• Termos e Condições

    Oferta de Serviços de Treinamento do Instituto Bentley

Termos e Condições - Oferta de Serviços de Treinamento do Instituto Bentley

IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE: Este Acordo («Acordo») é um contrato legal entre você (indivíduo ou entidade empresarial única) e a Bentley Systems, Incorporated («Bentley») para serviços de treinamento do Instituto Bentley identificados neste site, que poderão incluir a candidatura aberta, cursos de treinamento presenciais e em regime e-learning e serviços de treinamento relacionados (os «Serviços»).

AO FAZER O REGISTRO EM QUALQUER OFERTA DE CURSO DO INSTITUTO BENTLEY OU OUTROS SERVIÇOS DO INSTITUTO BENTLEY, ESTÁ ACEITANDO FICAR VINCULADO PELOS TERMOS DO PRESENTE ACORDO, INCLUINDO AS RESSALVAS DE GARANTIA, LIMITES DE RESPONSABILIDADE E RESCISÃO DAS DISPOSIÇÕES ABAIXO. SE VOCÊ NÃO ACEITA OS TERMOS DESTE ACORDO, NÃO SE REGISTRE E NEM UTILIZE NENHUM DOS SERVIÇOS DO INSTITUTO BENTLEY E SAIA AGORA.

Sem prejuízo de quaisquer outros direitos, a Bentley pode rescindir o presente Acordo se você não cumprir seus termos e condições.

Após a aceitação por parte da Bentley da taxa paga por você à Bentley, terá direito a receber os Serviços e Materiais conforme definido no presente e mais informações oferta a oferta, conforme necessário.

A Bentley reserva-se o direito de mudar qualquer e todos os aspectos dos SERVIÇOS sem aviso prévio, incluindo, particularmente, revisões nos títulos dos cursos, descrições dos cursos, conteúdo dos cursos, instrutores, locais, datas e preços.

Além dos termos e condições indicados no presente, os Assinantes do programa de Assinatura de Treinamento Empresarial estão sujeitos aos termos e condições do programa de Assinatura de Treinamento Empresarial conforme definido no acordo do Programa SELECT do Assinante e no Suplemento D das Assinaturas de Treinamento Empresarial da Bentley SELECT. Em caso de inconsistência entre o acordo do Programa SELECT e o Suplemento D das Assinaturas de Treinamento Empresarial Bentley SELECT e os termos e condições indicados no presente, o acordo do Programa SELECT e o Suplemento D das Assinaturas de Treinamento Empresarial Bentley SELECT devem controlar quanto à aplicação dos termos e condições dos Assinantes de Treinamento Empresarial.

Preços e Termos de Pagamento

Os preços estão indicados na moeda local com base na localização da atividade de treinamento. Para atividades de treinamento entregues ou com acesso remoto, o local do participante pode ser usado para determinar a moeda e a taxa aplicáveis.

Os preços estão sujeitos a alterações sem aviso.

Os preços não incluem despesas em nome de professores, participantes de treinamento, equipamento ou instalações, exceto quando especificamente indicado.

Os preços não incluem impostos, se aplicável.

Métodos de pagamento aceitos:

Assinatura de Treinamento Empresarial
Encomendas com Desconto por Volume
Ordem de Encomenda

Como métodos de pagamento opcionais, o Instituto Bentley também oferece Assinaturas de Treinamento Empresarial e Aquisições com Desconto por Volume. Os detalhes destes programas estão em outro local.

Os métodos de pagamento adicionais aceitos variam por país ou região. Consulte a seção «Disposições Especiais para Locais Específicos» para informações sobre modos de pagamento aceitos em seu local de interesse.

Para confirmar o registro, os pagamentos devem ser realizados 14 dias antes da data de início da atividade de treinamento. Para treinamento dado de forma assíncrona (incluindo algumas formas de e-Learning oferecidas pela Bentley), o pagamento deve ser realizado antes do início da atividade de treinamento.

Quando é usada uma Ordem de Encomenda para pagar o treinamento, o pagamento deve ser recebido 30 dias úteis após a data da nota fiscal.

A Bentley reserva-se o direito de recusar a admissão de registrados cujas taxas continuam por liquidar no início do treinamento.

Registro e Participação

Os registros são aceitos mediante as vagas disponíveis, por ordem de registro. 28 dias antes do início da atividade de treinamento, podem aplicar-se limites aos Assinantes de Treinamento Empresarial ou não assinantes.

Ao fazer um registro, o candidato ao treinamento está celebrando um acordo vinculativo e presume-se que tem a autoridade necessária para usar os fundos necessários para a atividade de treinamento.

Os candidatos podem registrar-se online, por e-mail, telefone ou fax. Se não usar o site, contate seu gabinete Bentley local para obter ajuda.

Aceitação de Registro - Mediante recebimento do pedido de registro para uma atividade de treinamento, o Instituto Bentley responderá ao candidato de treinamento com um «aviso de recebimento de registro». Este aviso de recebimento de registro não é uma garantia de que a atividade de treinamento ocorrerá, mas confirma que a Bentley recebeu o pedido de registro do candidato. Se não houver vaga, o candidato receberá um aviso com a opção de colocar seu nome em uma lista de espera. Os planos de viagem, se necessários, NÃO devem ser feitos até receber a confirmação oficial do registro (ver item abaixo).

Confirmação do Registro - Quando for confirmado que acontecerá uma atividade de treinamento, geralmente o mais tardar, 14 dias antes da data de início da atividade, será enviada uma confirmação de registro para o candidato de treinamento. Serão incluídas informações detalhadas sobre a participação na atividade de treinamento. Esta informação pode incluir detalhes do local, um mapa e os horários e/ou outros detalhes conforme necessário. Os horários das aulas podem ser definidos localmente.

Quando uma atividade de treinamento tiver começado para um candidato a treinamento, será considerada entregue totalmente a esse candidato, que nessa altura será referido como um participante de treinamento.

Cancelamento, Transferência e Substituição

Cancelamento pela Bentley
O Instituto Bentley reserva-se o direito de cancelar seus compromissos de treinamento a qualquer momento e sem aviso prévio. Para qualquer candidato de treinamento que tiver enviado um registro de treinamento e recebido uma confirmação de registro, o Instituto Bentley envidará todos os esforços para notificar o candidato de treinamento de quaisquer alterações.

Cancelamento pelo candidato de treinamento
A notificação da intenção de um candidato de treinamento em cancelar um registro deve ser feita por escrito ao Instituto Bentley, estando sujeita aos seguintes termos:

Os candidatos de treinamento cujo pedido de cancelamento for recebido com mais de 14 dias de antecedência antes da data de início da atividade de treinamento não terão qualquer responsabilidade.

Os candidatos de treinamento cujo pedido de cancelamento for recebido com 8 a 14 dias de antecedência antes da data de início da atividade de treinamento terão uma taxa administrativa igual a 50% da prestação.

Os candidatos de treinamento cujo pedido de cancelamento for recebido com 7 dias de antecedência antes ou após a data de início da atividade de treinamento terão uma taxa administrativa igual a 100% da prestação.

Para atividades de treinamento gravadas ou assíncronas onde não há efetiva data de início ou limite quanto ao número de participantes, o cancelamento deve ser feito sem responsabilidade a qualquer momento antes do início da atividade. Depois de iniciada, a atividade de treinamento será considerada totalmente entregue e não serão feitos reembolsos parciais.

Transferência para outra atividade de treinamento
A notificação da intenção de um candidato de treinamento em fazer a transferência para outra atividade de treinamento deve ser enviada por escrito ao Instituto Bentley, estando sujeita aos termos abaixo:

O candidato de treinamento será responsável por quaisquer taxas adicionais com base na diferença de preço entre a atividade de treinamento em que está registrado e a nova atividade pretendida, mais a taxa administrativa adicional indicada abaixo.

Os candidatos de treinamento cujo pedido de transferência for recebido com mais de 14 dias de antecedência antes da data de início da atividade de treinamento não terão qualquer responsabilidade além da diferença de preços.

Os candidatos de treinamento cujo pedido de transferência for recebido com 8 a 14 dias de antecedência antes da data de início da atividade de treinamento terão uma taxa administrativa igual a 25% da prestação original.

Os candidatos de treinamento cujo pedido de transferência for recebido com 7 dias de antecedência antes da data de início da atividade de treinamento terão uma taxa administrativa igual a 50% da prestação original.

A opção de transferência pode ser usada somente uma vez, depois disto, a não participação será tratada como um cancelamento e sujeita aos termos e condições de cancelamento.

Substituição
Se um candidato de treinamento não conseguir cumprir sua obrigação de participação, pode pedir que outro indivíduo o substitua em seu nome. O pedido deve ser feito por escrito à Bentley antes do início da atividade de treinamento. A Bentley reserva-se o direito de recusar qualquer pedido de substituição em seu exclusivo critério.

Se a confirmação de registro e as instruções de participação no curso já tiverem sido enviadas ao candidato de treinamento, é responsabilidade do candidato de treinamento garantir que o representante substituto receba a informação necessária.

Assuntos Diversos

Confidencialidade e Privacidade - A Bentley tratará toda a informação fornecida pelos candidatos e participantes como confidencial e privada.

Disposições Especiais para Tipos de Oferta Específicos

Candidatura Aberta
Nenhuma no momento.

Cancelamento específico de
Conta - além das disposições de cancelamento supracitadas, em caso de cancelamento por parte do candidato de treinamento, este será responsável por quaisquer despesas não reembolsáveis incorridas pela Bentley em nome da organização ou tentativa de entrega da atividade de treinamento.

A confirmação do registro incluirá informação sobre instalação, equipamento e requisitos de organização.

As instalações e o equipamento a serem usados para as atividades de treinamento devem ser considerados adequados pela Bentley.

É responsabilidade do candidato de treinamento proporcionar segurança razoável e organizar cobertura de seguro adequada para todas as instalações ou equipamento alugados por perda e/ou danos durante o período de aluguel.

Ensino à Distância por Instrutor em Tempo Real
Ensino à Distância por Instrutor em Tempo Real - As aulas de Ensino à Distância são entregues usando tecnologia de ensino à distância adicional. É necessária uma etapa adicional no processo de registro uma vez que os candidatos de treinamento devem configurar seu sistema para este ambiente de ensino. A confirmação de registro proporcionará informação adicional sobre este processo.

Estudo autônomo gravado on-demand
Nenhum no momento.

Disposições Especiais para Locais Específicos

Canadá
Os métodos de pagamento adicionais aceitos incluem:

Cheque Cartão de
Crédito

Reino Unido
Formulário de Inscrição - Um Formulário de Inscrição da Atividade de Treinamento do Instituto Bentley será enviado para um contato indicado antes da atividade de treinamento. O Formulário de Inscrição deve ser preenchido, assinado e devolvido à Bentley Systems (UK) Ltd no período de 7 dias a partir da data de emissão. Pode ser enviado por correio, fax ou e-mail.

Estados Unidos
Os métodos de pagamento adicionais aceitos incluem:

Cheque
Cartão de Crédito

Lei em Vigor

Este Acordo será regido pelas leis da Commonwealth of Pennsylvania, Estados Unidos.

Direitos de Propriedade

Copyright. Todos os títulos e copyrights em e para o curso e outros materiais fornecidos em relação aos Serviços (incluindo, especialmente, imagens, fotografias, animações, vídeos, áudio, música e texto), incluindo todos os materiais impressos de acompanhamento e quaisquer cópias do aplicativo de software Bentley associado (juntos, os «Materiais») são detidos pela Bentley ou por seus fornecedores. O aplicativo de Software está protegido pelas leis de copyright e disposições de tratado internacional. Assim, deve tratar todos os Materiais como qualquer outro material sob copyright, sujeito às disposições do presente Acordo.

Candidaturas. Se você decidir transmitir para o site da Bentley por quaisquer meios, ou por quaisquer mídia, materiais ou outra informação (incluindo, especialmente, ideias, conceitos ou técnicas para serviços e produtos novos ou melhorados), quer a título informativo, feedback, dados, questões, comentários, sugestões ou semelhante, aceita que esses envios não têm restrições e devem ser considerados não confidenciais e concede automaticamente à Bentley e seus cessionários uma licença não exclusiva, sem royalties, mundial, permanente e irrevogável, com direito a sublicença, para usar, copiar, transmitir, distribuir e criar trabalhos derivados de, exibir e desempenhar estes.

Ressalva de Garantia

OS SERVIÇOS E MATERIAIS RELACIONADOS SÃO FORNECIDOS «CONFORME ESTÃO». A BENTLEY E SEUS FORNECEDORES NÃO GARANTEM NEM PODEM GARANTIR O DESEMPENHO OU RESULTADOS QUE PODERÁ OBTER AO USAR OS SERVIÇOS E MATERIAIS RELACIONADOS. A BENTLEY E SEUS FORNECEDORES NÃO FAZEM GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, QUANTO AO TÍTULO OU VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS, COMERCIALIDADE OU APTIDÃO PARA QUALQUER EFEITO ESPECÍFICO.

QUALQUER RESPONSABILIDADE DA BENTLEY RESULTANTE DE SEU DESEMPENHO OU NÃO DESEMPENHO DOS SERVIÇOS OU ABASTECIMENTO DE MATERIAIS SERÁ LIMITADO EXCLUSIVAMENTE AO REEMBOLSO DE TAXAS QUE A BENTLEY RECEBEU DE SUA PARTE RELATIVAS AO REGISTRO PELOS SERVIÇOS. A BENTLEY OU SEUS FORNECEDORES NUNCA DEVERÃO SER RESPONSABILIZADOS PERANTE VOCÊ POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU ESPECIAIS, INCLUINDO QUALQUER PERDA DE LUCROS OU DE ECONOMIAS, MESMO QUE O REPRESENTANTE DA BENTLEY TENHA SIDO INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU POR QUALQUER REIVINDICAÇÃO POR TERCEIROS.

Alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão ou limite de danos incidentais, consequenciais ou especiais ou a exclusão de garantias ou limites implícitos sobre a duração de uma garantia, por isso, os limites supracitados podem não aplicar-se a você.