Última revisão: 28 de julho de 2010

Bem-vindo(a) às Propriedades Web («Propriedades Web») da Bentley Systems, Incorporated («Bentley»). Se for assinante de algum dos programas de assinatura da Bentley («Assinante») e assinou um contrato escrito do programa («Contrato do Programa»), esse Contrato do Programa, juntamente com qualquer contrato de licença de utilizador final aplicável e os termos e condições seguintes («Termos de Uso») regem a sua utilização das Propriedades Web e qualquer informação, documentos, produtos, software, gráficos e serviços («Materiais») que baixe ou obtenha de outra forma. Para os Assinantes, os Termos seguintes são os Subcontratos referenciados de várias formas no respetivo Contrato do Programa. Para quem não se enquadra em nenhuma das categorias supracitadas, estes Termos de Uso controlam a sua utilização das Propriedades Web. O seu consentimento em seguir e vincular-se a estes Termos de Uso é uma condição precedente à sua utilização das Propriedades Web. Ao aceder, utilizar ou descarregar Materiais das Propriedades Web, aceita estes Termos de Uso. Se não concorda com estes Termos de Uso, não utilize as Propriedades Web.

  1. Aceitação dos Termos de Uso
  2. Proibição de divulgação
  3. Descrição dos serviços
  4. Privacidade e proteção de informação pessoal
  5. Limite de utilização pessoal e não comercial
  6. Notificação específica dos documentos disponíveis nas Propriedades Web
  7. Notificação específica do software disponível nas Propriedades Web
  8. DECLARAÇÃO DE GARANTIA E RESPONSABILIDADE
  9. Leis locais; Controle de exportação
  10. Medida cautelar
  11. Conta, palavra-passe e segurança do usuário
  12. Nenhuma utilização ilegal ou proibida
  13. Utilização dos serviços
  14. Materiais fornecidos ou publicados nas Propriedades Web
  15. Notificações e procedimentos para efetuar reivindicações de violação de direitos autorais
  16. Links para sites de terceiros
  17. Declaração de conteúdos de terceiros
  18. Política de envio não solicitado de ideias
  19. Aviso de direitos autorais e FAQ
  20. Marcas registadas
  21. Disposições Diversas


Aceitação dos Termos de USo 

As Propriedades Web prestadas a você estão sujeitas aos seguintes Termos de Uso («TDU»). A Bentley reserva-se o direito de atualizar os TDU a qualquer momento sem aviso prévio. A versão mais atual dos TDU pode ser revista clicando no link «Terms of Use» (Termos de Uso) que está na parte inferior das páginas das Propriedades Web.

Proibição de divulgação 

Qualquer parte das Propriedades Web que não foi publicamente divulgada não deve ser divulgada nem discutida -- exceto dentro dessa parte das Propriedades Web, até essa parte das Propriedades Web ser publicamente anunciada pela Bentley.

Descrição dos serviços 

As Propriedades Web oferecem a você acesso a uma variedade de recursos, incluindo ferramentas de programação, áreas de download, fóruns de comunicação e informação sobre produtos (coletivamente «Serviços»). Os Serviços, incluindo quaisquer atualizações, melhorias, novas funcionalidades e/ou a adição de novas Propriedades Web, estão sujeitos aos TDU.

Privacidade e proteção de informação pessoal 

Consultar a Política de Privacidade referente à coleta e uso de sua informação.

Limite de utilização pessoal e não comercial

Salvo indicação em contrário, os Serviços são para seu uso pessoal e não comercial. Você não pode alterar, copiar, distribuir, transmitir, exibir, desempenhar, reproduzir, publicar, licenciar, criar obras derivadas de, transferir ou vender qualquer informação, software e/ou produtos ou serviço obtidos a partir de Serviços.

Notificação específica dos documentos disponíveis nas Propriedades Web

Você pode usar «Documentos» (como folhas em branco, comunicados de imprensa, fichas de dados, FAQ, etc,) dos Serviços, desde que (1) todas as cópias de Documentos indiquem, por atribuição de direitos autorais, que a Bentley é o proprietário exclusivo, (2) use estes Documentos apenas para uso informativo e não comercial ou pessoal e não copie nem publique quaisquer Documentos em nenhum computador em rede nem divulgue em nenhuns meios sociais e (3) não altere nenhum dos Documentos. As instituições de ensino acreditadas, como K-12, universidades, faculdades particulares/públicas e faculdades comunitárias podem baixar e reproduzir os Documentos para distribuição em sala de aula. A distribuição fora da sala de aula exige autorização expressa por escrito. A utilização para qualquer outro efeito é expressamente proibida por lei e pode resultar em penalidades civis e criminais graves. Os infratores serão processados na medida máxima possível.

Os documentos referidos acima não incluem design ou layout de Propriedades Web detidas, operadas, licenciadas ou controladas pelo site. Elementos das Propriedades Web são protegidos por apresentação comercial, marca registrada, concorrência desleal e outras leis e não podem ser copiadas nem reproduzidas total ou parcialmente. Nenhum logotipo, gráfico, som ou imagem de qualquer Propriedade Web pode ser copiado ou retransmitido, exceto com autorização expressa da Bentley.

A BENTLEY E/OU SEUS FORNECEDORES REPRESENTANTES NÃO PROPORCIONAM QUALQUER DECLARAÇÃO SOBRE A ADEQUAÇÃO DA INFORMAÇÃO CONTIDA NOS DOCUMENTOS E GRÁFICOS RELACIONADOS PUBLICADOS COMO PARTE DOS SERVIÇOS PARA QUALQUER EFEITO. TODOS ESTES DOCUMENTOS E GRÁFICOS RELACIONADOS SÃO FORNECIDOS «CONFORME ESTÃO» SEM QUALQUER GARANTIA. PELO PRESENTE, A BENTLEY E/OU SEUS FORNECEDORES REPRESENTANTES ISENTAM-SE DE TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES REFERENTES A ESTA INFORMAÇÃO, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, QUER EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATAIS, ADEQUAÇÃO A UM OBJETIVO ESPECÍFICO, TÍTULO E NÃO-VIOLAÇÃO. EM CASO ALGUM A BENTLEY E/OU SEUS FORNECEDORES REPRESENTANTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS OU QUAISQUER DANOS RESULTANTES PELA PERDA DE UTILIZAÇÃO, DADOS OU LUCROS, QUER POR AÇÃO DE NULIDADE, NEGLIGÊNCIA OU OUTRO ATO DELITUAL, ORIGINADOS POR OU RELACIONADOS COM A UTILIZAÇÃO OU DESEMPENHO DA INFORMAÇÃO DISPONÍVEL DOS SERVIÇOS.

OS DOCUMENTOS E GRÁFICOS RELACIONADOS PUBLICADOS NOS SERVIÇOS PODEM INCLUIR INCORREÇÕES TÉCNICAS OU ERROS TIPOGRÁFICOS. ALTERAÇÕES SÃO PERIODICAMENTE ADICIONADAS À INFORMAÇÃO CONSTANTE NESTE DOCUMENTO. A BENTLEY E/OU SEUS FORNECEDORES REPRESENTANTES PODEM, A QUALQUER MOMENTO, FAZER MELHORIAS E/OU ALTERAÇÕES NO(S) PRODUTO(S) E/OU PROGRAMA(S) DESCRITOS NESTE DOCUMENTO.

Notificação específica do software disponível nas Propriedades Web

Qualquer software disponibilizado para download dos Serviços («Software») é direito autoral da Bentley e/ou de seus fornecedores. A utilização do Software é regida pelos termos do contrato de licença de usuário final, se houver, que acompanha ou é incluído com o Software («Contrato de Licença»). Um usuário final não conseguirá instalar qualquer Software acompanhado por ou que inclui um Contrato de Licença, exceto se aceitar primeiro os termos do Contrato de Licença.

O Software é disponibilizado para download apenas para uso por usuários finais, segundo o Contrato de Licença. Qualquer reprodução ou redistribuição do Software que não esteja de acordo com o Contrato de Licença é expressamente proibida por lei e pode resultar em penalizações civis e criminais graves. Os infratores serão processados na medida máxima possível.

SEM PREJUÍZO DO SUPRACITADO, A CÓPIA OU REPRODUÇÃO DO SOFTWARE EM QUALQUER OUTRO SERVIDOR OU LOCAL PARA NOVA REPRODUÇÃO OU REDISTRIBUIÇÃO É EXPRESSAMENTE PROIBIDA, EXCETO SE ESSA REPRODUÇÃO OU REDISTRIBUIÇÃO FOR EXPRESSAMENTE PERMITIDA PELO CONTRATO DE LICENÇA QUE ACOMPANHA ESSE SOFTWARE.

O SOFTWARE SOMENTE TEM GARANTIA, SE TIVER, SEGUNDO OS TERMOS DO CONTRATO DE LICENÇA. EXCETO COMO GARANTIDO NO CONTRATO DE LICENÇA, PELO PRESENTE, A BENTLEY ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES REFERENTES AO SOFTWARE, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, QUER EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATAIS, ADEQUAÇÃO A UM OBJETIVO ESPECÍFICO, TÍTULO E NÃO-VIOLAÇÃO.

PARA SUA CONVENIÊNCIA, A BENTLEY PODERÁ DISPONIBILIZAR, COMO PARTE DOS SERVIÇOS OU EM SEUS PRODUTOS DE SOFTWARE, FERRAMENTAS E UTILITÁRIOS PARA UTILIZAÇÃO E/OU DOWNLOAD. A BENTLEY NÃO CONCEDE QUAISQUER GARANTIAS REFERENTES À PRECISÃO DOS RESULTADOS OU DERIVAÇÕES DA UTILIZAÇÃO DESTAS FERRAMENTAS E UTILITÁRIOS. RESPEITE TODOS OS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TERCEIROS USANDO FERRAMENTAS E UTILITÁRIOS DISPONIBILIZADOS NOS SERVIÇOS OU NOS PRODUTOS DE SOFTWARE DA BENTLEY.

LEGENDA DE DIREITOS RESTRITOS. Os serviços prestados neste Site Web e qualquer software ou documentação associados são fornecidos com direitos restritos e são, respectivamente, «software de computador comercial» e «documentação de software de computador comercial», de acordo com a 48 C.F.R. 12.212 e 227.7202, e «software de computador restrito» conforme a 48 C.F.R. 52.227-19(a), aplicável. A utilização, alteração, reprodução, publicação, desempenho, exibição ou divulgação do software e documentação suplementar pelo Governo dos EUA estão sujeitos a restrições, conforme definido no presente Contrato e segundo a 48 C.F.R. 12.212, 52.227-19, 227.7202 e 1852.227-86, conforme aplicável. O Contratante/Fabricante é a Bentley Systems, Incorporated, 685 Stockton Drive, Exton, PA 19341-0678.

DECLARAÇÃO DE GARANTIA E RESPONSABILIDADE

Use as Propriedades Web e quaisquer Materiais que estas contenham por seu próprio risco. Devido a diversas fontes possíveis de informação disponível através de Propriedades Web e às incertezas inerentes de distribuição eletrônica, poderão ocorrer atrasos, omissões, imprecisões ou outros problemas com esta informação. A dependência de qualquer informação nas Propriedades Web é por seu próprio risco. Você é o único responsável por qualquer perda de dados ou danos ao seu sistema de computador resultante do uso das Propriedades Web. Em estados onde a isenção de responsabilidades é especificamente proibida, você concorda que a responsabilidade da Bentley, se houver, se limita e não deverá exceder os cinquenta dólares (50 $).

DECLARAÇÃO DE GARANTIA: EXCETO DECLARAÇÃO EXPRESSA EM CONTRÁRIO, OS MATERIAIS DA PROPRIEDADE WEB SÃO FORNECIDOS «CONFORME ESTÃO». A BENTLEY ISENTA-SE DE TODAS AS CONDIÇÕES, DECLARAÇÕES E GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM OBJETIVO ESPECÍFICO E NÃO-VIOLAÇÃO, EXCETO NA MEDIDA EM QUE ESSA ISENÇÃO FOR CONSIDERADA LEGALMENTE INVÁLIDA. A BENTLEY NÃO OFERECE QUAISQUER DECLARAÇÕES OU GARANTIAS QUANTO À QUALIDADE, ADEQUAÇÃO, VERDADE, PRECISÃO OU PLENITUDE DE NENHUM DOS MATERIAIS DA PROPRIEDADE WEB. QUAISQUER QUESTÕES REFERENTES A MATERIAIS DEVEM SER DIRIGIDAS AOS FORNECEDORES DESTES MATERIAIS. A BENTLEY NÃO PROPORCIONA QUALQUER GARANTIA OU DECLARAÇÃO DE QUE AS PROPRIEDADES WEB, OU SERVIÇOS OFERECIDOS NAS PROPRIEDADES WEB, SATISFARÁ QUALQUER UM DE SEUS REQUISITOS OU OPERARÁ DE FORMA ININTERRUPTA, SEGURA OU SEM ERROS.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE: A BENTLEY NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS SOFRIDOS COMO RESULTADO DO USO, ALTERAÇÃO, CONTRIBUIÇÃO, CÓPIA, DISTRIBUIÇÃO OU DOWNLOAD DOS MATERIAIS NAS PROPRIEDADES WEB. A BENTLEY NÃO É RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO INDIRETO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL OU CONSEQUENCIAL (INCLUINDO PERDA DE NEGÓCIOS, RECEITAS, LUCROS, UTILIZAÇÃO, DADOS OU OUTRA VANTAGEM ECONÔMICA) INDEPENDENTEMENTE DE SUA ORIGEM, QUER POR VIOLAÇÃO OU INCUMPRIMENTO, MESMO SE A BENTLEY TENHA SIDO PREVIAMENTE INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.

VOCÊ ACEITA ISENTAR A BENTLEY DE E CONCORDA EM NÃO PROCESSÁ-LA POR QUAISQUER REIVINDICAÇÕES RESULTANTES DE SEU USO DAS PROPRIEDADES WEB OU DOS MATERIAIS OU SERVIÇOS PRESTADOS ATRAVÉS DAS PROPRIEDADES WEB.

Leis locais; Controle de exportação 

A Bentley controla e opera as Propriedades Web através de suas sedes em vários locais dos Estados Unidos e não garante que estes Materiais sejam adequados ou estejam disponíveis para uso em outros locais. Se você usar as Propriedades Web a partir de outros locais, é responsável pelo cumprimento com a legislação local aplicável, incluindo, especialmente, regulamentos de exportação e importação de outros países.

Salvo indicação explícita em contrário, todos os Materiais de marketing ou promocionais que estão nas Propriedades Web são apenas direcionados a indivíduos, empresas ou outras entidades que estejam nos Estados Unidos.

Os Materiais estão sujeitos às leis, regulamentos e requisitos de controle de exportação dos Estados Unidos. Você concorda, independentemente de qualquer divulgação feita por você à Bentley quanto ao destino final de quaisquer Materiais, que não deve exportar ou transferir, direta ou indiretamente, os Materiais ou qualquer parte destes ou qualquer sistema com estes Materiais ou qualquer parte deste, a ninguém fora dos Estados Unidos sem cumprir rigorosa e plenamente todos os controles de exportação que poderão ser impostos aos Materiais pelo Governo dos EUA ou qualquer país ou organização das nações na jurisdição em que você usa os Materiais. Os países sujeitos a restrição por ação do Governo dos Estados Unidos estão sujeitos a alterações e é responsabilidade sua cumprir os requisitos do Governo dos Estados Unidos, conforme poderão ser alterados periodicamente, e assumir total responsabilidade pela obtenção de licenças para exportar ou reexportar, conforme necessário. Você indenizará, defenderá e isentará a Bentley por qualquer violação de suas obrigações segundo esta seção.

Medida cautelar  

Você reconhece que qualquer uso de Serviços fornecidos nas Propriedades Web em oposição a este Contrato, ou qualquer transferência, sublicença, cópia ou divulgação de informação técnica ou Materiais relacionados com os serviços prestados nas Propriedades Web podem causar lesões irreparáveis à Bentley, suas filiais, fornecedores e qualquer outra parte autorizada pela Bentley a revender, distribuir ou promover os serviços neste Site Web («Revendedores») e nestas circunstâncias, a Bentley, suas filiais, fornecedores e Revendedores terão direito a reparação justa, sem qualquer garantia ou outro título, especialmente, medida cautelar preliminar e permanente.

Conta, palavra-passe e segurança do USUÁRIO

Se qualquer um dos Serviços obrigar você a abrir uma conta, deve preencher o processo de registro, fornecendo informação atual, completa e precisa conforme pedido pelo formulário de registro aplicável. Você também escolherá uma senha e um nome de usuário. É plenamente responsável por manter a confidencialidade de sua senha e conta. Além disso, você é inteiramente responsável por qualquer e todas as atividades que ocorram em sua conta. Você concorda em notificar a Bentley imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de sua conta ou qualquer outra violação de segurança. A Bentley não será responsável por qualquer perda a que você poderá incorrer como resultado de terceiros usarem sua senha ou conta, com ou sem seu conhecimento. Contudo, você pode ser considerado responsável por perdas incorridas pela Bentley ou qualquer outra parte devido a terceiros usarem sua conta ou senha. Você não poderá usar a conta de terceiros sem a autorização de seu proprietário.

Nenhuma utilização ilegal ou proibida

Como condição para seu uso de Serviços, você não os usará para qualquer efeito ilegal ou proibido por estes termos, condições e notificações. Você não poderá usar os Serviços de qualquer forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar qualquer Propriedade Web nem a(s) rede(s) conectada(s) a qualquer Propriedade Web, nem interferir com o uso de quaisquer Serviços por terceiros. Você não pode tentar obter acesso não autorizado a quaisquer Serviços, outras contas, sistemas de computador ou redes conectadas a qualquer Propriedade Web ou a quaisquer dos Serviços, através de hacking, clonagem de senha ou outros meios. Você não poderá obter, nem tentar obter, quaisquer materiais ou informação através de quaisquer meios não disponibilizados intencionalmente através dos Serviços.

Utilização dos serviços

Os Serviços podem conter serviços de e-mail, serviços com quadros de afixação de avisos, áreas de chat, grupos de discussão, fóruns, wikis, blogs, comunidades, páginas Web pessoais, calendários, álbuns de fotos, classificadores e/ou outras instalações de mensagens ou comunicação para permitir que você comunique com terceiros (individualmente «Serviço de Comunicação» e coletivamente «Serviços de Comunicação»). Você concorda em usar os Serviços de Comunicação apenas para publicar, enviar e receber mensagens e material adequado e, quando aplicável, relacionado com o Serviço de Comunicação específico. Como exemplo, você concorda que ao usar os Serviços de Comunicação não irá:

  • Usar os Serviços de Comunicação relacionados com pesquisas, concursos, esquemas em pirâmide, cartas em cadeia, lixo eletrônico, spam ou qualquer mensagem duplicada ou não solicitada (comercial ou não).
  • Difamar, abusar, assediar, perseguir, ameaçar ou violar de outra forma os direitos legais (como o direito à privacidade e publicidade) de terceiros.
  • Publicar, transferir, distribuir ou divulgar qualquer tópico, nome, material ou informação inadequada, profana, difamatória, obscena, indecente ou ilegal.
  • Transferir ou disponibilizar arquivos que contêm imagens, fotografias, software ou outro material protegido por leis de propriedade intelectual, incluindo, particularmente, leis de direitos autorais ou marcas registradas (ou direitos de privacidade ou publicidade) exceto se você tiver ou controlar os direitos destes ou tiver recebido todos os consentimentos necessários para isso.
  • Usar qualquer material ou informação, incluindo imagens ou fotografias, disponibilizadas através dos Serviços de qualquer forma que viole qualquer direito autoral, marca registrada, patente, segredo comercial ou outro direito proprietário de qualquer parte.
  • Transferir arquivos que contêm vírus, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, arquivos corrompidos ou qualquer outro software ou programa semelhante que poderá danificar a operação do computador ou propriedade de terceiros.
  • Publicitar ou oferecer-se para vender ou comprar quaisquer mercadorias ou serviços para qualquer efeito empresarial, exceto se esses Serviços de Comunicação permitam especificamente estas mensagens.
  • Baixar qualquer outro arquivo publicado por outro usuário de um Serviço de Comunicação que sabe, ou deveria saber, que não pode ser legalmente reproduzido, exibido, desempenhado e/ou distribuído desta forma.
  • Falsificar ou eliminar qualquer informação de gerenciamento de direitos autorais, como atribuições de autor, avisos legais ou outros ou designações de propriedade ou rótulos de origem ou fonte do software ou outro material contido em um arquivo atualizado.
  • Restringir ou impedir outro usuário de usar e usufruir dos Serviços de Comunicação.
  • Violar qualquer código de conduta ou outras diretrizes que poderão ser aplicáveis a qualquer Serviço de Comunicação específico.
  • Compilar ou coletar informação sobre terceiros, incluindo e-mails.
  • Violar qualquer lei ou regulamento aplicável.
  • Criar uma identidade falsa para efeitos de enganar terceiros.
  • Usar, baixar ou copiar ou fornecer (de forma gratuita ou não) a uma pessoa ou entidade um diretório de usuários dos Serviços ou outra informação sobre usuários ou utilização ou parte desta.

A Bentley não tem qualquer obrigação de monitorar os Serviços de Comunicação. Contudo, a Bentley reserva-se o direito de rever os materiais publicados nos Serviços de Comunicação e remover quaisquer materiais ao seu próprio critério. A Bentley reserva-se o direito de terminar seu acesso a qualquer ou todos os Serviços de Comunicação a qualquer momento, sem notificação, por qualquer motivo.

A Bentley reserva-se o direito de divulgar a qualquer momento informação que considere necessária para cumprir qualquer lei, regulamento, processo legal ou pedido governamental aplicável ou editar, recusar publicar ou remover qualquer informação ou materiais, em seu todo ou em parte, a seu exclusivo critério.

Seja sempre cauteloso(a) a dar informação pessoal sobre você ou sua família em qualquer Serviço de Comunicação. A Bentley não controla nem patrocina o conteúdo, mensagens ou informação que consta dos Serviços de Comunicação e, assim, a Bentley isenta-se, especificamente, de qualquer responsabilidade relativa aos Serviços de Comunicação e quaisquer ações resultantes de sua participação em quaisquer Serviços de Comunicação. Os administradores e anfitriões não são porta-vozes autorizados da Bentley e seus pontos de vista não refletem, necessariamente, os da Bentley.

Os materiais transferidos para os Serviços de Comunicação podem estar sujeitos a limites publicados sobre utilização, reprodução e/ou divulgação; você é responsável pela aceitação destes limites se baixar os materiais.

Materiais fornecidos ou publicados nas Propriedades Web

A Bentley não reivindica a propriedade dos materiais que presta às Propriedades Web (incluindo feedback e sugestões) nem publica, transfere, insere ou envia a quaisquer Serviços ou aos seus serviços associados para revisão pelo público em geral nem por membros de qualquer comunidade pública ou privada (individualmente «Envio» e coletivamente «Envios»). Contudo, ao publicar, transferir, inserir, fornecer ou enviar («Publicar») seu Envio, você está concedendo à Bentley, suas filiais e sublicenciados necessários, autorização para usar seu Envio em linha com a operação de seus negócios de Internet (incluindo, especialmente, todas as Propriedades Web), incluindo, os direitos de licença para: copiar, distribuir, transmitir, exibir publicamente, desempenhar publicamente, reproduzir, editar, traduzir e reformatar seu Envio; publicar seu nome em linha com a seu Envio; e o direito de sublicenciar estes direitos a qualquer prestador dos Serviços.

Nenhuma compensação será paga no que se refere ao uso de seu Envio, conforme indicado aqui. A Bentley não tem qualquer obrigação de publicar ou usar qualquer Envio que possa prestar e a Bentley pode remover qualquer Envio a qualquer momento ao seu exclusivo critério.

Ao Publicar um Envio você garante e declara que detém ou controla todos os direitos deste, conforme indicado nestes TDU incluindo, especialmente, todos os direitos necessários para prestar, publicar, transferir, inserir ou enviar Envios.

Além da garantia e declaração supracitadas, ao publicar um Envio que contém imagens, fotografias, desenhos ou que seja gráfico em seu todo ou em parte («Imagens»), garante e declara que (a) é o proprietário dos direitos autorais dessas Imagens ou o proprietário dos direitos autorais dessas Imagens concedeu a você permissão para usá-las ou qualquer conteúdo e/ou imagens contido nelas, de acordo com a forma e objetivo de sua utilização e conforme permitido por estes TDU e Serviços, (b) tem os direitos necessários para conceder as licenças e sublicenças descritas nestes TDU e (c) que todas as pessoas que figuram nas Imagens, se alguma, deram consentimento para a utilização destas, conforme indicado nestes TDU, incluindo, especialmente, a distribuição, exibição pública e reprodução dessas Imagens. Ao publicar imagens, está concedendo (a) a todos os membros das Propriedades Web (por cada Imagem disponível aos membros da Propriedade Web) e/ou (b) ao público em geral (por cada Imagem disponível em qualquer local de Serviços, que não uma comunidade privada), autorização para usar suas Imagens em linha com a utilização, conforme permitido por estes TDU, de quaisquer Serviços (incluindo, especialmente, fazer impressões e artigos de oferta que incluem as Imagens) e, incluindo, uma licença não exclusiva, mundial e sem royalties para: copiar, distribuir, transmitir, exibir publicamente, desempenhar publicamente, reproduzir, editar, traduzir e reformatar suas Imagens sem que seu nome conste destas e o direito de atribuir estes direitos a qualquer fornecedor dos Serviços. As licenças concedidas nas frases acima para as Imagens terminarão assim que remover completamente estas Imagens dos Serviços, mas este término não afetará quaisquer licenças concedidas em linha com as Imagens antes da remoção total. Nenhuma compensação será paga referente ao uso de suas Imagens.

Notificações e procedimentos para efetuar reivindicações de violação de direitos autorAIS

De acordo com o Título 17, Código dos Estados Unidos, Seção 512(c)(2), os avisos de violação de direitos autorais reivindicados devem ser enviados para o agente nomeado do Prestador de Serviços.

Links para sites de terceiros

OS LINKS NESTA ÁREA PERMITIRÃO A VOCÊ SAIR DAS PROPRIEDADES WEB. OS SITES COM LINK NÃO ESTÃO SOB CONTROLE DA BENTLEY E ESTA NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER CONTEÚDOS DE QUALQUER SITE COM LINK OU QUALQUER LINK INCLUSO NO SITE COM LINK OU QUAISQUER ALTERAÇÕES OU ATUALIZAÇÕES A ESTES SITES. A BENTLEY NÃO É RESPONSÁVEL PELA DIFUSÃO WEB OU QUALQUER OUTRA FORMA DE TRANSMISSÃO RECEBIDA DE QUALQUER SITE COM LINK. A BENTLEY PROPORCIONA A VOCÊ ESTES LINKS APENAS POR CONVENIÊNCIA E A INCLUSÃO DE QUAISQUER LINKS NÃO IMPLICA O PATROCÍNIO POR ELA DO SITE COM LINK.

Declaração de conteúdos de terceiros

A Bentley não autenticou independentemente os Materiais fornecidos por prestadores terceiros em seu todo ou em parte. A Bentley não oferece, vende, licencia nem aluga qualquer um dos Materiais que não os especificamente identificados como fornecidos pela Bentley. A Bentley não oferece qualquer garantia ou declaração relativa a Materiais de terceiros.

Política de envio não solicitado de ideias

A BENTLEY OU QUALQUER UM DE SEUS FUNCIONÁRIOS NÃO ACEITA NEM CONSIDERA IDEIAS NÃO SOLICITADAS, INCLUINDO IDEIAS PARA NOVAS CAMPANHAS PUBLICITÁRIAS, NOVAS PROMOÇÕES, NOVOS PRODUTOS OU TECNOLOGIAS, PROCESSOS, MATERIAIS, PLANOS DE MARKETING OU NOVOS NOMES DE PRODUTOS. NÃO ENVIE QUALQUER OBRA DE ARTE CRIATIVA ORIGINAL, AMOSTRAS, DEMOS OU OUTROS TRABALHOS. O ÚNICO OBJETIVO DESTA POLÍTICA É EVITAR POSSÍVEIS MAL-ENTENDIDOS OU LITÍGIOS QUANDO OS PRODUTOS OU ESTRATÉGIAS DE MARKETING DA BENTLEY PUDEREM SER SEMELHANTES A IDEIAS ENVIADAS NA COMUNIDADE. ASSIM, NÃO ENVIE IDEIAS NÃO SOLICITADAS PARA A COMUNIDADE OU ALGUÉM DA BENTLEY. SE, MESMO COM NOSSO PEDIDO PARA NÃO NOS ENVIAR SUAS IDEIAS E MATERIAIS, VOCÊ OS ENVIAR, COMPREENDA QUE A BENTLEY NÃO DÁ QUALQUER GARANTIA DE QUE SUAS IDEIAS E MATERIAIS SERÃO TRATADOS COMO CONFIDENCIAIS OU DE PROPRIETÁRIO.

Aviso de direitos AUTORAIS e FAQ

© 2010 Bentley Systems, Incorporated. Todos os direitos reservados.

O seguinte é disponibilizado apenas para efeitos informativos e não deve ser interpretado como aconselhamento jurídico. Se você precisar de aconselhamento jurídico, contate um advogado.

O que são direitos autorais?

A lei sobre direitos autorais protege trabalhos originais como sites web, livros, música, quadros, fotos e vídeos. Um trabalho é «original» se tiver alguns elementos que você criou e não retirou a terceiros. Regra geral, quando você cria um trabalho original, detém os direitos autorais. Como proprietário de direitos autorais, você pode controlar como terceiros usam seu trabalho. Por exemplo, se escrever um roteiro de um filme, tem o direito de e pode impedir terceiros de copiarem seu roteiro, compartilhá-lo com terceiros («distribuí-lo»), fazerem um filme ou livro a partir de seu roteiro (um «trabalho derivado») ou representarem publicamente seu roteiro como peça de teatro ou filme. Você também pode vender ou dar esses direitos. Em outras palavras, você pode vender o direito de fazer um filme com base em seu roteiro a um estúdio de cinema.

Se você usar os materiais com direitos autorais de terceiros sem autorização, essa utilização costuma violar os direitos exclusivos do proprietário dos direitos autorais e é uma violação de direitos autorais. Assim, se você criar um novo trabalho e incluir partes de trabalhos de terceiros (como uma foto existente, citações longas de um livro ou um loop de uma música), deve deter ou ter autorização para usar esses elementos. Por exemplo, se seu roteiro for baseado em séries populares existentes, você deve obter autorização para usar esses elementos da série.

A lei sobre direitos autorais é diferente da lei sobre propriedade individual. Se você comprar um objeto físico, como um filme em DVD, detém o objeto físico. Contudo, não é proprietário dos «direitos autorais» (os direitos para fazer cópias, distribuir, fazer derivados e representar ou exibir publicamente) no conteúdo do filme. O fato de ter obtido uma posse física de um DVD não concede a você, automaticamente, o direito de copiar ou compartilhar.

Se você fizer seu próprio filme, pode incluir muitos trabalhos com direitos autorais. Assim, se você decidir fazer um filme com base em seu roteiro, deve criar todos os elementos que contém ou ter autorização para usar os elementos de terceiros. Tenha especificamente em mente que as fotos ou obras de arte penduradas em paredes de seus cenários e a música na trilha sonora (mesmo se for proprietário do CD ou MP3) podem ter direitos autorais. Você não deve incluir estes tipos de trabalhos com direitos autorais em seu filme sem autorização.

Mais umas coisas a ter em mente:

  1. Só porque um trabalho não inclui um aviso de direitos autorais (ex: © 2008 Bentley Systems, Incorporated) não significa que o trabalho é de domínio público. Os avisos sobre direitos autorais não costumam ser obrigatórios para os trabalhos serem protegidos por direitos autorais.
  2. Só porque um trabalho é de acesso fácil na internet ou em outro local não significa que você pode usá-lo livremente. Consulte os termos de utilização, como Creative Commons, que expliquem como os trabalhos que você encontra na Internet podem ser usados.

O que acontece se você transferir materiais com direitos autorais nas Propriedades Web sem autorização?

Por lei, somos obrigados a retirar vídeos, músicas, fotografias ou outros conteúdos que você coloca nas Propriedades Web se soubermos que infringem os direitos autorais de terceiros. Se você achar que retiramos acidentalmente conteúdo que atualizou e do qual é proprietário ou tem autorização para transferir, pode nos informar. Por fim, se você colocar repetidamente conteúdo infrator, encerramos sua conta e você pode enfrentar penalizações criminais e civis. Pedimos a você que respeite sempre os direitos autorais de terceiros.

E se minhas coisas estiverem em uma Propriedade Web sem minha autorização?

Se você achar que algo nas Propriedades Web viola seu direito de autor, informe-nos. Dê-nos os detalhes e trataremos de retirar seus trabalhos com direitos autorais.

Quero compartilhar meu conteúdo, mas...

Muitas de nossas Propriedades Web e Serviços permitem que você compartilhe conteúdos que cria. Embora não nos seja possível garantir que seu conteúdo não é mal usado quando compartilhá-lo online, você pode considerar disponibilizá-lo sob uma Licença Creative Commons.

As licenças Creative Commons são uma forma simples para informar as pessoas sobre as utilizações que podem fazer de seus trabalhos criativos e em que condições. As licenças Creative Commons são personalizáveis com base em suas preferências e são geradas automaticamente através da utilização de um formulário online. O formulário inclui perguntas como se seu trabalho pode ser usado apenas para efeitos não comerciais e se o trabalho pode ser alterado. Como tal, é possível uma variedade de licenças. Por exemplo, uma licença «apenas para atribuição» permite a terceiros usarem seu trabalho desde que indiquem que é o proprietário dos direitos autorais.

A Creative Commons está desenvolvendo, continuamente, novas licenças adaptadas às necessidades identificadas por pessoas criativas como você. Para saber mais sobre a Creative Commons ou para preparar uma licença Creative Commons, visite o site http://creativecommons.org/.

Marcas registadas 

A informação sobre marcas registradas está disponível sob pedido. Quaisquer direitos não concedidos expressamente neste documento são reservados.

Disposições Diversas 

Os TDU e sua utilização das Propriedades Web, Materiais e Serviços fornecidos deve ser regida por e interpretada de acordo com as leis da Pensilvânia, EUA, excluindo sua escolha de disposições legais. As partes aceitam a jurisdição exclusiva e o local dos tribunais em e que servem o Condado de Chester, Pensilvânia e o Distrito Leste da Pensilvânia.

A falha por qualquer uma das partes em exercer qualquer um de seus direitos ao abrigo de ou em impor qualquer disposição do presente Contrato não será considerada uma renúncia ou caducidade desses direitos ou capacidade em impor essa disposição. As disposições do presente Contrato devem ser consideradas separáveis e a invalidação de qualquer disposição do presente não deverá afetar a validade do resto do presente Contrato.

Dirija suas dúvidas para o contato apropriado, conforme indicado abaixo:

Voltar ao início