對彰顯建築市場最傑出創新的技術 給予表彰
拉斯維加斯 – AGC 第 92 屆年度大會/2011 年建築博覽會 - CON/AGG – 致力於為支援基礎設施提供綜合軟體解決方案的領先企業 Bentley 軟體公司日前宣佈，
Bentley Navigator V8i 榮獲「2011 年 Constructech 卓越產品獎」的「值得信賴產品」獎項。這些獎項旨在對彰顯建築市場最傑出創新的技術解決方案給予表彰。榮獲這些獎項的產品和解決方案由至少已上市三年的核心技術產品組成。獲獎產品由該雜誌的編輯部根據產品整體效用及其在建築行業的獨特性，以及去年使用者增長速度等標準評選得出。
「『Constructech 卓越產品獎』獲獎機構是在任何經濟形勢下，均堅持開發突破性解決方案和產品的傑出典範，Bentley 確實做到了這一點。」Constructech 雜誌總編 Peggy Smedley 說，「目前的市場需要不斷發展、相互協作且強有力的 IT 策略，Bentley Navigator V8i 具備了這些特性。借助此可進行反復運算專案審查的軟體，基礎設施團隊可以採用對話模式檢視、分析和類比專案資訊。Bentley 成功兌現了為使用者開發高品質產品的承諾，我在此表示熱烈祝賀。」
Bentley 協同產品組副總裁 Harry Vitellioration 發表獲獎感言時說，「我謹代表 Bentley 全體員工，感謝 Constructech 雜誌的各位編輯授予 Bentley Navigator V8i 『卓越產品獎』這一獎項。我們對這款動態協作軟體尤感自豪，而且令人欣慰的是，在過去一年中，在動態審查進行中專案資訊需求的推動下，已有數以萬計的使用者快速選用這款軟體。Constructech 雜誌的各位編輯為這款軟體授予這項榮譽，進一步突顯了我們在早期市場中取得的成功。」
欲瞭解有關「Constructech 卓越產品獎」的詳細資訊，敬請造訪 http://www.constructech.com/。
關於 Bentley Navigator V8i
基礎設施團隊可以使用 Bentley Navigator V8i 審查和分析專案資訊。Bentley Navigator 具有多樣化的檢視功能，可提供一種更直觀的使用者體驗，並提高資訊的交互品質。僅借助這款工具便可以更好地瞭解專案，並有助於避免發生代價高昂的現場錯誤。此外，團隊可以採用虛擬方式分析專案，發現並解決衝突情況，以及類比專案日程，可透過在 i-model（用於開放式基礎設施資訊交換的載體）中記錄注釋對資料加以補充，還可以生成 2D 和 3D PDF 檔供更廣泛的人群使用。欲瞭解有關 Bentley Navigator V8i 的詳細資訊，敬請造訪 www.bentley.com/Navigator。
關於 Constructech 雜誌
Constructech 雜誌是建築行業的技術宣導者，可協助建築商、承包商和企業主做出睿智的軟體和系統決策（無論是在辦公室還是在施工現場）。10 多年來，憑藉公正的報導以及豐富的軟體、硬體、自動化和服務訊息，Constructech 已成為業內極具權威性且值得信賴的刊物。欲瞭解有關 Constructech 雜誌的詳細資訊，敬請造訪 http://www.constructech.com/。
關於 Bentley 公司
Bentley 公司是一家全球領先企業，致力於為建築師、工程師、地理空間專家、施工人員和業主運營商提供促進基礎設施持續發展的綜合軟體解決方案。Bentley 公司的宗旨是幫助使用者在綜合專案中使用資訊建模來建造高性能的智慧基礎設施。公司的解決方案包括用於基礎設施設計和建模的 MicroStation 平臺、用於基礎設施專案團隊協作和工作共用的 ProjectWise 平臺以及用於基礎設施資產運營的 AssetWise 平臺 - 所有這些解決方案均支援一系列交互操作的應用程式組合，並輔以全球專業服務。Bentley 公司創建於 1984 年，在超過 45 個國家/地區擁有近 3,000 名員工，年營收達 5 億美元。自 2001 年以來，公司在研發和收購方面已經投入了 10 多億美元。
欲瞭解有關 Bentley 公司的詳細資訊，敬請訪問 www.bentley.com 或參閱 Bentley 年報。有關 Bentley 公司的最新新聞，請對 Bentley 新聞稿和新聞摘要進行 RSS 訂閱。要檢視可搜索的年度 Be 創新獎的創新性基礎設施專案集合，請訪問 Bentley 公司的縱覽基礎設施建設系列出版物。有關可供基礎設施社群成員相互聯絡、交流和學習的專業網站的資訊，請訪問 Be 社群。
要下載 Bentley 基礎設施 500 強業主排名（根據基礎設施投資的累計價值排名的獨一無二的全球頂級國有和私營基礎設施企業業主名錄），敬請訪問 http://www.bentley.com/zh-tw/Corporate/Bentley+Infrastructure+500/default.htm。
# # #
Bentley、“B”Bentley 徽標、Be、MicroStation、ProjectWise、STAAD、ProSteel、AutoPIPE、Bentley Map、eB 和 Bentley SELECT 是 Bentley 公司或其直接或間接全資子公司的註冊或未注冊商標或服務標章。所有其他品牌和產品名稱均為其各自所有者的商標。