Termini di utilizzo SELECT Online Bentley

Ultima versione: 28 luglio 2010

Benvenuti nelle proprietá web (di seguito denominate "Web Properties") di Bentley Systems, Incorporated ("Bentley"). Se Lei è abbonato ad un qualsiasi programma di sottoscrizione Bentley ("Abbonato") ed ha firmato l'Accordo del Programma ("Accordo del Programma"), allora tale Accordo del Programma, unitamente ad altri contratti di licenza degli utenti applicabili, ed i seguenti termini e condizioni ("Termini di utilizzo"), disciplinano il Suo utilizzo delle Web Properties e di ogni informazione, documento, prodotto, software, rappresentazione grafica e servizio ("Materiali") da Lei scaricato o altrimenti ottenuto. Per gli Abbonati, i seguenti Termini sono sotto-accordi a cui viene fatto riferimento in vari modi all'interno del relativo Accordo del Programma. In caso contrario, per coloro che non rientrano nelle categorie precedenti, questi Termini di utilizzo disciplinano il loro uso delle Web Properties. La Sua accettazione di seguire ed essere vincolato dai presenti Termini di utilizzo è una condizione preliminare per utilizzare le Web Properties. Accedendo, utilizzando o scaricando Materiali presenti su queste Web Properties, accetta i presenti Termini di utilizzo. Se non si accettano questi Termini di Utilizzo, non sará possibile utilizzare le Web Properties.

  1. Accettazione dei Termini di utilizzo
  2. Divieto di divulgazione
  3. Descrizione dei Servizi
  4. Riservatezza e tutela dei dati personali
  5. Restrizioni di utilizzo personali e non commerciali
  6. Avviso specifico sui documenti disponibili sulle Web Properties
  7. Avviso specifico sui software disponibili sulle Web Properties
  8. ESCLUSIONE DI GARANZIE E RESPONSABILITÀ
  9. Leggi locali; controllo delle esportazioni
  10. Provvedimenti ingiuntivi
  11. Account, password e protezione dei membri
  12. Divieto di utilizzo illegale o vietato
  13. Utilizzo dei servizi
  14. Materiali forniti o pubblicati sulle Web Properties
  15. Comunicazioni e procedura per inoltrare denunce relative a violazioni di copyright
  16. Collegamenti a siti Web di terzi
  17. Esclusione della responsabilità per contenuti di terzi
  18. Politica sull'invio indesiderato di idee
  19. Informazioni sul copyright  e domande frequenti
  20. Marchi
  21. Varie


Accettazione dei Termini di utilizzo 

Le Web Properties fornite sono soggette ai seguenti Termini di utilizzo ("TDU"). Bentley si riserva il diritto di aggiornare i TDU in qualsiasi momento e senza preavviso. La versione più recente dei TDU è accessibile cliccando sul collegamento ipertestuale "Termini di utilizzo" situato nella parte inferiore delle pagine Web Properties.

Divieto di divulgazione 

Qualsiasi parte delle Web Properties che non sia stata resa pubblica non deve essere divulgata o discussa, salvo all'interno di tale parte delle Web Properties, fino a quando non sia stata pubblicamente annunciata da Bentley.

Descrizione dei Servizi 

Le Web Properties offrono l'accesso a numerose risorse, inclusi strumenti per sviluppatori, aree di download, forum di comunicazione ed informazioni su prodotti (collettivamente "Servizi"). I Servizi, inclusi aggiornamenti, potenziamenti, nuove funzionalità e/o aggiunte di nuove Web Properties, sono soggetti ai TDU.

Riservatezza e tutela dei dati personali 

Consultare l'informativa Dichiarazione di riservatezza relativa alla raccolta e all'utilizzo dei dati personali.

Restrizioni di utilizzo personali e non commerciali

Se non diversamente specificato, i Servizi sono per uso personale e non commerciale. È vietato modificare, copiare, distribuire, trasmettere, visualizzare, sfruttare, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, trasferire, vendere o creare derivati di qualsiasi informazione, software e/o prodotto o servizio ottenuto a partire dai Servizi.

Avviso specifico sui documenti disponibili sulle Web Properties

È possibile usare i "Documenti" (come white paper, comunicati stampa, schede tecniche, sezioni su domande frequenti e così via) dei Servizi, a condizione che (1) tutte le copie dei Documenti rechino un avviso in materia di copyright che attesti la titolarità esclusiva di Bentley, (2) tali Documenti siano unicamente ad uso informativo, personale e non commerciale, e che non siano copiati o pubblicati su computer in rete o trasmessi con qualsivoglia media, e (3) tali Documenti non vengano modificati. Le strutture formative accreditate, come scuole d'insegnamento primario e secondario, università, college privati/pubblici e statali, possono scaricare e riprodurre i Documenti per la distribuzione nelle aule. La distribuzione al di fuori delle aule d'insegnamento richiede un'esplicita autorizzazione scritta. L'utilizzo per qualsiasi altro scopo è espressamente vietato dalla legge e potrebbe comportare gravi sanzioni civili e penali. I trasgressori saranno perseguiti nella misura massima consentita.

I Documenti di cui sopra non includono la progettazione e la configurazione dei siti Web Properties posseduti, gestiti, concessi in licenza o controllati. Gli elementi delle Web Properties sono protetti da leggi su presentazione e marchi commerciali, concorrenza sleale e da altre normative e non possono essere copiati o imitati, interamente o in parte. Nessun logo, elemento grafico, suono o immagine di qualsiasi Web Property potrà essere copiato o ritrasmesso, salvo previa autorizzazione di Bentley.

BENTLEY E/O I SUOI FORNITORI NON GARANTISCONO L'ADEGUATEZZA DELLE INFORMAZIONI CONTENUTE NEI DOCUMENTI E NEI RELATIVI ELEMENTI GRAFICI, PUBBLICATI COME PARTE DEI SERVIZI, PER QUALSIVOGLIA SCOPO. TUTTI I DOCUMENTI E GLI ELEMENTI GRAFICI CORRELATI SONO FORNITI "TALI E QUALI" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. BENTLEY E/O I SUOI FORNITORI CON LA PRESENTE DECLINANO OGNI GARANZIA E CONDIZIONE RIGUARDO ALLE PRESENTI INFORMAZIONI, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ ESPRESSE, IMPLICITE O DI LEGGE, E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE. BENTLEY E/O I SUOI FORNITORI NON POTRANNO IN ALCUN CASO ESSERE TENUTI RESPONSABILI PER QUALSIVOGLIA DANNO SPECIALE, DIRETTO O DERIVATO O QUALSIASI DANNO DERIVANTE DALLA PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI, SIANO ESSI CAUSATI DA UN'AZIONE DI CONTRATTO, DA NEGLIGENZA O ALTRE AZIONI ILLECITE DERIVANTI DA O CORRELATA ALL'USO O ESECUZIONE DELLE INFORMAZIONI OFFERTE DAI SERVIZI.

I DOCUMENTI E GLI ELEMENTI GRAFICI CORRELATI PUBBLICATI SUI SERVIZI POTREBBERO INCLUDERE INESATTEZZE TECNICHE ED ERRORI TIPOGRAFICI. DELLE MODIFICHE SONO PERIODICAMENTE EFFETTUATE ALLE INFORMAZIONI QUI RIPORTATE. BENTLEY E/O I SUOI FORNITORI POTREBBERO APPORTARE IN QUALSIASI MOMENTO MIGLIORIE E/O MODIFICHE AI PRODOTTI E/O AI PROGRAMMI DESCRITTI IN QUESTO DOCUMENTO.

Avviso specifico sui software disponibili sulle Web Properties

Ogni software disponibile e scaricabile sui Servizi ("Software") è coperto da copyright di Bentley e/o dei suoi fornitori. L'utilizzo del Software è disciplinato dai termini del contratto di licenza degli utenti finali, se presente, che accompagna il Software o che è incluso al suo interno ("Contratto di licenza"). L'utente finale non potrà installare alcun Software accompagnato da un Contratto di licenza, o che ne include uno al suo interno, senza previa accettazione dei termini di tale Contratto.

Il Software può essere scaricato ad uso esclusivo degli utenti, come previsto dal Contratto di licenza. Qualsivoglia riproduzione o ridistribuzione del Software che non rispetti il Contratto di licenza, è espressamente vietato dalla legge e potrebbe comportare gravi sanzioni civili e penali. I trasgressori saranno perseguiti nella misura massima consentita.

SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA INDIACATO, LA COPIA O LA RIPRODUZIONE DEL SOFTWARE SU QUALISASI ALTRO SERVER O POSIZIONE, PER UN'ULTERIORE RIPRODUZIONE O RIDISTRIBUZIONE, È ESPRESSAMENTE VIETATA, SALVO QUANDO TALE RIPRODUZIONE O RIDISTRIBUZIONE SIA ESPRESSAMENTE CONSENTITA DAL CONTRATTO DI LICENZA CHE ACCOMPAGNA IL SOFTWARE.

IL SOFTWARE È GARANTITO SOLO IN BASE ALLE CONDIZIONI DEL CONTRATTO DI LICENZA. SALVO LADDOVE ESPRESSAMENTE GARANTITO DAL CONTRATTO DI LICENZA, BENTLEY CON LA PRESENTE DECLINA OGNI GARANZIA E CONDIZIONE RELATIVE AL SOFTWARE, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ ESPRESSE, IMPLICITE O DI DIRITTO, E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE.

PER MAGGIORE COMODITÀ, BENTLEY POTREBBE METTERE A DISPOSIZIONE, COME PARTE DI SERVIZI O PRODOTTI SOFTWARE, STRUMENTI E UTILITY DA UTILIZZARE E/O SCARICARE. BENTLEY NON FORNISCE GARANZIE IN MERITO ALLA PRECISIONE DI RISULTATI E OUTPUT DERIVANTI DALL'UTILIZZO DI TALI STRUMENTI E UTILITY. L'UTENTE È TENUTO A RISPETTARE I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZI QUANDO UTILIZZA GLI STRUMENTI E LE UTILITY RESE DISPONIBILI SUI SERVIZI O NEI PRODOTTI SOFTWARE DI BENTLEY.

LEGENDA DI LIMITAZIONE DEI DIRITTI. I servizi offerti su questo sito Web, e ogni software o documento associato, sono forniti con diritti limitati e sono "software commerciali per computer" e "documentazione di software commerciale per computer", rispettivamente, ai sensi delle normative 48 C.F.R. 12.212 e 227.7202, e "software con restrizioni per computer" ai sensi della normativa 48 C.F.R. 52.227-19(a), dove applicabili. Utilizzo, modifica, riproduzione, pubblicazione, esecuzione, visualizzazione o divulgazione del software e della documentazione associata da parte del Governo degli Stati Uniti sono soggette alle limitazioni stabilite da questo Accordo e conformemente alle normative 48 C.F.R. 12.212, 52.227-19, 227.7202 e 1852.227-86, dove applicabili. Il contraente/fabbricante è Bentley Systems, Incorporated, 685 Stockton Drive, Exton, PA 19341-0678.

ESCLUSIONE DI GRANZIE E RESPONSABILITÀ

L'utilizzo delle Web Properties e dei Materiali in esse contenuti avviene a rischio e pericolo dell'utente. In ragione delle numerose e potenziali fonti di informazioni disponibili sulle Web Properties, e alle incertezze inerenti alla distribuzione elettronica, in tali informazioni potrebbero esserci ritardi, omissioni, imprecisioni o altri problemi. La scelta di fare affidamento alle informazioni presenti sulle Web Properties avviene a rischio e pericolo dell'utente. L'utente è l'unico responsabile della perdita di dati, o dei danni arrecati al suo sistema informatico, derivanti dall'utilizzo delle Web Properties. Negli stati in cui l'esclusione dei danni è espressamente proibita, l'utente accetta che la responsabilità di Bentley, è limitata a, e non potrà superare, la somma di cinquanta dollari (50 $).

ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ: SALVO QUANDO DIVERSAMENTE SPECIFICATO, I MATERIALI DELLE WEB PROPERTIES SONO FORNITI "TALI E QUALI". BENTLEY DECLINA QUALSIVOGLIA CONDIZIONE, RAPPRESENTAZIONE E GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE, SALVO NELLA MISURA IN CUI TALI RESPONSABILITÀ SIANO RITENUTE GIURIDICAMENTE NULLE. BENTLEY NON FORNISCE ALCUNA RAPPRESENTAZIONE O GARANZIA IN MERITO A QUALITÀ, IDONEITÀ, VERIDICITÀ O COMPLETEZZA DI QUALSIASI MATERIALE DELLE WEB PROPERTIES. LE DOMANDE RELATIVE AI MATERIALI DEVONO ESSERE INVIATE AI FORNITORI DI TALI MATERIALI. BENTLEY NON GARANTISCE IN ALCUN MODO CHE WEB PROPERTIES, MATERIALI O SERVIZI FORNITI SULLE WEB PROPERTIES SODDISFINO LE ESIGENZE DEGLI UTENTI O CHE ABBIANO UN FUNZIONAMENTO ININTERROTTO, SICURO O ESENTE DA ERRORI.

LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ: BENTLEY DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER I DANNI DERIVANTI DA UTILIZZO, MODIFICA, CONTRIBUTO, COPIA, DISTRIBUZIONE O DOWNLOAD DEI MATERIALI PRESENTI SULLE WEB PROPERTIES. BENTLEY DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI INDIRETTI, ACCIDENTALI, PUNITIVI, SPECIALI O DERIVATI (INCLUSE PERDITE COMMERCIALI O DI RICAVI, PROFITTI, DATI O DI OGNI ALTRO VANTAGGIO ECONOMICO) INDIPENDENTEMENTE DALL'ORIGINE, PER VIOLAZIONE O ATTO ILLECITO, ANCHE SE BENTELY ERA STATA PRECEDENTEMENTE INFORMATA DELLA POSSIBILITA DI TALI DANNI.

L'UTENTE ACCETTA DI TENRE BENTLEY INDENNE DA, E ACCETTA ALTRESÌ DI NON CHIAMARE IN CAUSA BENTELEY PER, QUALSIVOGLIA RECLAMO DERIVANTE DALL'USO DI WEB PROPERTIES, MATERIALI O SERVIZI FORNITI TRAMITE LE WEB PROPERTIES.

Leggi locali; controllo delle esportazioni 

Bentley controlla e gestisce le Web Properties dalle sue sedi centrali in vari siti negli Stati Uniti e non si assume nessuna responsabilità per l'idoneità o la disponibilità dell'utilizzo di tali Materiali in altre aree geografiche. Se l'utente utilizza le Web Properties a partire da altre aree geografiche, è ritenuto responsabile della conformità alle leggi locali incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le normative sulle esportazioni e importazioni degli altri paesi.

Salvo quando diversamente specificato, tutti i Materiali pubblicitari e promozionali presenti sulle Web Properties si rivolgono unicamente a singoli, imprese e altre entità situate negli Stati Uniti.

I materiali sono soggetti alle leggi, alle normative ed ai requisiti degli Stati Uniti in materia di esportazioni. L'utente accetta, indipendentemente da qualsivoglia comunicazione rivolta a Bentley e relativa alla destinazione finale dei Materiali, di non esportare o trasferire, direttamente o indirettamente, i Materiali, o parte di essi, o qualsiasi sistema contente i Materiali o parte di essi, a destinatari situati fuori dagli Stati Uniti, senza prima conformarsi rigorosamente e integralmente ai controlli sulle esportazioni che potrebbero essere imposti ai Materiali dal Governo degli Stati Uniti o da qualsiasi paese od organizzazione di nazioni, all'interno della cui giurisdizione avverrà l'utilizzo dei Materiali. I paesi soggetti alle restrizioni imposte dal Governo degli Stati Uniti possono cambiare, e l'utente ha la responsabilità di rispettare i requisiti imposti dal Governo degli Stati Uniti, o delle loro versioni modificate, e si assume la completa responsabilità relativa all'ottenimento delle licenze necessarie per esportare o riesportare. L'utente si impegna a indennizzare, difendere e tenere indenne Bentley per qualsivoglia violazione degli obblighi imposti da questa sezione.

Provvedimenti ingiuntivi  

L'utente riconosce che qualsiasi utilizzo dei Servizi offerti dalle Web Properties contrario al presente Accordo, o qualsiasi trasferimento, concessione in sublicenza, copia, divulgazione di dati tecnici o Materiali correlati ai servizi forniti dalle Web Properties, potrebbero causare danni irreparabili a Bentley, i suoi affiliati, fornitori e terzi autorizzati da Bentley a rivendere, distribuire o promuovere i servizi offerti sul presente sito Web ("Rivenditori"), e in tali circostanze, Bentley, i suoi affiliati, fornitori e Rivenditori avranno diritto ad un equo indennizzo, senza cauzione o altro tipo di garanzia, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, provvedimenti ingiuntivi preliminari e permanenti.

Account, password e protezione dei membri

Se uno qualsiasi dei Servizi richiede l'apertura di un account, è necessario completare il processo di registrazione fornendo informazioni aggiornate, complete e precise, come richiesto dall'apposito modulo di registrazione. L'utente dovrà scegliere una password e un nome utente. L'utente è il solo responsabile della riservatezza di password e account. Inoltre, è il solo responsabile di tutte le attività svolte nell'ambito del suo account. L'utente accetta di segnalare immediatamente a Bentley qualsiasi utilizzo non autorizzato del suo account o qualsivoglia violazione della sicurezza. Bentley non sarà responsabile per qualsivoglia perdita subita dall'utente a causa dell'uso della sua password o account da parte di terzi, che l'utente ne sia a conoscenza o meno. Tuttavia, l'utente potrebbe essere ritenuto responsabile delle perdite subite da Bentley o da terzi, a causa dell'uso della sua password o account da parte di terzi. È sempre vietato utilizzare l'account di altre persone, senza il permesso del detentore di tale account.

Divieto di utilizzo illegale o vietato

Come condizione per l'utilizzo dei Servizi, l'utente si asterrà da utilizzarli per scopi illegali o vietati da termini, condizioni e comunicazioni. È vietato utilizzare i Servizi in qualsivoglia modo che potrebbe arrecare danni, disabilitare, sovraccaricare o deteriorare le Web Properties o le reti connesse a qualsiasi Web Property, oppure interferire con l'utilizzo dei Servizi da parte di terzi. È vietato provare ad ottenere un accesso non autorizzato a Servizi, altri account, sistemi informatici o reti connesse a qualsiasi Web Property o Servizio, mediante hacking, furto di password o altri espedienti. È altresì vietato ottenere o provare ad ottenere materiali o informazioni con modalità non intenzionalmente fornite dai i Servizi.

Utilizzo dei servizi

I Servizi possono contenere funzionalità di posta elettronica e di bacheca elettronica, chat room, newsgroup, forum, wiki, blog, comunità, pagine Web personali, calendari, album fotografici, archivi di file e/o altre funzioni di messaggeria e comunicazione, studiate per consentire agli utenti di comunicare tra loro (ciascuno è un "Servizio di Comunicazione" e collettivamente "Servizi di Comunicazione"). L'utente accetta di utilizzare i Servizi di comunicazione al solo scopo di pubblicare, inviare e ricevere messaggi e materiali appropriati e, quando applicabile, correlati a determinati Servizi di Comunicazione. A titolo di esempio e non come una limitazione, durante l'utilizzo dei Servizi di Comunicazione, l'utente accetta di non:

  • Usare i Servizi di Comunicazione per attività legate a sondaggi, concorsi, marketing piramidale, lettere a catena, junk mail, spamming o qualsiasi tipo di messaggi ripetitivi o indesiderati (commerciali o di altro tipo).
  • Diffamare, insultare, molestare, perseguitare, minacciare o violare i diritti legali (come i diritti della privacy e della pubblicità) di altre persone.
  • Pubblicare, inviare, caricare, distribuire o diffondere qualsiasi argomento, nome, materiale o informazione di tipo inappropriato, blasfemo, diffamatorio, osceno, indecente o illegale.
  • Caricare o rendere disponibili file contenenti immagini, fotografie, software o altro materiale protetto da leggi di proprietà intellettuale (o dai diritti di privacy della pubblicità) a meno che non si possiedano o si controllino i diritti o si siano ricevuti tutti i consensi necessari.
  • Utilizzare materiali o informazioni, compresi immagini o fotografie, che sono resi disponibili attraverso i Servizi in modo che violino copyright, marchi, brevetti, segreti commerciali o altri diritti proprietari di terzi.
  • Caricare file che contengano virus, trojan horse, worm, time bomb o cancelbot, file o dati danneggiati o qualsiasi altro software o programma simile che possa danneggiare il funzionamento computer o proprietà di altri utenti.
  • Pubblicizzare o offrire di vendere o comprare qualsiasi prodotto o servizio per qualunque scopo commerciale, a meno che il Servizio di comunicazione non consenta specificamente tali messaggi.
  • Scaricare qualsiasi file inviato da un altro utente di un Servizio di comunicazione che l'utente conosce, o che ragionevolmente dovrebbe conoscere, che non possa essere legalmente riprodotto, visualizzato, eseguito e/o distribuito in tal modo.
  • Falsificare o cancellare qualsiasi informazione di gestione del copyright, come attribuzioni d'autore, comunicazioni legali o di altro genere o designazioni di proprietà o denominazioni d'origine o fonte del software o altro materiale contenuto in un file che è caricato.
  • Limitare o inibire a qualsiasi altro utente l'utilizzo e il godimento dei Servizi di Comunicazione.
  • Violare qualsiasi codice di condotta o altre linee guida che possano essere applicabili per ogni specifico Servizio di Comunicazione.
  • Raccogliere o riunire informazioni di altri, compresi indirizzi e-mail.
  • Violare leggi e normative applicabili.
  • Creare una falsa identità allo scopo di ingannare gli altri.
  • Utilizzare, scaricare, copiare o fornire (a titolo gratuito o meno) ad una persona o entità elenchi degli utenti dei Servizi, informazioni si utenti e utilizzo o qualsiasi parte di tali informazioni.

Bentley non ha alcun obbligo di monitorare il Servizi di Comunicazione. Tuttavia Bentley si riserva il diritto di riesaminare i materiali inviati ai Servizi di Comunicazione e di rimuovere qualunque materiale a sua unica discrezione. Bentley si riserva il diritto di interrompere l'accesso dell'utente a uno o tutti i Servizi di Comunicazione, in qualunque momento e senza preavviso, qualunque ne sia il motivo.

Bentley si riserva sempre il diritto di rivelare qualsiasi informazione se necessario per conformarsi a qualunque legge applicabile, regolamento, procedura legale o richiesta governativa, o di modificare, rifiutare di inviare o di rimuovere qualunque informazione o materiale, per intero o in parte, ad unica discrezione di Bentley.

È sempre necessario fare attenzione quando sono forniti dati personali di identificazione, su di sé o la propria famiglia, in qualunque Servizio di Comunicazione. Bentley non controlla né approva contenuti, messaggi o informazioni che si trovano in qualunque Servizio di Comunicazione e, di conseguenza, Bentley declina in particolare ogni responsabilità in relazione ai Servizi di Comunicazione e a qualunque azione che derivi dalla partecipazione dell'utente a qualunque Servizio di Comunicazione. Dirigenti ed ospiti non sono portavoce autorizzati di Bentley e le loro opinioni non rispecchiano necessariamente quelle di Bentley.

Il materiale caricato nei Servizi di Comunicazione può essere soggetto a limitazioni note sull'uso, la riproduzione e/o la divulgazione ed è responsabilità dell'utente attenersi alle suddette limitazioni qualora scarichi tale materiale.

Materiali forniti o pubblicati sulle Web Properties

Bentley non rivendica la proprietà dei materiali forniti dall'utente alle Web Properties (compresi commenti e suggerimenti) o inviati, caricati, inseriti o presentati a qualunque Servizio o funzionalità associata per ricevere la revisione da parte del grande pubblico o dei membri di qualsiasi comunità pubblica o privata (ciascuna è una "Richiesta" e collettivamente "Richieste"). Tuttavia, inviando, caricando, inserendo, fornendo o presentando ("Pubblicando") la Richiesta, l'utente garantisce a Bentley, alle società affiliate e alle necessarie sublicenziatarie il permesso di utilizzare la Richiesta dell'utente in relazione al funzionamento delle loro attività svolte su Internet (inclusi, ma non solo, tutte le Web Properties) compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i diritti a: copiare, distribuire, trasmettere, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, riprodurre, modificare, tradurre e riformattare la Richiesta dell'utente; e pubblicare il nome dell'utente in relazione alla sua Richiesta, e il diritto di concedere in sublicenza tali diritti ad eventuali fornitori dei Servizi.

Nessun compenso sarà corrisposto per l'utilizzo della Richiesta inviata come specificato in precedenza. Bentley non ha l'obbligo di inviare o utilizzare nessuna Richiesta che l'utente può fornire e può rimuovere qualunque Richiesta in qualsiasi momento a sua unica discrezione.

Pubblicando un Richiesta, l'utente garantisce e dichiara di essere il proprietario o comunque di possedere tutti i diritti su tale Richiesta come descritto nei presenti TDU, includendo, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutti i diritti necessari per fornire, inviare, caricare, inserire o presentare le Richieste.

Oltre alle garanzie e dichiarazioni illustrate in precedenza, l'invio di una Richiesta contenente immagini, fotografie, disegni, siano esse totalmente o in parte grafiche ("Immagini"), l'utente dovrà dichiarare e garantire di: (a) essere il titolare del copyright relativo a tali Immagini o di essere stato autorizzato dal titolare del copyright a usare tali Immagini o qualsiasi contenuto e/o immagine contenuti in tali Immagini, con le modalità e per gli scopi per cui sono stati utilizzati, e comunque in conformità con quanto stabilito dai questi TDU e dai Servizi; (b) possedere i diritti necessari per concedere licenze e sublicenze ai sensi di quanto descritto in questi TDU; e (c) di essere stato autorizzato da ciascuna persona rappresentata nelle immagini, se applicabile, a usare le immagini ai sensi di quanto previsto in questi TDU, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la distribuzione, la visualizzazione pubblica e la riproduzione di tali Immagini. Pubblicando Immagini, l'utente concede (a) a tutti i membri di una Web Property (per ognuna delle suddette Immagini disponibile per i membri di tale Web Property) e/o (b) al pubblico generale (per ciascuna delle suddette Immagini disponibile in un punto qualsiasi dei Servizi, che non sia una comunità privata) l'autorizzazione a utilizzare tali Immagini in relazione all'utilizzo, consentito dai presenti TDU, di uno qualsiasi dei Servizi (inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la realizzazione di stampe e articoli da regalo contenenti tali Immagini) e incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, una licenza non esclusiva, universale e a titolo gratuito che autorizza a: copiare, distribuire, trasmettere, visualizzare ed eseguire pubblicamente, riprodurre, modificare, tradurre e riformattare le Immagini senza che alle suddette Immagini sia collegato il nome dell'utente, nonché concedere in sublicenza tali diritti a eventuali fornitori dei Servizi. Le licenze concesse nelle frasi precedenti relativamente alle Immagini verranno meno nel momento in cui l'utente rimuoverà completamente le suddette Immagini dai Servizi, a condizione che tale risoluzione non influisca sulle eventuali licenze concesse in relazione alle suddette Immagini prima della rimozione completa. Nessun compenso sarà corrisposto per l'utilizzo delle Immagini degli utenti.

Comunicazioni e procedura per inoltrare denunce relative a violazioni di copyright

Ai sensi del Titolo 17 del Codice degli Stati Uniti, sezione 512 (c) (2), le comunicazioni relative ad eventuali violazioni del diritto di copyright devono essere inviate all'agente designato dal Fornitore del Servizio.

Collegamenti a siti Web di terzi

I COLLEGAMENTI PRESENTI IN QUEST'AREA CONSENTONO DI USCIRE DALLE WEB PROPERTIES. I SITI COLLEGATI NON SONO SOTTO IL CONTROLLO DI BENTLEY E BENTLEY NON È RESPONSABILE PER I CONTENUTI DEI SITI COLLEGATI, PER QUALSIASI COLLEGAMENTO CONTENUTO IN UN SITO COLLEGATO, O PER QUALSIASI MODIFICA O AGGIORNAMENTO APPORTATO A QUESTI SITI. BENTLEY NON È RESPONSABILE DEL WEBCASTING O DI ALTRE FORME DI TRASMISSIONE RICEVUTE DA UN QUALSIASI SITO COLLEGATO AL SITO. BENTLEY FORNISCE TALI LINK SOLO PER OFFRIRE UN SERVIZIO ALL'UTENTE, E L'INCLUSIONE DI UN LINK NON DOVRÀ ESSERE IN ALCUN MODO INTERPRETATA COME L'APPROVAZIONE DI BENTLEY PER IL SITO COLLEGATO.

Esclusione della responsabilità per contenuti di terzi

Bentley non ha autenticato in modo indipendente i Materiali forniti da terzi, in tutto o in parte. Bentley non fornisce, vende, concede licenze o affitta alcuno dei Materiali, fatta eccezione per quelli specificatamente identificati come Materiali forniti da Bentley. Bentley non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia in merito ai Materiali di terzi.

Politica sull'invio indesiderato di idee

BENTLEY E I SUOI DIPENDENTI NON ACCETTANO O PRENDONO IN CONSIDERAZIONE IDEE NON RICHIESTE, INCLUSE QUELLE PER NUOVE CAMPAGNE PUBBLICITARIE, PROMOZIONI, PRODOTTI, TECNOLOGIE, PROCESSI, MATERIALI, PIANI DI MARKETING O NOMI DI PRODOTTI. EVITARE DI INVIARE QUALSIASI TIPO DI LAVORO ORIGINALE COME GRAFICHE, CAMPIONI, DEMO O QUALSASI ALTRO TIPO DI OPERA. L'UNICO OBIETTIVO DI QUESTA POLICA È QUELLO DI EVITARE POTENZIALI MALINTESI O CONTROVERSIE, QUANDO I PRODOTTI O LE STRATEGIE DI MARKETING DI BENTLEY POTREBBERO SEMBRARE SIMILI ALLE IDEE INVIATE ALLE BE COMMUNITY. PERTANTO, EVITARE DI INVIARE IDEE INDESIDERATE ALLE BE COMMUNITY O A QUALSIASI COLLABORATORE DI BENTLEY. SE, NONSTANTE LA NOSTRA RICHIESTA DI NON RICEVERE IDEE E MATERIALI, QUESTI VENGONO RICEVUTI, SI PREGA DI COMPRENDERE CHE BENTLEY NON OFFRE GARANZIE CHE TALI IDEE E MATERIALI SARANNO TRATTATI COME RISERVATI O PROPRIETARI.

Informazioni sul copyright  e domande frequenti

© 2010 Bentley Systems, Incorporated. Tutti i diritti riservati.

Le seguenti informazioni sono fornite soltanto a scopo informativo e non costituiscono una consulenza legale. Per ricevere una consulenza legale, contattare un avvocato.

Cos'è il copyright?

La legge sul diritto d'autore protegge opere originali come siti Web, libri, musica, foto e video. Un'opera è "originale" se contiene alcuni elementi creati dall'autore e non presi in prestito da altri. Generalmente, quando viene creata un'opera originale, l'autore ne detiene i diritti. In qualità di proprietario del copyright, l'autore controlla l'utilizzo che altri fanno della sua opera. Ad esempio, scrivendo il copione di un film, l'autore ne detiene i diritti e può impedire ad altri di copiarne il testo, condividerlo ("distribuirlo"), farne un film o trarne spunto ("opera derivata") o rappresentare pubblicamente il copione con una produzione teatrale o cinematografica. L'autore può inoltre vendere o concedere tali diritti. In altri termini, può vendere il diritto di creare un film basato sul suo copione a uno studio cinematografico.

Se il materiale protetto dal copyright viene utilizzato senza permesso, ciò generalmente viola i diritti esclusivi del proprietario del copyright e ció che ne risulta é una violazione dei diritti d'autore. Per creare un'opera contenente parti di opere di altri autori (come una foto esistente, una lunga citazione da un libro o la melodia di una canzone), è necessario ricevere il permesso di impiegarli. Ad esempio, se un copione si basa su una serie popolare, è necessario ottenere il permesso prima di utilizzare elementi presi a prestito da tale serie.

La legge sul diritto d'autore è differente da quella sulla proprietà personale. Acquistando un oggetto fisico, come il DVD di un film, si possiede unicamente l'oggetto fisico. Ciò tuttavia non conferisce il possesso del "copyright" (il diritto di fare copie, distribuire, creare opere derivate, diffondere o visionare pubblicamente il film) sul contenuto del film. L'ottenimento del possesso dell'oggetto fisico, il DVD, non conferisce automaticamente il diritto di copiarlo o condividerlo.

Creando un proprio film, esso potrebbe contenere più opere protette da copyright. Pertanto, se un autore dello script decide di farne un film, deve creare personalmente tutti gli elementi in esso contenuti o disporre dell'autorizzazione di utilizzare elementi presi in prestito. Va ricordato che foto e opere artistiche appese ai muri delle scenografie e le musiche della colonna sonora (anche possedendone CD o MP3) potrebbero essere protette da copyright. L'autore dovrebbe evitare di includere queste opere protette dal copyright nel suo film, se non ha l'autorizzazione.

Bisogna inoltre ricordare quanto segue:

  1. Anche se un'opera non include un avviso sul copyright (ad es.: © 2008 Bentley Systems, Incorporated), ciò non significa che tale opera sia di dominio pubblico. Gli avvisi di copyright non sono generalmente necessari per le opere protette da copyright.
  2. Anche se un'opera è comunemente disponibile su Internet o altrove, ciò non vuol dire che possa essere utilizzata liberamente. È possibile consultare i termini di utilizzo, come quelle di Creative Commons, che spiegano gli utilizzi possibili delle opere reperibili su Internet.

Cosa succede caricando materiali protetti da copyright sulle Web Properties senza disporre dell'autorizzazione?

Per legge, abbiamo il dovere di rimuovere video, musica, fotografie e ogni altro contenuto caricato sulle Web Properties, se scopriamo che esso viola il copyright di terzi. Se un utente ritiene che abbiamo rimosso per errore il contenuto da lui pubblicato, in quanto ne è il proprietario o dispone dell'autorizzazione, può segnalarcelo. Infine, se un utente pubblica ripetutamente violando la legge sul copyright, il suo account sarà soppresso e l'utente potrebbe essere soggetto a sanzioni civili o penali. Chiediamo a tutti i nostri utenti di rispettare sempre il diritto d'autore.

Cosa fare se trovo le mie creazioni sulle Web Properties senza aver concesso l'autorizzazione?

Se un utente stima che un contenuto delle Proprietà Web violi il suo diritto d'autore, può segnalarcelo. Dopo aver ricevuto ulteriori dettagli, ci assicureremo che le opere coperte da copyright siano rimosse.

Desidero condividere i miei contenuti, ma...

Molte delle nostre Web Properties e dei nostri Servizi consentono agli utenti di condividere i contenuti da loro creati. Benché non siamo in grado di garantire che tali contenuti non siano utilizzati impropriamente dopo la loro condivisione online, l'autore ha la possibilità di pubblicarli mediante una licenza Creative Commons.

Le licenze Creative Commons sono un modo semplice per gli autori di informare il pubblico sugli usi che possono essere fatti delle loro opere e in quali condizioni. Le licenze Creative Commons possono essere personalizzate in base alle proprie preferenze e sono automaticamente generate compilando un modulo online. Il modulo include domande relative alla possibilità di utilizzare le opere a scopi non commerciali e se tali opere possono essere modificate. In questo modo sono disponibili una serie di licenze. Ad esempio, la licenza di "sola attribuzione" consente a terzi di utilizzare queste opere in qualsiasi modo, purché indichino che l'autore è il proprietario del copyright.

Creative Commons continua a sviluppare nuove licenze per adattarsi alle esigenze di persone creative, come te! Per ulteriori informazioni su Creative Commons, o per preparare una licenza Creative Commons, visitare il loro sito all’indirizzo http://creativecommons.org/.

Marchi 

Ulteriori informazioni sul copyright sono disponibili su richiesta. Tutti i diritti non espressamente concessi in base al presente documento, devono considerarsi riservati.

Varie 

I TDU e l'utilizzo dell'utente di Web Properties, Materiali e Servizi offerti sono concepiti e disciplinati dalle leggi vigenti nel Commonwealth of Pennsylvania, Stati Uniti, in base alla sua esclusiva scelta di disposizioni di legge. Le parti accettano la competenza esclusiva della giurisdizione e dei tribunali situati e operanti nella Contea di Chester, Pennsylvania e dell'Eastern District of Pennsylvania.

Qualora una delle parti risultasse inadempiente nell'esercizio dei diritti derivanti dall'Accordo o nel far rispettare le disposizioni dell'Accordo, non sarà ritenuta una rinuncia o perdita di tali diritti o della capacità di far applicare tale disposizione. Le disposizioni del presente Accordo saranno considerate separabili e la mancata validità di una qualsiasi disposizione del presente documento, non influirà sulla validità delle altre disposizioni dell'Accordo.

In caso di domande, queste possono essere inviate al contatto appropriate, tra quelli elencati qui di seguito:

  • Web Properties, contattare marketing@bentley.com
  • Le domande sulla pirateria possono essere inoltrate all'indirizzo anti.piracy@bentley.com, oppure chiamare la linea telefonica della Business Software Alliance al numero (888), NOPIRACY.

Torna all'inizio