1월 31, 2017

지멘스와 벤틀리시스템즈, 유틸리티 계획 및 설계 솔루션 공동 제공에 합의


Bentley Systems, Inc. Siemens

2017년 1월 31일, 미국 샌디에이고에서 개최된 2017 DistribuTECH에서 지난 2016년 11월에 공개된 지멘스와 벤틀리시스템즈 간의 전략적 제휴를 기반으로, 지멘스의 에너지 관리 부문과 벤틀리시스템즈는 전력 유틸리티 및 산업 전력 분야에서 계획, 설계 및 운영의 디지털화를 가속화할 솔루션을 공동 개발하기로 합의했다고 발표했다. 벤틀리시스템즈는 인프라의 설계, 시공, 운영에서 앞서나갈 수 있도록 소프트웨어 솔루션을 제공하는 글로벌 리더이다. 첫 번째로 제공할 제품은 벤틀리시스템즈의 유틸리티 설계 및 지리 정보 시스템(GIS) 기능과 송전, 배전, 산업 시설 전용 솔루션이 포함된 지멘스의 PSS(Power System Simulation) Suite를 통합한 솔루션이다. 두 플랫폼의 통합으로 고객에게는 벤틀리가 보유한 3D 인프라 자산 모델링 및 GIS 분야의 전문성과 지멘스가 에너지 시스템 계획 및 시뮬레이션 분야에서 축적한 지식과 독보적인 경험이 제공된다.

지멘스 에너지 관리 부문 CEO인 Ralf Christian은 "에너지 산업 분야의 분산화 추세는 전력 생산자와 소비자 모두에게 중대한 도전이자 기회이며 벤틀리시스템즈와의 전략적 제휴는 고객이 양사의 강력한 솔루션 통합을 통해 이 변화하는 환경을 더욱 효과적으로 활용하는 데 도움이 될 것입니다."라고 말했다. "지멘스와 벤틀리는 개방성과 상호 운용성을 실현하기 위한 노력, 고객이 공급망 전체를 포괄하는 디지털 기업으로 변모할 수 있도록 지원한다는 공통의 목표를 공유합니다."

벤틀리시스템즈 최고 제품 책임자인 Bhupinder Singh은 "지멘스와 협업하여 전력 유틸리티 사용자들이 '디지털화'에서 앞서나갈 수 있도록 지원하게 되어 기쁩니다. 전력 시스템 계획 및 시뮬레이션 분야에서 지멘스의 전문성은 우리의 GIS 및 인프라 엔지니어링 솔루션을 완벽하게 보완하며, 양사는 협업을 통해 전 세계 사용자들에게 새로운 혁신 과 실질적인 비즈니스 이점을 제공할 것입니다."라고 말했다.

마이크로그리드 및 오프그리드 온그리드 모드 같은 분산 에너지 리소스(DER)에는 시스템 신뢰성과 안정성을 보장하기 위해 보다 높은 수준의 계획된 접근이 필요하다. 유틸리티 전력 그리드 설계 및 GIS를 위한 벤틀리의 OpenUtilities 솔루션은 전력 시스템 계획을 위한 지멘스의 PSS Suite와 통합되어 끊김없는 워크플로우 및 데이터 통합 을 제공하는 동시에 운영 및 경제 성과를 모두 달성하는 최적의 네트워크 설계를 지원한다. 연결된 데이터 환경을 통해 이제 유틸리티 엔지니어는 주요 설계 정보를 공유하는 이점을 활용하여 설계 시간과 시공 비용을 절감하며 최적화되고 종합적인 유틸리티 네트워크 업데이트를 납품할 수 있다.

또한 지멘스 벤틀리 이니셔티브를 통해 지능형 지멘스 컴포넌트를 3D 모델링을 위한 벤틀리의 Substation 애플리케이션에 간편하게 배치할 수 있으며 지능형 전기 신호는 Substation의 2D 도식 레이아웃 기능에서 종합적인 보고서에 필요한 세부 사항을 제공한다. 벤틀리 사용자는 벤틀리 클라우드 서비스를 통해 종합적인 지멘스의 컴포넌트 카탈로그에 액세스할 수 있다.

이 보도자료는 www.siemens.com/press/PR2017010xxxEMEN에서 확인할 수 있다.

2017 DistribuTECH 컨퍼런스 참석자는 부스 3113의 지멘스와 부스 1431의 벤틀리시스템즈를 방문해볼 수 있다.

지멘스(Siemens AG-베를린과 뮌헨)는 글로벌 기술 선도기업으로 지난 165년 이상 우수한 엔지니어링, 혁신, 품질, 안전성 및 국제성을 대표해왔다. 전 세계 200여 국가에서 지멘스는 전자화, 자동화, 디지털화 영역에 핵심 역량을 집중하고 있다. 에너지 효율을 높이고 자원을 아끼는 친환경 기술의 세계적 선도주자인 지멘스는 효율적인 발전 및 송전 솔루션을 비롯해 자동화 및 산업용 소프트웨어 영역에서도 시장의 인프라 솔루션을 선도하고 있다. 또한 컴퓨터 단층 촬영, 자기 공명 영상 시스템 등 최고의 의료 영상 장비 제공업체이자 실험실 진단과 임상 IT 분야의 리더이기도 하다. 2016년 9월 30일 종료된 2016회계연도 기준으로는 매출 796억 유로, 순이익 56억 유로를 기록했다. 2016년 9월말을 기준으로 전 세계 직원은 약 351,000명 가량이다. 더 자세한 정보는 www.siemens.com 에서 확인할 수 있다.

벤틀리시스템즈는 건축업체, 엔지니어업체, 지리 공간 전문가, 시공업체, 자영업체가 인프라의 설계, 시공, 운영에서 앞서나갈 수 있도록 종합적인 소프트웨어 솔루션을 제공하는 글로벌 리더이다. 벤틀리의 사용자들은 인프라 생애주기 전반에 걸쳐 각 분야 간의 정보 이동성을 활용함으로써 보다 나은 성과의 프로젝트와 자산을 납품할 수 있다. 벤틀리 솔루션에는 정보 모델링을 위한 MicroStation 애플리케이션, 통합 프로젝트 납품을 위한 ProjectWise 협업 서비스, 지능형 인프라 달성을 위한 AssetWise 운영 서비스 등이 있으며, 전 세계 전문가 서비스 및 종합적인 관리 서비스가 함께 제공된다. 1984년에 설립된 벤틀리는 50여 개국에 3천 명 이상의 직원을 두고 6억 달러 이상의 연간 수익을 내고 있으며, 2009년부터는 연구, 개발 및 인수에 10억 달러 이상을 투자하고 있다. 추가 정보는 www.bentley.com 에서 확인할 수 있다.

# # #

Bentley, "B" Bentley 로고, Be, MicroStation, ProjectWise, Bentley Substation은 Bentley Systems, Incorporated 또는 직간접적으로 전체를 소유한 자회사의 등록 또는 미등록 상표이거나 서비스 마크입니다. 기타 모든 상품 및 제품명은 각 소유주의 상표입니다.

 

 

Contact for journalists

Bentley Systems
Chris Barron
+1 610 764 8483
chris.barron@bentley.com 
Follow us on Twitter:
@BentleySystems

Siemens AG
Dietrich Biester
+49 9131 7-33559
dietrich.biester@siemens.com

Annie Satow
+1 (202) 316-0219
annie.seiple@siemens.com