31 stycznia, 2017

Firmy Siemens i Bentley Systems ogłosiły porozumienie w sprawie wspólnej oferty rozwiązań do planowania i projektowania infrastruktury sieciowej


Bentley Systems, Inc. Siemens

San Diego, U.S.A. – DistribuTECH 2017 – 31 stycznia, 2017 r. – W ramach ogłoszonego w listopadzie 2016 roku partnerstwa strategicznego między firmami Siemens i Bentley Systems Dział Zarządzania Energią firmy Siemens oraz firma Bentley Systems ogłosiły porozumienie w sprawie wspólnego opracowywania rozwiązań w celu przyspieszenia cyfryzacji planowania, projektowania i eksploatacji infrastruktury sieciowej i energetycznej. Firma Bentley Systems jest światowym liderem w dziedzinie oprogramowania wspierającego rozwój infrastruktury. Pierwsza z nowych ofert zintegruje systemy firmy Bentley Systems do projektowania infrastruktury sieciowej i systemy informacji geograficznej (GIS) z Pakietem Power System Simulation (PSS) firmy Siemens z konkretnymi rozwiązaniami do przesyłania i dystrybucji energii elektrycznej. Połączenie tych dwóch platform zapewni klientom doświadczenie firmy Bentley w zakresie modelowania 3D zasobów infrastrukturalnych i GIS oraz wiedzę i uznane doświadczenie firmy Siemens w zakresie planowania i symulacji systemów energetycznych.

„Trend ku decentralizacji widoczny w branży energetycznej stanowi duże wyzwanie oraz wspaniałą okazję zarówno dla producentów, jak i dla konsumentów energii, a nasze strategiczne partnerstwo z firmą Bentley Systems pomoże naszym klientom lepiej wykorzystać tę zmianę dzięki połączeniu naszych wydajnych rozwiązań” – powiedział Ralf Christian, dyrektor generalny Działu Zarządzania Energią firmy Siemens. „Firmy Siemens i Bentley są jednakowo zaangażowane na rzecz otwartości, efektywności wymiany danych oraz na rzecz wspólnego celu polegającego na pomocy naszym klientom we wdrożeniu rozwiązań cyfrowych w ich łańcuchy dostaw”.

Bhupinder Singh, dyrektor ds. produktów w firmie Bentley, powiedział: „Cieszymy się, że możemy współpracować z firmą Siemens przy wspomaganiu naszych użytkowników z branży energetycznej w cyfryzacji ich infrastruktury sieciowej. Doświadczenie firmy Siemens w zakresie planowania i symulacji działania systemów elektroenergetycznych idealnie uzupełnia nasz GIS i inżynierskie rozwiązania dla infrastruktury, a ta współpraca ma na celu zapewnienie naszym użytkownikom z całego świata nowych innowacji i konkretnych korzyści biznesowych”.

Rozproszone zasoby energetyczne, takie jak mikrosieci z ich trybem podłączenia i odłączenia od sieci, wymagają bardziej zaawansowanego planowania w celu zapewnienia niezawodności i stabilności systemu. Rozwiązanie OpenUtilities firmy Bentley do projektowania sieci elektroenergetycznych oraz GIS zostaną zintegrowane z Pakietem PSS firmy Siemens do planowania systemów energetycznych w celu zapewnienia płynnych procesów prac i integracji danych przy jednoczesnej obsłudze optymalnego projektowania sieci pod kątem wydajności operacyjnej, jak i ekonomicznej. Dzięki wspólnemu środowisku danych inżynierowie ds. infrastruktury sieciowej mogą dodatkowo udostępniać istotne informacje projektowe umożliwiające skrócenie czasu projektowania i zmniejszenie kosztów budowy w celu realizacji optymalnych i kompleksowych projektów infrastruktury sieciowej.

Ponadto inicjatywa firm Siemens i Bentley zapewni bazę inteligentnych komponentów firmy Siemens, z której łatwo będzie można pobierać i umieszczać w aplikacji Substation firmy Bentley do modelowania 3D, podczas gdy inteligentne symbole elektryczne zapewnią informacje konieczne dla kompleksowych raportów zawartych w funkcjach tworzenia schematycznych układów 2D podstacji elektrycznych. Użytkownicy produktów firmy Bentley będą mieli dostęp do kompleksowego katalogu elementów firmy Siemens za pośrednictwem usług w chmurze firmy Bentley.

Niniejszy komunikat prasowy jest dostępny pod adresem www.siemens.com/press/PR2017010xxxEMEN.

Zapraszamy uczestników konferencji DistribuTECH 2017 do odwiedzenia stoiska nr 3113 firmy Siemens i stoiska nr 1431 firmy Bentley Systems.

Siemens AG (Berlin i Monachium) to globalna potęga technologiczna, która od ponad 165 lat kojarzy się z doskonałością inżynierską, innowacyjnością, jakością i niezawodnością. Firma działa w ponad 200 państwach, koncentrując się na obszarach wydajności energetycznej, automatyzacji i cyfryzacji. Firma Siemens, będąca jednym z największych na świecie producentów energooszczędnych i oszczędzających zasoby technologii, jest wiodącym dostawcą wydajnych rozwiązań do przesyłania energii i pionierem w zakresie rozwiązań infrastrukturalnych, jak i pionierem w automatyzacji, napędów i oprogramowania dla przemysłu. Firma jest również wiodącym dostawcą urządzeń do obrazowania medycznego – takich jak komputerowe systemy do tomografii i rezonansu magnetycznego – i liderem w zakresie diagnostyki laboratoryjnej oraz rozwiązań IT dla klinik. W roku fiskalnym 2016, który zakończył się 30 września 2016 roku, firma Siemens wygenerowała przychody w wysokości 79,6 miliardów euro i odnotowała dochód netto w wysokości 5,6 miliarda euro. Pod koniec września 2016 roku firma zatrudniała około 351 000 pracowników na całym świecie. Dodatkowe informacje dostępne są pod adresem www.siemens.com.

Firma Bentley Systems jest światowym liderem specjalizującym się w dostarczaniu architektom, inżynierom, geodetom, konstruktorom oraz zarządcom infrastruktury kompleksowych rozwiązań w zakresie oprogramowania wspierającego rozwój infrastruktury. Użytkownicy rozwiązań firmy Bentley mogą korzystać z mobilności informacji w wielu dziedzinach i w całym cyklu eksploatacji infrastruktury, by zwiększyć efektywność projektów i aktywów. Rozwiązania firmy Bentley obejmują aplikacje MicroStation do projektowania i modelowania infrastruktury, ProjectWise do współpracy w ramach zintegrowanych projektów oraz usługi operacyjne AssetWise do eksploatacji zasobów infrastrukturalnych - wszystkie wspierają szerokie portfolio zgodnych operacyjnie aplikacji i są uzupełniane specjalistycznymi usługami świadczonymi na całym świecie. Założona w 1984 r. firma Bentley ma ponad 3000 pracowników w 50 krajach świata, ponad 600 milionów dolarów rocznych przychodów, a od 2009 r. zainwestowała ponad 1 miliard dolarów w badania, rozwój i przejęcia. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem www.bentley.com.

# # #

Bentley, logo „B”, Be, MicroStation, ProjectWise i Bentley Substation są zastrzeżonymi lub niezastrzeżonymi znakami towarowymi lub usługowymi firmy Bentley Systems, Incorporated lub jednej z jej bezpośrednich lub pośrednich spółek zależnych. Wszystkie pozostałe marki i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do odpowiednich właścicieli.


Contact for journalists

Bentley Systems
Chris Barron
+1 610 764 8483
chris.barron@bentley.com 
Follow us on Twitter:
@BentleySystems

Siemens AG
Dietrich Biester
+49 9131 7-33559
dietrich.biester@siemens.com

Annie Satow
+1 (202) 316-0219
annie.seiple@siemens.com