詳情請參閱 Bentley 2010 年年報，網址為 www.bentley.com/annualreport
賓夕法尼亞州埃克斯頓訊 — 致力於為可持續性基礎設施提供綜合軟體解決方案的領先企業 Bentley 公司日前在首場公司年度通報電話會議上公佈該公司 2010 年度的主要業績和一些新的重要計畫。其中包括可説明使用者實現軟體投資保值的創新性軟體授權實踐調整；使用者無需另外支付費用即可輕鬆獲取可實現互通性的軟體；以及收購市場領先的海洋工程結構分析軟體。Bentley 2010 年報對這些公司業績及所取得的其他突出成就進行了專題報導。該報告已在網上公佈，網址為 www.bentley.com/annualreport。
根據公認會計準則 (GAAP)，Bentley 公司報告的 2010 年度收入為 4.76 億美元，年同比增長 6%。公司首席執行官 Greg Bentley 評價公司業績時表示：「我很高興告訴大家，透過全體同仁的努力以及使用者們的大力支持，Bentley 公司在 2010 年取得了突飛猛進的進展，不僅提高了市場佔有率，而且發展勢頭強勁。按固定匯率測算，我們的收入實際上已經再現我們在 2008 年創下的最高記錄。儘管訂閱業務一直是支持 Bentley 復蘇的主要力量，STAAD、ProSteel、AutoPIPE 和 Bentley Map 等品牌以及結構、橋樑和電氣工程等領域也已經擺脫經濟低迷狀態，開始全面大幅增長。讓我們倍受鼓舞的是公司在新興市場，特別是亞洲，呈現了強勁的業務增長勢頭。亞洲對新的智慧型基礎設施的需求空前壯大，而且還在不斷增強」。
2010 年，Bentley 公司一如繼往地堅守其長期承諾，再次將軟體收入總額的 20% 投入到研發領域。2001 年以來，Bentley 公司在研發和收購方面的投資已超過 10 億美元。
2010 年 12 月，穆迪 (Moody) 及標準普爾 (Standard and Poor) 對 Bentley 公司進行「首次公開評級」。在一份新聞稿中，穆迪對 Bentley 公司業績如是評價道：「這家公司擁有可靠的客戶群，大部分收入屬於經常性收入，因此儘管這家公司的終端市場可能出現了較大幅度的經濟下滑，卻仍然能夠憑藉相對較低的收入下降幅度 (10%) 經受住經濟低迷的不利影響。儘管遭遇了金融危機，Bentley 公司仍能保持原有的 EBITDA（即未計利息、稅項、折舊及攤銷前利潤）和自由現金流水平」。截止到 2010 年年底，該公司一直沒有出現淨負債情況。
2011 年 2 月， Bentley 公司獲得了總額為 3.1 億美元的新銀行信貸額度，該信貸額度包括一筆循環信貸額度和一筆已用於回購價值 2 億美元公司股票的定期貸款。Bentley 家族以及 Bentley 公司員工的持股總量也由此達到了 85%。回購交易完成後，該公司的淨負債對 EBITDA 比率不足 2.25；可用流動資金額超過 1 億美元。
業主運營商在 Bentley 企業客戶中的比重略超一半。2005 年以來，該公司已經使業主運營商收入所占比重從 49.5% 提高到了 54%。這是該公司所取得的一項戰略成果，旨在直接創造價值，同時降低基建專案開工率週期性變化帶來的不利影響。
一年前，這項戰略促成了 Bentley 公司實施新的「AssetWise」運營資訊建模計畫，該計畫得到了兩次重大並購交易的支援。上個月，Bentley 公司發佈了 eB Insight。eB Insight 是其 AssetWise 資產生命週期資訊管理平臺的基礎。
2010 年的主要業績包括 Bentley 新興市場取得了投資回報。其中，亞洲（Bentley 公司亞洲員工占 25%）收入占該公司全球收入的比重達 16%。儘管在印度擁有數百名員工，但長期以來，Bentley 公司只是該國一家純出口商。隨著印度加大力度重點發展基礎設施，透過為這些項目提供支援，該公司 2010 年在印度市場的收入增長了 16%。Bentley 公司 2010 年的重要突破是贏得了大中華區的純出口業務。過去 3 年來，該公司在大中華區的收入翻了一倍以上。
Bentley 公司一直致力於透過創新及戰略收購推動自身業務發展。為此，該公司今天在多份新聞稿中發表了以下聲明：
- 軟體組合平衡計畫 (Portfolio Balancing)，該計畫對於整個行業的「可持續性軟體授權」實踐具有重要意義。透過這項計畫，購買 Bentley 產品授權的新使用者及其現有的 SELECT 訂戶，都可以用當前未充分使用的 Bentley 軟體換取能滿足其當前及今後需求的同等價值軟體。此項交換每年執行一次；
- 推出其 iWare Apps 網站，透過該網站（網址為 www.bentley.com/iware），使用者無需支付任何費用即可方便快捷地獲取可增強互通性的 Bentley iWare Apps 產品；
- 收購市場領先的海洋工程結構分析軟體 SACS，該軟體可為石油鑽井平臺及風力發電廠提供設計、建造、安裝、運營及維護支援。
要線上檢視 Bentley 公司 2010 年年報的副本，請造訪 www.bentley.com/annualreport。
關於 Bentley 公司
Bentley 公司是一家全球領先企業，致力於為建築師、工程師、地理空間專家、施工人員和業主運營商提供促進基礎設施持續發展的綜合軟體解決方案。Bentley 公司的宗旨是幫助使用者在綜合專案中使用資訊建模來建造高性能的智慧基礎設施。公司的解決方案包括用於基礎設施設計和建模的 MicroStation 平臺、用於基礎設施專案團隊協作和工作共用的 ProjectWise 平臺以及用於基礎設施資產運營的 AssetWise 平臺 - 所有這些解決方案均支援一系列交互操作的應用程式組合，並輔以全球專業服務。Bentley 公司創建於 1984 年，在超過 45 個國家/地區擁有近 3,000 名員工，年營收達 5 億美元。自 2001 年以來，公司在研發和收購方面已經投入了 10 多億美元。
欲瞭解有關 Bentley 公司的詳細資訊，敬請訪問 www.bentley.com 或參閱 Bentley 公司年報。有關 Bentley 公司的最新新聞，請對 Bentley 新聞稿和新聞摘要進行 RSS 訂閱。要檢視可搜索的年度 Be 創新獎的創新性基礎設施專案集合，請訪問 Bentley 公司的縱覽基礎設施建設系列出版物。有關可供基礎設施社群成員相互聯絡、交流和學習的專業網站的資訊，請訪問 Be 社群。
要下載 Bentley 基礎設施 500 強業主排名（根據基礎設施投資的累計價值排名的獨一無二的全球頂級國有和私營基礎設施企業業主名錄），敬請訪問 http://www.bentley.com/zh-tw/Corporate/Bentley+Infrastructure+500/default.htm。
# # #
Bentley、“B”Bentley 徽標、Be、MicroStation、ProjectWise、STAAD、ProSteel、AutoPIPE、Bentley Map、eB 和 Bentley SELECT 是 Bentley 公司或其直接或間接全資子公司的註冊或未注冊商標或服務標章。所有其他品牌和產品名稱均為其各自所有者的商標。