2017年10月10日

西门子全球信息技术总监 Helmuth Ludwig 在 纵览基础设施建设 2017 大会上特别提及与 Bentley 软件公司的联合开发项目


Bentley Systems, Inc. Siemens

分享关于联合开发项目的最新进展推进产品、生产性能的“数字孪生模型”

新加坡 – 纵览基础设施建设 2017大会 – 2017 年 10 月 10 日 – 在一年一度的Bentley大会中,西门子全球信息技术总监 Helmuth Ludwig 为分享基础设施设计、施工和运营领域的领导思想发表主题演讲, 演讲中呈现的场景揭示了两家公司为了实现数字化工作流程和数字城市共同作出的努力,并介绍了公司目前与 Bentley 软件公司联合开展的多个开发项目的最新进展,两家公司于 2016 年 11 月宣布建立战略联盟关系,而这些联合项目正是基于联盟关系而展开。通过实施这些由两家公司联合提供资金和资源的开发项目,两家公司将联合提供云服务,推动各自用户迈向数字化战略的实施。

“西门子和 Bentley 都认为目前无所不在的连接环境为拥有数字工程模型的资产提供了前所未有的机会,而此类模型通常融合了资产的物理和功能特性”,Ludwig 先生说道。西门子的 PLM 在产品数字孪生模型、生产数字孪生模型和绩效数字孪生模型领域已经处于领先地位。再加上 Bentley 在 BIM 领域所处的领先地位,我们将把绩效数字孪生模型提升至全新的水平,从而加快全面挖掘数字城市潜力的进程,新加坡就是一个最好的例子。我们合作开发的项目进展迅速,我认为这一切都得益于双方坦诚、协作的态度。”

Ludwig 的演讲介绍了西门子在整个消费者价值链的整合和数字化方面采用的策略,他还特别提到通过西门子与 Bentley 技术的集成实现互连资产可视化这一理念。在 Ludwig 先生阐述的工作流程中,使用 Bentley 的 ContextCapture 软件,以数码摄影的形式捕捉加工厂房“运作时”的状态,提供厂房的沉浸式视觉环境。之后通过西门子基于云技术、物联网操作系统的 MindSphere 将三维“生产数字孪生模型”与运作中厂房的物联网兼容组件相关联。继而使用 Bentley 的 AssetWise 在浏览器中对 MindSphere 输入内容进行配置,并且用户可在三维模型环境中通过“绩效数字孪生模型”查询各种组件的资产健康状况——尤其是电机振动故障问题。随后使用西门子的 PLM 软件对更换电机的“产品数字孪生模型”进行评估,并通过设计分析电机机架解决振动问题——然后完成 3D 打印。相同的逻辑也可应用于数字城市,因此通过这种互连资产的可视化,不仅能够发现并解决工程问题,而且还能够充分利用数字化工作流程改善资产性能。

此外通过其他数字项目将西门子与 Bentley 的技术相结合,解决当今刻不容缓的关键基础设施问题。例如,在能源管理领域,诸如风能、太阳能和储能之类的新型分布式能源(DER)都需要双向电网,因此将 Bentley  OpenUtilities 的 GIS 和网络设计能力与西门子的 PSS SINCAL 相结合,完成网络分析建模,提供集成式 DER 规划和设计评估解决方案。

全球城市化浪潮以及不断增长的人口和货物流动要求都进一步加快了对基于架空和刚性接触线的铁路电气化的需求。为了满足这一需求,两家公司携手合作,将西门子用于铁路吊索架空接触线建模和分析的 Sicat Master 与 Bentley 最新推出的 OpenRail Designer 相结合,努力实现电气化过程的产业化。

这些新开发项目以西门子与 Bentley 之间长期持续的协作为基础,将 Bentley 的 BIM 和实景建模软件与西门子的产品设计和生产流程工程解决方案相结合,并且将西门子的 COMOS 与 Bentley 的 OpenPlant 相集成。明年两家公司还将宣布涉及西门子其他事业部门的联合开发项目。

Siemens AG (总部位于柏林和慕尼黑)是全球高科技技术巨头,在超过 165 年的时间里,它一直代表着卓越、创新、高品质、可靠性和国际化。该公司主要从事电气化、自动化和数字化行业,业务遍及全球 200 多个国家/地区。作为全球最大的节能、资源节约型技术公司之一,西门子不仅是发电市场以及输电解决方案的领先供应商,也是基础设施解决方案以及工业自动化、驱动和软件解决方案行业的先驱。此外,该公司还是医学影像设备(例如,计算机断层扫描和磁共振成像系统)的领先提供商,并在实验诊断学以及临床 IT 领域占据领先地位。2016 财年(截至 2016 年 9 月 30 日),西门子年收入为 796 亿欧元,其中净收入为 56 亿欧元。2016 年 9 月底,该公司在全球拥有约 351,000 名员工。有关更多信息,请访问 Internet 站点: www.siemens.com


关于 Bentley 软件公司
Bentley 软件公司是一家全球领先企业,致力于为工程师、建筑师、地理信息专家、施工人员和业主运营商提供促进基础设施设计、施工和运营的综合软件解决方案。Bentley 用户可利用跨专业及覆盖基础设施全生命周期的信息移动化交付性能更佳的项目和资产。Bentley 的解决方案包括用于信息建模的 MicroStation 应用程序、用于交付集成项目的 ProjectWise 协作服务、用于实现智能基础设施的 AssetWise 运营服务 – 并以全球专业服务和综合管理服务作为补充。

Bentley 成立于 1984 年,在 50 多个国家/地区拥有 3,000 余名员工,年营收超过 6 亿美元。自 2011 年以来,公司在研发和收购方面已投入逾 10 亿美元。

有关 Bentley 的更多信息,请访问 www.bentley.com。有关 Bentley 的最新新闻,请对 Bentley 新闻稿和新闻摘要进行 RSS 订阅。若要获得有关 Bentley 精英人士交流盛会的主要信息,请访问纵览基础设施建设大会网站。要浏览可搜索的年度 Be 创新奖的创新性基础设施项目集锦,请访问 Bentley 的纵览基础设施建设系列出版物。欲了解有关可供基础设施社区成员相互联系、交流和学习的专业网站的信息,敬请访问 Bentley 社区

欲下载 Bentley 础设施 500 强业主排名(唯一一份根据基础设施投资累计价值排名的全球顶级国有和私营基础设施企业业主名录),敬请访问 BI 500


关于纵览基础设施建设 2017 大会
Bentley 的 2017 年纵览基础设施建设大会是基础设施设计、施工和运营领域的领先高管们汇聚的全球盛会。大会以一系列演讲和互动研讨会为特色,探索技术和业务驱动因素之间的交融及其如何塑造基础设施项目交付和资产性能的未来。欲了解有关会议的详细信息,敬请访问 www.bentley.com/yii2017。

纵览基础设施建设 2018 大会将于 10 月 16-18 日在伦敦召开。

# # #

Bentley、Bentley 徽标“B”、Be、AssetWise、ContextCapture、MicroStation、OpenPlant、OpenRail 和 ProjectWise 是 Bentley Systems, Incorporated 或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。所有其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。

Bentley Public Relations

Jennifer Maguire
Corporate Communications Director
1-610-458-2695

Christine Byrne
Media Relations Senior Manager
1-203-805-0432

Contact Bentley PR