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESER EULA EINVERSTANDEN. IHRE ZUSTIMMUNG ZU SÄMTLICHEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESER EULA IST VORAUSSETZUNG FÜR DIE NACHSTEHENDE LIZENZGEWÄHRUNG. DIESE EULA STELLT, VORBEHALTLICH ETWAIGER ÄNDERUNGEN DURCH EINE ANWENDBARE, UNTERZEICHNETE SCHRIFTLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND BENTLEY, DIE GESAMTHEIT DER BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DAR, DIE IHRE NUTZUNG DER SOFTWARE REGELN, UND ERSETZT ALLE FRÜHEREN ODER GLEICHZEITIGEN MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN MITTEILUNGEN, ANGEBOTE UND PRÄSENTATIONEN IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE ODER DEN GEGENSTAND DIESER EULA. 

 Wird diese Vereinbarung in eine andere Sprache als Englisch übersetzt und besteht ein Widerspruch zwischen der englischen und der anderssprachigen Fassung, ist die englische Fassung maßgeblich. Sie sollten eine Kopie dieser EULA für Ihre Unterlagen aufbewahren. Die jeweils aktuelle Fassung dieser EULA finden Sie vollständig hier. Bentley kann die EULA jederzeit ohne Vorankündigung aktualisieren oder ändern; maßgeblich ist jedoch die Fassung der EULA, die zum Zeitpunkt des Erwerbs der Software in Kraft war. 

Artikel 1: Bestimmungen und Bedingungen

1. BESTIMMTE DEFINITIONEN.
   • „Akademische Nutzung“ bezeichnet die Nutzung der bezeichneten Software in Objektcodeform ausschließlich für den internen Unterricht oder die Forschung Ihres Lehrpersonals und/oder Ihrer in einem Studiengang eingeschriebenen Studierenden; ausgenommen sind die Nutzung durch Studierende in einem bezahlten Beschäftigungsverhältnis sowie jede andere nach dieser EULA untersagte Nutzung.
   • „Akademische Software“ bezeichnet Software, die als „Academic Edition“ oder „Academic License“ (oder mit Begriffen ähnlicher Bedeutung) gekennzeichnet ist.
   • „CAL“ bezeichnet eine Client-Zugriffslizenz (Client Access License).
   • „Gerät“ bezeichnet einen einzelnen Personalcomputer, eine Workstation, ein Terminal, einen Handheld-Computer, einen Pager, ein Telefon, einen persönlichen digitalen Assistenten, einen Server oder ein anderes elektronisches Gerät, das von einem Benutzer verwendet wird.
   • „Externer Benutzer“ bezeichnet jede natürliche Person (keine Organisation), die nicht: (i) einer Ihrer Voll-, Teilzeit- oder befristet beschäftigten Mitarbeiter ist; oder (ii) Zeitarbeitspersonal einer Agentur oder ein unabhängiger Auftragnehmer im Einsatz an Ihrem Geschäftssitz oder Arbeitsort ist.
   • „Lizenzschlüssel“ bezeichnet das Dokument, das Ihnen von Bentley in elektronischer oder einer anderen Form nach alleinigem Ermessen von Bentley zur Verfügung gestellt wird und das die lizenzierte Software bezeichnet und die Nutzung der Software autorisiert.
   • „Produktive Nutzung“ bezeichnet die Nutzung der Software in Objektcodeform durch einen einzelnen Benutzer bzw. ein einzelnes Gerät ausschließlich für interne Produktionszwecke zur Unterstützung eines Standorts.
   • „Standort“ bezeichnet den bestimmten geografischen Ort, an dem Sie die Software erstmals installieren oder nutzen.
   • „Zeitschaltuhren“ bezeichnet Zeitschaltuhren, Kopierschutzmechanismen oder andere in die Software eingebettete Sicherheitsvorrichtungen, die die Software nach Ablauf eines anwendbaren Abonnement- oder befristeten Lizenzzeitraums deaktivieren können.
   • „Benutzer“ oder „Prüfer“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die kein Externer Benutzer ist.

2. LIZENZGEWÄHRUNG. Solange und sofern Sie sämtliche Bestimmungen dieser EULA einhalten, gewährt Bentley Ihnen das nicht ausschließliche Recht, (a) eine Kopie der Software für die Produktive Nutzung in dem Land zu installieren und zu nutzen, in dem die Software erstmals bezogen wurde, und (b) die der Software beiliegende Dokumentation ausschließlich für interne, nicht kommerzielle Referenzzwecke zu nutzen.
3. VORBEHALTENE RECHTE. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Software ein urheberrechtlich geschütztes Produkt von Bentley oder seinen Lieferanten, Vertriebspartnern und unabhängigen Dritten („Lieferanten“) ist, das durch das Urheberrecht und andere anwendbare Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums sowie durch völkerrechtliche Bestimmungen geschützt ist. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass sämtliche Rechte, Rechtstitel und Ansprüche an der Software einschließlich der zugehörigen Rechte des geistigen Eigentums bei Bentley oder seinen Lieferanten verbleiben. Diese Lizenzgewährung kann von Bentley im Namen der Lieferanten als Drittbegünstigte der hierin gewährten Lizenzrechte erfolgen. Bentley behält sich alle Rechte vor, die Ihnen in dieser EULA nicht ausdrücklich gewährt werden. DIE SOFTWARE WIRD LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT.
4. REGISTRIERUNG. Sie erkennen an, dass eine Registrierung oder Aktivierung erforderlich sein kann, damit Sie den vollen Funktionsumfang der Software nutzen können.
5. KEINE VERMIETUNG ODER KOMMERZIELLES HOSTING. Die Software wird ausschließlich für die Produktive Nutzung lizenziert. Sie dürfen die Software nicht vermieten, verleasen, verleihen oder kommerzielle Hosting-Dienste mit ihr anbieten. Sie dürfen die Software auch nicht nutzen, um gebühren- oder transaktionsbasierte Dienste bereitzustellen. Wenden Sie sich an Bentley, um die Verfügbarkeit alternativer Preismodelle zu erfragen, falls Sie die Software auf diese Weise nutzen möchten.
6. KEIN „MULTIPLEXING“ UND KEIN POOLING. Die Verwendung von Software oder Hardware, die die Anzahl der von der Software direkt überwachten oder verwalteten elektronischen Geräte bzw. der direkt auf die Software zugreifenden oder sie nutzenden Geräte verringert (mitunter als „Multiplexing“- oder „Pooling“-Software bzw. -Hardware bezeichnet), verringert nicht die Anzahl der erforderlichen Lizenzen; die Anzahl der erforderlichen Lizenzen entspricht der Anzahl der eindeutigen Eingänge in das „Frontend“ der Multiplexing- oder Pooling-Hardware bzw. -Software.
7. EINSCHRÄNKUNGEN DES REVERSE ENGINEERING. Sie dürfen die Software nicht dekodieren, zurückentwickeln, disassemblieren, dekompilieren oder anderweitig übersetzen, es sei denn und nur soweit, wie eine solche Tätigkeit ungeachtet dieser Einschränkung nach geltendem Recht ausdrücklich zulässig ist. Soweit Ihnen gesetzlich ausdrücklich gestattet ist, eine der im vorstehenden Satz genannten Tätigkeiten vorzunehmen, werden Sie diese Rechte erst ausüben, nachdem Sie Bentley dreißig (30) Tage im Voraus schriftlich über Ihre Absicht informiert haben, diese Rechte auszuüben.
8. DATENERFASSUNG UND -NUTZUNG. Sie stimmen zu, dass Bentley technische Informationen erheben und nutzen darf, die im Rahmen der Ihnen gegebenenfalls bereitgestellten Support-Leistungen für die Software erfasst werden. Eine derartige Datenerfassung wird ausschließlich dazu verwendet,
   die Produkte von Bentley zu verbessern und/oder Ihnen maßgeschneiderte Dienstleistungen bereitzustellen.
9. ARCHIV- ODER SICHERUNGSKOPIE. Sie dürfen eine angemessene Anzahl von Sicherungskopien der Software anfertigen, sofern Ihre Sicherungskopien nicht installiert oder zu anderen als Archivierungszwecken verwendet werden.
10. EINSCHRÄNKUNGEN FÜR BESTIMMTE SOFTWARE. Software, die als Demo-, Evaluierungs-, BDN-, Beta- oder Technology-Preview-Version oder als „NFR“ (oder „Not for Resale“ bzw. mit Begriffen ähnlicher Bedeutung) gekennzeichnet ist, darf nicht verkauft, getauscht oder anderweitig übertragen werden. Solche Software darf zu keinem anderen Zweck als zu Ihren Test- oder Evaluierungszwecken verwendet werden, sofern nicht in einer von Ihnen und Bentley unterzeichneten gesonderten Vereinbarung etwas anderes festgelegt ist.
11. AKADEMISCHE SOFTWARE. Für Akademische Software gewährt Bentley Ihnen hiermit ein nicht ausschließliches Recht und eine Lizenz zur Nutzung dieser
    Akademischen Software in Objektcodeform ausschließlich für die Akademische Nutzung. Sie dürfen Akademische Software nicht verkaufen, tauschen oder anderweitig übertragen. Besonderer Hinweis zu Akademischer Software: Wenn Sie die dieser EULA unterliegende Akademische Software im Rahmen einer gültigen Bentley Academic SELECT Program Agreement (oder einer Vorgänger- oder Nachfolgevereinbarung) mit Bentley abgedeckt haben, können Ihnen aufgrund dieser Beziehung zusätzliche und darüber hinausgehende Lizenzvorteile gegenüber den in dieser EULA festgelegten zustehen. Falls Akademische Software aufgrund der Beendigung einer solchen Vereinbarung oder aus einem anderen Grund nicht mehr durch eine gültige Bentley Academic SELECT Program Agreement (oder eine Vorgänger- oder Nachfolgevereinbarung) abgedeckt ist, verlieren Sie diese zusätzlichen Vorteile, und Ihre Lizenzrechte richten sich ausschließlich nach dieser EULA.
12. ZEITSCHALTUHREN. Die standardmäßige Lizenzlaufzeit von Bentley ist unbefristet, sofern für die lizenzierte Software nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Wenn Sie die dieser EULA unterliegende Software für eine kürzere Laufzeit als eine unbefristete Lizenz lizenziert haben, erkennen Sie an, dass die Software Ihnen mit eingebetteten Zeitschaltuhren bereitgestellt werden kann. Sie stimmen zu, dass Zeitschaltuhren nicht als Mangel der Software gelten, und stellen Bentley von sämtlichen wie auch immer bezeichneten Ansprüchen frei, die sich aus Zeitschaltuhren oder deren Funktionsweise ergeben oder damit zusammenhängen.
13. PIRATERIEBEKÄMPFUNG. Im Rahmen rechtlicher Maßnahmen zur Bekämpfung krimineller Softwarepiraterie kann die Software einen Sicherheitsmechanismus enthalten, der die Installation oder Nutzung illegaler Kopien der Software erkennen und Daten über diese illegalen Kopien erfassen und übermitteln kann. Die erfassten Daten enthalten keine mit der Software erstellten Kundendaten. Durch die Nutzung der Software stimmen Sie einer solchen Erkennung und Erfassung von Daten sowie deren Übermittlung und Nutzung zu, falls eine illegale Kopie erkannt wird. Wenn Sie eine illegale Kopie unserer Software verwenden und der Erfassung und Übermittlung solcher Daten (einschließlich in die Vereinigten Staaten) nicht zustimmen, stellen Sie die Nutzung der illegalen Version ein und wenden Sie sich an Bentley, um eine rechtmäßig lizenzierte Kopie zu erhalten.
14. AUFZEICHNUNGEN; AUDIT. Sie haben vollständige und genaue Aufzeichnungen über die erworbenen Softwarelizenzen sowie über Ihre Erstellung und Nutzung der Software zu führen, damit Bentley feststellen kann, ob Sie Ihre Lizenzpflichten eingehalten haben. Diese Aufzeichnungen müssen den Standort und die Identifikation Ihrer Hardware enthalten, auf der Sie jede Kopie der Software nutzen, und die Endanwender benennen, denen Sie Lizenzen zugewiesen haben. Bentley kann dies anfordern, und Sie werden innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt der Mitteilung von Bentley einen schriftlichen Bericht mit belegenden Aufzeichnungen vorlegen, um die Aufzeichnungspflichten dieses Abschnitts zu erfüllen. Darüber hinaus kann Bentley dies anfordern, und Sie werden nach einer schriftlichen Ankündigung von Bentley mit einer Frist von sieben (7) Tagen eine angemessene Einsichtnahme in diese Aufzeichnungen sowie deren Vervielfältigung durch Bentley oder einen von Bentley beauftragten Drittprüfer gestatten.
15. OPEN SOURCE VON DRITTANBIETERN. Die Software kann Komponenten von Drittanbietern enthalten oder mit solchen bereitgestellt werden, die den Bestimmungen und Bedingungen von „Open Source“-Softwarelizenzen unterliegen, wie in der Dokumentation angegeben („Open Source von Drittanbietern“). Die Bestimmungen solcher Lizenzen gelten ausschließlich in Bezug auf diese Open Source von Drittanbietern, einschließlich und ohne Einschränkung sämtlicher Bestimmungen über den Zugang zum Quellcode, dessen Änderung oder Reverse Engineering. Ungeachtet des Vorstehenden dürfen Sie die Software oder Open Source von Drittanbietern nicht in einer Weise nutzen, die dazu führen würde, dass die Software den Bestimmungen einer solchen Lizenz oder einer anderen „freien“, „Open Source“-, „öffentlichen“, „Shareware“- oder vergleichbaren Lizenz unterliegt, einschließlich jeder Lizenz, die verlangt, dass die Software (i) in Quellcodeform offengelegt oder verbreitet wird, (ii) Dritten zum Zweck des Reverse Engineering oder der Erstellung und/oder Verbreitung abgeleiteter Werke lizenziert wird oder (iii) unentgeltlich weiterverbreitet werden kann, wie etwa und ohne Einschränkung die GNU Affero General Public License (AGPL), die GNU General Public License (GPL) oder die GNU Lesser General Public License (LGPL).
16. ÜBERTRAGUNG. Intern. Sie dürfen die Software und die EULA auf ein anderes Gerät am selben Standort übertragen, sofern Sie die Software vollständig von allen vorherigen Geräten entfernen. Sie dürfen außerdem eine CAL einmalig auf einen anderen Ihrer Benutzer oder ein anderes Ihrer Geräte am selben Standort übertragen. Zur Durchführung dieser Übertragungen kann es erforderlich sein, dass Sie sich an Bentley wenden. Extern. Sie dürfen die Software und die unter dieser EULA gewährte Lizenz oder eine CAL nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Bentley an einen Dritten übertragen. Wird eine solche Zustimmung erteilt, dürfen Sie die Software und die unter dieser EULA gewährte Lizenz bzw. die CAL dauerhaft übertragen, sofern Sie die Software und sämtliche Medien an diesen Dritten übertragen und keine Kopien zurückbehalten. Der Empfänger einer solchen Übertragung muss sämtlichen Bestimmungen und Bedingungen der EULA zustimmen. Jede vermeintliche Unterlizenzierung, Abtretung, Übertragung oder Belastung ist ohne vorherige Zustimmung von Bentley unwirksam.
17. UPGRADES. Sie dürfen keine als Upgrade gekennzeichnete Software nutzen, sofern Sie nicht ordnungsgemäß zur Nutzung derjenigen Software lizenziert sind, die Bentley als upgradeberechtigt bezeichnet hat. Nach der Installation eines Upgrades dürfen Sie das ursprüngliche Softwareprodukt, das für ein Upgrade berechtigt war, weiterhin nutzen, sofern Sie zu einem Zeitpunkt jeweils nur die aktualisierte Software oder die dem Upgrade zugrunde liegende frühere Softwareversion nutzen.
18. KEINE ERWEITERUNG DES FUNKTIONSUMFANGS. Sie dürfen eigene Anwendungen entwickeln, die mit der Software zusammenwirken oder in sie integriert werden. Bentley kalkuliert den Preis seiner Software unter anderem auf Grundlage der Funktionen, die wir Ihnen zugänglich machen. Sie dürfen die Software nicht erweitern, um Funktionen der Software zu aktivieren oder freizuschalten, die von Bentley nicht ausdrücklich als Bestandteil des festgelegten Endanwender-Funktionsumfangs bezeichnet sind.
19. TRENNUNG VON KOMPONENTEN. Die Software wird als ein einziges Produkt lizenziert. Bestandteile der Software dürfen nicht getrennt und auf mehreren Geräten installiert oder genutzt werden.
20. KÜNDIGUNG. Wenn Sie gegen die Bestimmungen und Bedingungen dieser EULA verstoßen, kann Bentley diese EULA kündigen, ohne dass dies seine sonstigen Rechte beeinträchtigt. In diesem Fall müssen Sie sämtliche Kopien der Software vernichten und von Ihren Geräten entfernen. Die Abschnitte 1, 3, 13, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28 und 29 gelten ausdrücklich über die Kündigung hinaus fort.
21. KEINE AUTOMATISIERTE NUTZUNG. Eine Lizenz für die Software darf nicht gemeinsam genutzt oder gleichzeitig auf verschiedenen Geräten verwendet werden und ebenso wenig gemeinsam genutzt oder verwendet werden, um mehrere Benutzer- oder Betriebsanfragen wie vorstehend beschrieben zu bedienen. Folglich dürfen Sie die Software nicht in einer automatisierten, unbeaufsichtigten, nicht interaktiven Serveranwendung oder -komponente (einschließlich ASP) einsetzen, bei der: (i) mehrere Benutzeranfragen verschiedener Benutzer zur Verarbeitung in eine Warteschlange gestellt werden; oder (ii) mehrere Anfragen eines einzelnen Benutzers zur Verarbeitung in eine Warteschlange gestellt werden, sich dabei jedoch auf Inhalte beziehen, die von anderen Benutzern erstellt oder bearbeitet wurden. Beispiele, die gegen diesen Abschnitt 18 verstoßen würden, sind unter anderem die Nutzung als Plotserver, Dateikonverter, Druckserver oder andere Anwendungen, die ähnliche Methoden verwenden oder einsetzen.
22. BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG. Mit Ausnahme von Software, die als kostenlos, gratis, Demo-, Evaluierungs-, BDN-, Beta-, Technology-Preview- oder NFR-Version gekennzeichnet ist und die Ihnen „WIE BESEHEN“ und ausdrücklich ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt wird, gewährleistet Bentley für sechzig (60) Tage ab dem Datum der Erstinstallation (der „Gewährleistungszeitraum“), dass (i) die Software im Wesentlichen gemäß den funktionalen Spezifikationen in der Dokumentation arbeitet, die
    der Software beiliegt; und (ii) die Medien, auf denen die Software vertrieben wird, den allgemein anerkannten Branchenstandards entsprechen. Es besteht Einigkeit darüber, dass weder Bentley noch seine Lieferanten für Ihre Nutzung der Software oder die daraus resultierenden Ergebnisse verantwortlich sind. Es besteht ferner Einigkeit darüber, dass die in der Software enthaltenen Informationen Fehler oder Auslassungen aufweisen können, dass die in der Software enthaltenen Informationen möglicherweise nicht aktuell oder vollständig sind und dass Mängel an Hardware oder Software Sie am Zugriff auf die Software hindern können. Diese beschränkte Gewährleistung wird allein von Bentley angeboten und erstreckt sich nicht auf Softwarecode, der von unseren Lieferanten zur Software beigetragen wurde. Ergänzungen oder Aktualisierungen der Software (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fehlerbehebungen, Zwischenstände oder nachfolgende Updates), die Ihnen nach Ablauf des vorstehenden Zeitraums der Beschränkten Gewährleistung bereitgestellt werden, unterliegen keiner ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen
    Gewährleistung oder Bedingung.
23. HAFTUNGSAUSSCHLUSS. DIE VORSTEHENDE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG STELLT DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSBEHELFE BEI EINER GEWÄHRLEISTUNGSVERLETZUNG DURCH BENTLEY ODER SEINE LIEFERANTEN DAR. MIT AUSNAHME DER BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG UND IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG STELLEN BENTLEY UND SEINE LIEFERANTEN DIE SOFTWARE WIE BESEHEN UND MIT ALLEN FEHLERN BEREIT, UND IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH DEM RECHT IHRER RECHTSORDNUNG ZULÄSSIGEN UMFANG SCHLIESSEN BENTLEY UND SEINE LIEFERANTEN FÜR SICH SELBST UND FÜR ALLE LIEFERANTEN JEGLICHE WEITEREN GESETZLICHEN, AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DER GEWÄHRLEISTUNG DES RECHTSMANGELFREIEN EIGENTUMS, DER GEWÄHRLEISTUNG DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER SOWIE DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIESE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE; MÖGLICHERWEISE STEHEN IHNEN WEITERE RECHTE ZU, DIE JE NACH RECHTSORDNUNG UNTERSCHIEDLICH SIND.
24. HOCHRISIKOTÄTIGKEITEN. Die Software ist nicht fehlertolerant und wurde nicht für die Nutzung oder den Weiterverkauf als Steuerungsausrüstung in gefährlichen Umgebungen entwickelt, hergestellt oder bestimmt, die eine ausfallsichere Leistung erfordern, wie etwa beim Betrieb von Kernanlagen, bei Flugnavigations- oder Kommunikationssystemen, in der Flugsicherung, bei lebenserhaltenden Geräten oder Waffensystemen, bei denen ein Versagen der Software unmittelbar zum Tod, zu Personenschäden oder zu schweren Sach- oder Umweltschäden führen könnte („Hochrisikotätigkeiten“). Dementsprechend schließen Bentley und seine Lieferanten ausdrücklich jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung der Eignung für Hochrisikotätigkeiten aus.
25. RECHTSBEHELFE DES ENDANWENDERS. Tritt ein Mangel der Software auf, der eine Verletzung der vorstehenden Beschränkten Gewährleistung darstellt, wird Bentley nach eigenem Ermessen die Software instand setzen, Ihnen den für die Software gezahlten Preis erstatten oder die mangelhaften Bestandteile ersetzen, sofern: (i) Sie Bentley den Mangel innerhalb des Gewährleistungszeitraums anzeigen; (ii) die Software von niemand anderem als Bentley verändert, geändert oder modifiziert wurde, sofern dies nicht von Bentley schriftlich genehmigt wurde; (iii) Ihre Computerausstattung in einwandfreiem Betriebszustand ist und die Software in einer offiziell unterstützten Umgebung installiert ist; und (iv) die Nichtkonformität nicht durch einen Dritten oder durch Sie, Ihre Vertreter, Mitarbeiter oder Auftragnehmer verursacht wurde. Instand gesetzte, korrigierte oder ersetzte Software unterliegt dieser beschränkten Gewährleistung für den verbleibenden Zeitraum der für die ursprüngliche Software geltenden Gewährleistung oder, falls länger, für dreißig (30) Tage nach dem Datum: (a) der Installation der instand gesetzten oder ersetzten Software durch Sie oder (b) an dem Bentley Sie darüber informiert hat, wie die Software zu bedienen ist, um die in der Dokumentation beschriebene Funktionalität zu erreichen. SIE STIMMEN ZU, DASS DAS VORSTEHENDE IHREN EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSBEHELF BEI EINER VERLETZUNG DER IN DIESER EULA GEGEBENEN BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG DURCH BENTLEY DARSTELLT.
26. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. Unabhängig davon, ob ein hierin vorgesehener Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck von Gesetzes wegen verfehlt, haften Bentley und seine Lieferanten in keinem Fall für mittelbare Schäden, besondere Schäden, Neben-, Vermögens- oder Folgeschäden, unabhängig von der Art des Anspruchs, einschließlich und ohne Einschränkung entgangenen Gewinns, Verzugskosten, Betriebsunterbrechung, Nutzungsausfall, Kosten für verlorene oder beschädigte Daten oder Dokumentation oder Verbindlichkeiten gegenüber Dritten gleich welchen Ursprungs, selbst wenn Bentley auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Die Haftung von Bentley oder seinen Lieferanten übersteigt in keinem Fall den von Ihnen für die Software gezahlten Betrag (in der beim Kauf verwendeten Währung). In einigen Rechtsordnungen sind der Ausschluss oder die Beschränkung stillschweigender Gewährleistungen oder die Haftungsbeschränkung für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, sodass die vorstehende Beschränkung oder der vorstehende Ausschluss für Sie möglicherweise nicht gilt. DIE BESTIMMUNGEN DIESER EULA VERTEILEN DIE RISIKEN ZWISCHEN BENTLEY UND IHNEN. DIE PREISGESTALTUNG VON BENTLEY SPIEGELT DIESE RISIKOVERTEILUNG UND DIE HIERIN FESTGELEGTE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG WIDER.
27. GESETZLICHE VERBRAUCHERRECHTE. Diese EULA soll gesetzlichen Rechten, die Verbrauchern nach lokalem Recht zustehen, nicht entgegenstehen.
28. SANKTIONEN UND EXPORTKONTROLLEN. Die Software unterliegt den Sanktions- und Exportkontrollgesetzen, -vorschriften und -anforderungen der USA sowie darüber hinaus den Sanktions- und Exportkontrollgesetzen, -vorschriften und -anforderungen anderer Behörden oder Stellen außerhalb der Vereinigten Staaten (zusammen als „Sanktionen und Exportkontrollen“ bezeichnet). Ungeachtet einer Offenlegung eines endgültigen Bestimmungsorts der Software durch Sie gegenüber Bentley dürfen Sie die Software, Teile davon oder ein System, das eine solche Software oder Teile davon enthält, weder unmittelbar noch mittelbar an Dritte exportieren, reexportieren oder übertragen, ohne zuvor sämtliche Sanktionen und Exportkontrollen streng und vollständig einzuhalten, die für die Software und/oder den unmittelbaren oder mittelbaren Export, Reexport oder die Übertragung der Software sowie damit zusammenhängende Geschäfte gelten können. Die Einrichtungen, Endverwendungen und Länder, die durch Maßnahmen der Regierung der Vereinigten Staaten oder einer anderen Regierungsbehörde oder -stelle außerhalb der Vereinigten Staaten Beschränkungen unterliegen, können sich ändern, und es liegt in Ihrer Verantwortung, sämtliche anwendbaren Sanktionen und Exportkontrollen in ihrer jeweils gültigen Fassung einzuhalten. Sie stellen Bentley von jeglicher Verletzung Ihrer Pflichten aus diesem Abschnitt frei, verteidigen Bentley und halten Bentley schadlos.
29. EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER US-REGIERUNG. Wird die Software für oder im Namen der Vereinigten Staaten von Amerika, ihrer Behörden und/oder Einrichtungen („US-Regierung“) erworben, so wird sie mit eingeschränkten Rechten bereitgestellt.
    Die Software und die zugehörige Dokumentation sind „commercial computer software“ bzw. „commercial computer software documentation“ gemäß 48 C.F.R. 12.212 und 227.7202 sowie „restricted
    computer software“ gemäß 48 C.F.R. 52.227-19(a), soweit anwendbar. Nutzung, Änderung, Vervielfältigung, Freigabe, Vorführung, Anzeige oder Offenlegung der Software und der zugehörigen Dokumentation durch die US-Regierung unterliegen den in dieser Vereinbarung festgelegten Beschränkungen sowie 48 C.F.R. 12.212, 52.227-19, 227.7202 und 1852.227-86, soweit anwendbar. Auftragnehmer/Hersteller ist Bentley Systems, Incorporated, 685 Stockton Drive, Exton, PA 19341-0678.
30. SALVATORISCHE KLAUSEL. Die Bestimmungen dieser EULA gelten als voneinander trennbar, und die Unwirksamkeit einer Bestimmung berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung.
31. FRAGEN. Sollten Sie Fragen zu dieser EULA haben, wenden Sie sich bitte an die für Ihr Land zuständige Bentley-Niederlassung oder schreiben Sie an: Bentley Systems, Incorporated, Legal Department, 685 Stockton Drive, Exton, PA 19341-0678.
32. WEITERVERBREITUNG VON BENTLEY® VIEW™. Wenn Sie daran interessiert sind, Bentley View innerhalb oder außerhalb Ihrer Organisation weiterzuverbreiten, wenden Sie sich bitte an einen Vertriebsmitarbeiter von Bentley.
33. BENTLEY-GESELLSCHAFT, GELTENDES RECHT, STREITBEILEGUNG UND MITTEILUNGEN. Je nachdem, wo sich Ihr Hauptgeschäftssitz befindet (oder, wenn Sie eine natürliche Person sind, wo Sie ansässig sind), wird diese Vereinbarung zwischen Ihnen und der nachstehend genannten Bentley-Gesellschaft geschlossen. Diese Vereinbarung unterliegt dem materiellen Recht des in der nachstehenden Tabelle jeweils genannten Landes und ist entsprechend auszulegen. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang vereinbaren die Parteien, dass die Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf in seiner jeweils gültigen Fassung sowie die Bestimmungen des Uniform Computer Information Transactions Act, wie sie in einer Rechtsordnung in Kraft waren oder künftig in Kraft treten, auf diese Vereinbarung keine Anwendung finden. Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche zwischen den Parteien aus dieser Vereinbarung werden gemäß der nachstehend festgelegten anwendbaren Streitbeilegungsbestimmung beigelegt. Bitte richten Sie sämtliche Mitteilungen im Rahmen dieser Vereinbarung zu Händen der Rechtsabteilung von Bentley an die jeweilige Bentley-Gesellschaft entsprechend Ihrem Standort gemäß der nachstehenden Tabelle.