• 条款和条件

    Bentley 学院培训服务产品

条款和条件 - Bentley 学院培训服务产品

请认真阅读以下重要内容:本协议(“协议”)是您(个人或单个业务实体)与 Bentley Systems, Incorporated(“Bentley”)就本网站列明的 Bentley 学院培训服务订立的合法契约,服务内容可能包括开放注册、现场教学和电教培训课程以及相关培训服务(“服务”)。

开始注册任何 BENTLEY 学院课程产品或其他 BENTLEY 学院服务,即表示您同意遵守本协议的条款,包括以下担保免责声明、责任限制和终止条款。如果您不同意本协议的条款,请不要注册或使用 BENTLEY 学院的任何服务,立即退出。

如果您未能遵守本协议的条款和条件,Bentley 可以终止本协议,任何其他权利不受损害。

一旦 Bentley 接受您应向 Bentley 支付的费用,您将有资格接收本协议中规定的服务和材料,如果必要,还会收到有关每个产品的更多详细信息。

Bentley 保留在未事先通知您的情况下对服务做出任何更改的权利,包括但不限于修改课程名称、课程描述、课程内容、讲师、地点、日期和价格。

连同本协议中所列的条款和条件,企业培训订购计划的用户同时应遵守用户的 SELECT 计划协议和 Bentley SELECT 企业培训订购附件 D 中概述的企业培训订购计划条款和条件。若 SELECT 计划协议、Bentley SELECT 企业培训订购附件 D 与本协议中所列条款和条件存在不一致,有关针对企业培训用户的条款和条件的适用事宜,应以 SELECT 计划协议和 Bentley SELECT 企业培训订购附件 D 为准。

定价和付款条款

价格按照培训活动所在地的货币进行标示。以远程方式提供或访问培训活动的,将以参加者所在位置来确定适用的货币与费用。

价格如有更改,恕不另行通知。

价格不含讲师、参加培训者、设备或设施方面的开支,另有明确说明的除外。

价格不含税(如果适用)。

接受的付款方式:

企业培训订购
批量折扣购买
采购单

Bentley 学院还提供两种可选支付方式:企业培训订购和批量折扣购买。这些计划的详细信息可在其他地方找到。

其他可接受的付款方式因国家或地区而异。有关您所在位置接受的付款方式的详细信息,请参阅“特定位置的特殊规定”部分。

为了确认注册,必须在培训活动开始前 14 天付款。对于非同步提供的培训(包括 Bentley 提供的部分电子教学形式),必须在培训活动开始前安排付款。

如果使用采购单支付培训费用,必须在发票日期后的 30 天内付款。

Bentley 保留拒绝接受培训开始时仍未付款的注册者的权利。

注册和参加

我们将按照先到先得可用席位的原则接受注册。培训活动开始 28 天之前,企业培训用户和非用户可能会受到限制。

通过完成注册,培训候选人即开始受到协议的约束,同时假定培训候选人拥有必要的权利来承担培训活动所需的资金。

候选人可以通过网络、电子邮件、电话或传真进行注册。如果不使用网站,请向当地 Bentley 办事处寻求帮助。

注册收悉 - 收到培训活动的注册申请后,Bentley 学院将向培训候选人发送“注册回执”。该注册回执并不保证如期举行培训活动,而是确认 Bentley 已收悉候选人的注册申请。如已无空位,候选人将收到通知并选择是否愿意加入等待名单。如需安排差旅,在收到官方注册确认函(参见下一项)之前,请勿进行相关安排。

注册确认函 - 一旦确定如期举行培训活动,通常会在活动开始日期之前提前至少 14 天向培训候选人发送注册确认函。其中将包含关于参加培训活动的详细信息。这些信息可能包括场地详细信息、位置地图以及时间安排和/或其他必要详细信息。上课时间会根据当地时区进行设置。

针对培训候选人的培训活动一旦开始则视为向该候选人提供全部课程,此时,该候选人将被称为参加培训者。

取消、转移和替代

由 Bentley 取消
Bentley 学院保留在未事先通知的情况下随时取消培训活动的权利。对于已提交培训注册申请且收到注册确认的培训候选人,如有任何变动,Bentley 学院会尽力通知培训候选人。

由培训候选人取消
打算取消注册的培训候选人必须以书面方式向 Bentley 学院发送相关通知,并且遵守以下条款:

若在培训活动开始日期之前,提前 14 天以上收到取消申请,培训候选人不承担任何责任。

若在培训活动开始日期之前,提前 8 到 14 天收到取消申请,培训候选人将承担相当于 50% 原费用的手续费。

若在培训活动开始日期之前 7 天内收到取消申请,或在培训活动开始之后收到,培训候选人将承担相当于 100% 原费用的手续费。

对于录制的或非同步的培训活动,若无有效的计划开始日期或时间,或没有出席人数限制,则在活动开始之前,均可随时取消且无需承担任何责任。一旦培训活动开始,则视为提供全部课程,无任何部分的款项会予以返还。

转移到其他培训活动
打算转移到其他培训活动的培训候选人必须以书面方式向 Bentley 学院发送相关通知,并且遵守以下条款:

根据培训候选人已注册参加的培训活动与新活动之间存在的差价,培训候选人需承担这部分附加费用,以及下文指定的其他手续费。

若在培训活动开始日期之前,提前 14 天以上收到转移申请,培训候选人不承担差价之外的任何附加责任。

若在培训活动开始日期之前,提前 8 到 14 天收到转移申请,培训候选人将承担最高相当于 25% 原费用的手续费。

若在培训活动开始日期之前的 7 天内收到转移申请,培训候选人将承担最高相当于 50% 原费用的手续费。

转移培训活动的机会只有一次,转移之后缺席培训活动将被视为取消参加,并且按照取消的条款和条件处理。

替代
如果培训候选人不能出席培训活动,可以申请其他人员代替他们出席。需在培训活动开始前向 Bentley 提交书面申请。Bentley 保留合理酌情拒绝任何替代申请的权利。

如果已收到注册确认及上课说明,培训候选人有责任确保替代人员收到所需的信息。

杂项

机密和隐私 - 候选人和参与者提供的所有信息,Bentley 都会视为机密和隐私。

特定类型产品的特殊规定

开放注册
暂无。

针对特定客户的
取消 - 除上述取消规定外,如果因培训候选人方面的原因而取消活动,培训候选人需承担 Bentley 安排或尝试提供培训活动所产生的无法追回的费用。

注册确认函将包括有关设施、设备和设置要求的信息。

用于培训活动的设施和设备必须经 Bentley 认定为合适。

对于所有租赁的设施或设备,培训候选人应负责给予合理的安全保护并办理充足保险,以防租赁期间发生丢失和/或损坏。

讲师主导的实时远程教学
讲师主导的远程教学 - 远程教学课程利用附加远程学习技术讲授。这需要在注册流程中增加一个步骤,因为培训候选人必须针对这一教学环境配置系统。注册确认函会提供有关该流程的其他信息。

录制的按需自学课程
暂无。

特定地点的特殊规定

加拿大
接受的其他付款方式包括:

支票信用


英国
预定表 - Bentley 学院培训活动预订表会在培训活动之前发送给提名的联系人。预定表必须填写完整并带上签名,在签发日期后的 7 日内返回至 Bentley 软件(英国)有限公司。确认函可能会通过邮政、传真或电子邮件发送。

美国
接受的其他付款方式包括:

支票
信用卡

适用法律

本协议应受美国宾夕法尼亚州联邦法律的管辖。

所有权

版权所有。所提供的服务相关课件和其他材料(包括但不限于任何图片、照片、动画、视频、音频、音乐和文本),包括所有随附的印刷资料以及相关 Bentley 软件应用程序的副本(统称为“材料”),其全部所有权和版权均归 Bentley 或其供应商所有。此软件应用程序受版权法和国际条约规定的保护。因此,您必须按照本协议规定像对待其他受版权保护的材料一样对待这些材料。

提交内容。一旦您决定通过任何方式或任何媒介向 Bentley 网站发送任何材料或其他信息(包括但不限于有关新的或改进的服务和产品的意见、概念或技术),无论是信息、反馈、数据、问题、评论、建议或诸如此类,即表示您同意这些提交内容不受限制且应被认定为非机密信息,同时,Bentley 及其受让人自动获得非独占、免版税且不可撤销的全球性永久许可,而且有权转授权、使用、复制、发送、分发、显示和执行此等内容或是创建其衍生作品。

担保免责声明

服务和相关材料按“原样”提供。BENTLEY 及其供应商不会也无法保证您使用服务和相关材料可能获得的绩效或结果。BENTLEY 及其供应商对第三方权利的所有权或侵权性、适销性或特定用途的适用性不作任何明示或暗示担保。

Bentley 因其履行服务、未履行服务或提供资料而引起的责任仅限于退还其就服务注册而向您收取的费用。任何情况下,Bentley 及其供应商对于您的间接、偶然或特殊损害赔偿(包括任何利润损失或储蓄损失)概不负责,即使 Bentley 代表已被告知此类损害赔偿的可能性,同时也不对任何第三方的索赔承担责任。

部分州或管辖区域不允许排除或限制偶然、间接或特殊损害赔偿,或是不允许排除暗示担保或限制给定担保的持续时长,上述限制对您不适用。