滿足交付高效能建築的市場需求
荷蘭阿姆斯特丹 – Be 創新獎：基礎設施領域具有創新思想的精英領導者 – 致力於為可持續性基礎設施 提供綜合軟體解決方案的領先企業 Bentley 軟體公司日前宣佈，即將發佈新的 AECOsim Energy Simulator 軟體商業版本，還將於 2012 年第一季度初發佈其新的 AECOsim Building Designer 軟體（目前在 Bentley 早期採用者計劃中使用）商業版本。AECOsim Compliance Manager for LEED 認證已於 5 月發佈。AECOsim 系列產品提供跨領域建築設計、分析和類比軟體，致力於協助建築、工程、施工和運營事業部負責人交付高效能建築。它支援綜合建築系統設計和效能類比最佳實踐，能夠根據設計指示進行嚴格類比，準確預測所交付建築的效能。
AECOsim Energy Simulator
AECOsim Energy Simulator 是一款獨特的應用程式，可用於對建築裝置系統、環境條件和能效進行深入專案內部的設計、模擬和分析。這款應用程式可針對快速的比較評估以及詳細的工程設計進行綜合模擬，使設計人員能夠及時對新的施工或改造專案中的設計取捨進行評估。
AECOsim Energy Simulator 有助於創造效能更好、更具可持續性的建築，從而節約能源，提高所有者的生產力，營造舒適安全的環境，協助業主控制保持生命週期正常運營的能源成本。其 EnergyPlus 類比引擎是美國能源部開發和維護的行業標準制定者，它具有幾乎與實際建築效能相符的精確類比功能，可大大提高工程品質。
AECOsim Energy Simulator 使用者可以與 Bentley 應用程式和 MicroStation、AutoCAD、Revit 等 BIM 或 CAD 格式實現資料互用。工作流程可以將 i-models 和 gbXML、IFC、DXF 以及 DWG 格式組合在一起。
Bentley 建築能效產品事業部總監 Dru Crawley 說，「AECOsim Energy Simulator 的開發不會只停留在高水準研究成果上，還會致力於提供具有工程嚴謹性，同時不乏深度的建築效能，協助使用者對推動建築實現高能效的本源有所瞭解。AECOsim Energy Simulator 可以採用與眾不同的方式與建築系統工程師的專業知識相結合，對詳細的建築裝置系統，以及所有其他相關建築資訊及其背景加以指定，然後再充分利用其 EnergyPlus 引擎進行嚴謹可靠的效能類比。這將使建築設計師、工程師、能源顧問和業主最終對建築預期能效的實現充滿信心。」
Facility Performance Associates 董事總經理兼首席執行官 Gerald Kettler 說，「在考量能源使用和效率方面，AECOsim Energy Simulator 可為我們提供一種準確快速的方法，以建造效能更好的建築。與其他可用軟體相比，它不僅更加強大靈活，而且操作簡便。十年來，我們一直在進行能源建模，我們總是希望能夠即時評估照明、材料、加熱和冷卻系統等建築模型環境內的所有關鍵變數。AECOsim Energy Simulator 為我們提供了無與倫比的功能和靈活性，借助 EnergyPlus 引擎，所有目標均得以實現。現在，我們不僅能全面瞭解建築效能，還能熟知推薦設計選擇可能產生的影響。」
Kettler 補充道，「因為有了 AECOsim Energy Simulator，我們才能夠更好地與建築師在圖表設計階段展開合作，從而促進專案的開展，最終交付效能更好的建築。它不僅可以進行更精確的計算，而且還提供了更廣泛的功能，協助我們評估最有效的變更組合，以符合建築規範、取得所需的認證，並滿足業主的需要。由於我們還提供調試和測試服務，因此 AECOsim Compliance Manager 在跟蹤和取得專案認證方面也發揮了巨大的作用。」
AECOsim Building Designer
AECOsim Building Designer 提供內容豐富的跨領域建築設計、模擬、分析和文件製作模型。這款單一整合的應用程式，包括適用於建築、結構、機械和電氣系統設計以及施工文件的功能。其創新功能可協助使用者降低專案成本、節約時間、降低專案風險並提高專案整體品質，同時為業主運營商帶來較高的投資回報。
作為一款 Bentley 軟體，AECOsim Building Designer 具有以下特點：全面支援大型、複雜的分散式專案，支援團隊透過充分發揮資訊建模的潛力來交付規模更大、更精細的專案。此外，憑藉 Bentley 的綜合平台和應用程式組合，AECOsim Building Designer 可以結合相關領域環境，更好地對設計決策進行支援，從而交付效能更好的建築和專案。
AECOsim Building Designer 的跨領域資訊建模可協助使用者實現以下目標：
- 透過直接連結到可實現跨領域優化的分析應用程式來類比設計，
- 生成超炫的圖像和動畫，
- 透過常用工具集促進跨領域協同和工作共用，
- 直接在設計環境中解決衝突，
- 透過 i-models 和 ProjectWise、Bentley Navigator 以及許多其他支援 Bentley Passport 的產品充分利用資訊移動性與完整性。
借助 AECOsim Building Designer，使用者還可以生成可在整個專案設計、施工和運營生命週期中使用的高品質、編排合理的建築和專案文件。Bentley 新的超模型可深入相應的三維環境與工程圖進行交互，透過導航標注連結，以提高三維模型的品質並使其清晰呈現，如同空間索引一樣；為建築商和業主提供超模型可向設計團隊傳達完整和最佳的工作方式，無論專案採用何種合同格式，均可有助於實現整合專案收益。
Foster + Partners 設計系統經理 Stephen Holmes 這樣評價 Bentley 的超模型創新，「超模型技術預示著 Bentley 的 Dynamic View 技術日益成熟，並在設計展示和審查過程中建立了新的標準。從三維設計模型到二維生產圖紙的傳統線性過程已圓滿完成。這為我們的團隊制定了一個更加流暢的生產工作流程，尤其是使用複雜的建築幾何圖形在大型設計團隊中工作時。將二維生產圖紙嵌入到三維模型總是需要耗費大量人力；現在，借助超模型，只需按兩下滑鼠按鈕即可完成。」
SYNTHESIS Technology Integration 總裁 Marty Doscher 說，「Bentley 的做法在這個繪圖和建模整合過程中是獨一無二的。透過將圖紙和模型真正放在同一空間中，將形成一個全新的認識。這種視圖疊加不僅增強了我們對個別建築元素和系統的認識，還提供了一個建模和繪圖分離時無法體現的全新視角。」
Bentley Architecture、Structural Modeler、Bentley Building Mechanical Systems 和 Bentley Building Electrical Systems 等 Bentley BIM 應用程式的所有現有 SELECT 訂戶均可免費升級到 AECOsim Building Designer。
Bentley 整合工程副總裁 Santanu Das 說，「我們的團隊已滿足市場需求，極大地協助使用者交付效能更好的建築，我對此真的感到十分自豪。軟體名『AECOsim』中包含了促使整合專案取得成功的所有關鍵決策者。尤其是建築師、工程師、施工人員和業主運營商均可從具有工程精度的類比中受益，從而實現交付極具可持續性智慧型建築的目標。對於迄今為止每個聽說過『BIM』的人，雖然它可能有利於設計協同和文件製作，但『BIM』是否能從實質上提高建築品質或效能卻不得而知。如果只是生成文件的速度更快些，不一致性更少一些，這是遠遠不夠的！」
Das 繼續說道，「AECOsim Building Designer 十分全面，它涵蓋了各個領域、建築類型、規模、細節等等。它不是將使用不相容的軟體和資料模型的建築師與工程師分離開來，而是協助他們一起工作，這樣每個人都可以在更全面的環境中做出更好的決策。」
SAR、MSA、SWECO 建築師 Anna-Brita Krakenberger 說，「借助 AECOsim Building Designer，我們現在有了一款非常靈活的工具，使我們的工作變得更具凝聚力。必要時，結構工程師可以使用相同的元件輕鬆調整建築師放置的元件（如構造柱），從而消除錯誤和返工。同樣，當結構工程師處理工業專案時，他們可以在其設計中造訪使用特定領域的建模產品根本不可能造訪的建築用門。此外，我們在設計環境中也能執行快速和簡單的衝突檢測，從而找到問題並立即更正所發現的任何問題。」
Krakenberger 還說，「新推出的超模型讓我們能夠在模型環境中顯示工程圖及其他相關文件，不僅可提高我們對設計的理解能力，還可協助我們更好地向其他專案的利益相關者傳達我們的設計意圖。我們很高興 Bentley 已經使用AECOsim Building Designer 獲取一張大型建築設計流程圖，從而可創造一個適用整個多領域團隊的設計環境。」
若需 AECOsim Building Designer、AECOsim Energy Simulator 和 AECOsim Compliance Manager 的更多資訊，請造訪 www.bentley.com/AECOsim。
若需「Be 創新獎」活動上發佈的新聞的更多資訊，請造訪 www.bentley.com/PressKits。
關於 Be 創新獎：基礎設施領域具有創新思想的精英領導者
全球領先的業界精英應邀出席了本周于荷蘭阿姆斯特丹舉行的「Be 創新獎」活動，這是 Bentley 為業界具有創新思想的精英人士舉辦的一次聯誼活動。他們分享了助力其現有專案成功實施的最佳實踐，並展示了如何以全新的方式回應各種挑戰來推動當前業務的發展。應邀出席的還包括來自全球各地的 80 名記者，他們還參加了於 11 月 7 日舉行的一場精彩紛呈的媒體發佈會。
在特邀嘉賓雲集的「Be 創新獎」專題討論會上，「Be 創新獎」入圍者紛紛發表了主題演講，並圍繞全球基礎設施專業人士在業務、技術和實踐方面面臨的主要問題等主題召開了多場高管圓桌會議。活動最後還舉辦了一場頒獎晚會，以表彰獲獎者在基礎設施設計、施工和運營領域取得的卓越成就和創新成果。所有獲獎者均由五個獨立評委會從 57 名專案入圍者中評選產生，共計來自 42 個國家和地區的 270 家組織的提名專案參加今年的評獎活動。
這是一次別具特色的年度研討會，透過此次活動，高層管理人員不僅有機會瞭解推動世界一流基礎設施專案開發和運營的創新舉措，還有機會與其他業界精英對為基礎設施提供長久支援業務領域至關重要的因素等話題展開交流討論。有關「Be 創新獎：基礎設施領域具有創新思想的精英領導者」活動的更多資訊，請造訪 www.bentley.com/BeInspired。
在 Twitter 上瞭解我們的最新資訊：@BentleySystems。
關於 Bentley 軟體公司
Bentley 是一家全球領先企業，致力於為建築師、工程師、地理資訊專家、施工人員和業主運營商提供促進基礎設施持續發展的綜合軟體解決方案。Bentley 的宗旨是協助使用者在綜合專案 中使用資訊建模 來建造高效能的智慧基礎設施。公司的解決方案包括用於基礎設施設計和建模的 MicroStation 平台、用於基礎設施專案團隊協同工作的 ProjectWise 平台以及用於基礎設施資產運營的 AssetWise 平台 - 所有這些解決方案均支援一系列資料互用的應用程式組合，並輔以全球專業服務。Bentley 於 1984 年建立，在超過 45 個國家/地區擁有近 3,000 名員工，年營收達 5 億美元。自 2001 年以來，公司在研發和收購方面已經投入了 10 多億美元。
欲瞭解有關 Bentley 的詳細資訊，敬請造訪 www.bentley.com 或參閱 Bentley 年報。有關 Bentley 的最新新聞，請對 Bentley 新聞稿和新聞摘要進行 RSS 訂閱。要檢視可搜尋的年度 Be 創新獎的創新性基礎設施專案集合，請造訪 Bentley 的縱覽基礎設施建設系列出版物。有關可供基礎設施社區成員相互連絡、交流和學習的專業網站的資訊，請造訪 Be 社區。
要下載 Bentley 基礎設施 500 強業主排名（根據基礎設施投資之累計價值排名的獨一無二的全球頂級國有和私營基礎設施企業業主名錄），敬請造訪 http://www.bentley.com/zh-cn/Corporate/Bentley+Infrastructure+500/default.htm。
# # #
Bentley、「B」Bentley 徽標、Be、Bentley SELECT、SELECT、MicroStation、ProjectWise、Bentley Navigator 和 AECOsim 是 Bentley Systems, Incorporated 或其直接或間接全資子公司的註冊或未注冊商標或服務標章。所有其他品牌和產品名稱均為其各自所有者的商標。