2019年10月22日

Bentley 软件公司为基础设施工程数字孪生模型推出全新的 iTwin 云服务

数字孪生获得主流工程公司和业主运营商的青睐
数字孪生激情转化为实际行动

新加坡 —— 纵览基础设施 2019 大会 —— 2019 年 10 月 24 日 —— Bentley 软件公司是致力于推进基础设施设计、施工和运营的全球领先综合软件和数字孪生模型云服务提供商。Bentley 日前宣布为基础设施工程数字孪生模型推出全新的云服务。数字孪生模型是指物理资产及其工程信息的数字化表示,它帮助用户了解现实世界中资产全生命周期的性能并对此进行建模。持续更新的数字孪生模型可通过 4D 推动 BIM 和 GIS 发展。

Bentley 软件公司创始人兼首席技术官 Keith Bentley 表示:“如今,‘数字孪生时代’已经到来,其发展步伐在日益加快。早期与我们合作的用户已经开始引领新的数字孪生经济时代,对其业务流程和业务模式进行创新。用开放、动态、可信和实时更新的数字孪生模型代替几十年来陈旧脱节的纸质工作流将带来巨大的好处。通过开源平台将其与创新生态系统结合在一起,将为基础设施变提供强大助力。无论是对于基础设施专业人员还是 Bentley 软件公司来说,从来没有比现在更令人激动的时刻。”

全新的数字孪生模型云服务
iTwin Services 支持工程公司创建、清晰查看和分析基础设施工程和资产的数字孪生模型。iTwin Services 可整合 BIM 设计工具和多个数据源中的数字工程内容,实现数字孪生模型的“4D可视化”,并通过工程/资产的变更时间线记录工程变更,从而提供何时由谁更改了哪些内容的可信记录。如今,工程团队使用 iTwin Services 执行设计审查,验证设计数据并生成设计见解。Bentley 的设计应用程序用户可以运用 iTwin Design Review 服务执行即时设计审查,使用 ProjectWise 的项目团队则可将 iTwin Design Review 服务添加到其数字化工作流中,从而简化整个工程数字孪生模型的创建。

PlantSight 是一款由 Bentley 软件公司和西门子共同开发的产品,它支持业主运营商及工程师创建运营中流程工厂实时更新的数字孪生模型。PlantSight 支持运营、维护和工程人员以沉浸式方式访问可信精确的数字孪生模型数据,其中包括 P&ID、三维模型和物联网数据。它在经过验证的信息模型中提供单一真实的视图,简化情景智能、数字视角和情境认知。PlantSight 由 Bentley 和西门子基于 iTwin Services 共同开发,可从其中任一家公司购买。

iTwin Immersive Asset Service 支支持业主运营商使用 AssetWise 来统一数字孪生环境中的资产性能数据和运营分析,可以让更多的用户以沉浸式和直观的方式访问工程信息。iTwin Immersive Asset Service可随时显示活动“热点”和资产中的变更,支持更快速地做出更明智的决策,最终帮助提高资产和网络性能。

数字孪生模型成为主流
以前,运营中资产不断变化的物理现实很难以数字化方式捕捉并实时更新。此外,对应的工程信息往往采用多种不兼容的文件格式,且内容不断变化,它们就是一般所说的“暗数据”,实际上就是指不可访问或无法使用的数据。通过Bentley提供的数字孪生模型云服务,用户可以创建并整合数字孪生模型,通过沉浸式4D可视化和分析可见性优化物理资产、系统和施工流程的运营和维护。

在 Bentley 纵览基础设施 2019 大会上,来自全球 14 个国家/地区的 24 个决赛入围项目体现了其在数字孪生模型取得的进步,这些项目涵盖 15 个类别,包括交通、给水管网和处理厂、发电站、钢厂和建筑等。总计 17 个类别中的 139 个提名项目提到在项目中创新地应用了数字孪生模型,数字上远超2018 年的29 个提名项目。

数字孪生理念的实践运用
在此次大会的技术主题演讲中,Keith Bentley 与 Sweco 和 Hatch 的公司代表一起展示了在实践中应用数字孪生模型的基础设施。

Sweco 以数字化方式集成挪威卑尔根市的一段长达 9 公里的轻轨系统项目。现有系统的扩建完全通过三维 BIM 模型加以管理,从备用案例到详细的工程设计均是如此。通过使用 iTwin Services,Sweco 可以全程自动跟踪各种变更,最大程度地减少错误,从而实现 4D 可视化。

Hatch 已完成刚果共和国硫酸厂的前期可行性、可行性和详细工程设计。通过 Bentley 工厂设计软件,项目团队可设计完整、高精度的智能数字孪生模型。与基于传统工程图的质量流程相比,该工程的质量流程将作为三维建模工作的一部分不断优化。Hatch 可将热调试后的生产启动过程从 6 个月缩短至 1 周。

Microsoft 正在亚洲总部新加坡及其雷蒙德园区打造数字孪生模型。Microsoft 的“不动产和安全部门”针对数字建筑生命周期实施方案,旨在优化建筑性能,提高成本效益、员工满意度、工作效率以及安全性。Microsoft 在创建建筑等物理资产的数字化表示时,均基于 Microsoft Azure Digital Twins,这是各组织可用于创建实际环境的综合数字模型的物联网服务。Azure Digital Twins 已于 2018 年发行公共预览版本。如今,该产品已被全球各地的 Microsoft 客户及其合作伙伴广泛采用,其中包括推出 iTwin Services 的 Bentley。双方正紧密协作,共同为Microsoft的新加坡总部创建数字孪生模型。

数字孪生生态系统
iTwin Services 和 PlantSight 均基于适用于数字孪生模型的 iModel.js 开源平台开发,该平台于 2018 年 10 月首次发布,并于 2019 年 6 月发布1.0版本。iModel.js 库采用开源方式的一个重要原因是为业主和工程师的数字孪生模型软件开发人员以及数字集成商打造创新生态系统。

vGIS Inc.就是这样一家生态系统软件开发商。该公司使用 iModel.js 将混合现实 (XR) 解决方案集成至交通运输基础设施的数字孪生模型中。其移动混合现实应用能够以可视化的方式在现场实时将项目设计模型与现实结合。现场用户能够查看真实环境中的管道和电缆等地下公共设施。用户仅需点击移动设备上的对象,即可查看此环境中的项目设计元素。

vGIS 创始人兼首席执行官 Alec Pestov 表示:“iModel.js平台是开发和集成增值工具和服务的绝佳资源,比如 vGIS 提供的高级增强现实和混合现实解决方案。我们非常喜欢 iTwin Services 实现的无缝数据互用,以及可实现无缝集成的开发途径,我们非常期待通过 iTwin Services 进一步扩大双方的协作潜力。”

###

数字孪生模型定义
数字孪生模型是物理资产和系统在其周边环境中的数字化表示,它与其工程信息融合,可帮助了解其性能并进行建模。与它们所表示的实物资产类似,数字孪生模型总会不断变化。它们可通过传感器和无人机等多种来源不断更新,以表示实际的基础设施实物资产的实时状态或工作状况。事实上,通过将数字化环境和数字化组件与数字化时间信息相结合,数字孪生模型将通过4D有效推动 BIM 和 GIS发展。

数字孪生优势
数字孪生模型支持用户使用 Web 浏览器、平板电脑或混合现实头戴式视图器实现全部资产的可视化,从而查看状态、执行分析并生成见解,以预测和优化资产性能。用户可以在实际构建之前先进行数字化构建,并在实际执行计划之前先制定计划并消除维护风险。如今,用户可以使用软件来设想数百种场景,利用机器学习来比较设计备选方案或维护策略,并在多个参数之间进行优化。工程数据的可视化和情景化有助于做出更明智的决策,并在资产全生命周期中提高利益相关方的参与度。

关于 Bentley 的 iTwin Services
iTwin Services 帮助项目团队和业主运营商创建、清晰查看和分析基础设施资产的数字孪生模型。iTwin Services 可以帮助数字信息管理人员将各种设计工具创建的工程数据整合到持续更新的数字孪生模型中,使其与实景建模和其他相关数据保持一致,而不会中断其当前的工具或流程。用户能够沿项目时间变更线查看和跟踪工程变更,并提供何时由谁更改了哪些内容的可信记录。iTwin Services 有助于决策者在整个组织以及资产生命周期内获得切实可行的见解。用户可以做出更明智的决策,提前预见和避免问题,快速做出响应,从而节省成本、提高服务效率、降低环境影响并提高安全性。

关于 Bentley 软件公司
Bentley 软件公司是一家全球领先企业,致力于为工程师、建筑师、地理信息专家、施工人员和业主运营商提供推进基础设施的设计、施工和运营的软件解决方案,这些基础设施包括公共工程、公用事业、工业工厂和数字城市等。Bentley 基于 MicroStation 的开放式建模应用程序及其开放式模拟应用程序可加快设计集成ProjectWiseSYNCHRO 产品可加速项目交付AssetWise 软件可提升资产和网络性能。Bentley 的 iTwin Services 涵盖整个基础设施工程领域,可从根本上推动 BIM 和 GIS 向 4D 数字孪生模型演进。

Bentley 软件公司拥有 3,500 余名员工,服务于 170 个国家/地区,年营收达 7 亿美元。2014 年以来,公司在研发和收购方面已投入逾 10 亿美元。自 1984 年成立以来,公司的多数股权一直归其创始成员 —— 五位 Bentley 兄弟所有。www.bentley.com

Bentley、Bentley 徽标、AssetWise、iModel.js、iTwin、MicroStation、Open Buildings、ProjectWise 和 SYNCHRO 是 Bentley Systems, Incorporated 或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。

Bentley Public Relations

Christine Byrne
Media Relations Senior Manager
1-203-805-0432

Contact Bentley PR