賓夕法尼亞州埃克斯頓訊 — 致力於為全球基礎設施提供綜合軟體解決方案的領先企業 Bentley 公司日前宣佈「2010 Be 創新獎」和「Be 創新特殊貢獻獎」得主。創新獎獎項表彰了 Bentley 使用者為促進並長久支援全球基礎設施的發展與進步所取得的非凡業績。昨晚，獲獎者出席了特邀嘉賓雲集的 「Be 創新獎：基礎設施領域具有創新思想的精英領導人」慶功晚宴，與來自全球的基礎設施領域高管和具有創新思想的精英領導人彙聚一堂。本次活動共評選出 24 位獲獎者，參賽作品分別來自 16 個不同的國家/地區。
今年的「Be 創新獎活動」於 10 月 19 日和 20 日在荷蘭阿姆斯特丹舉行。
來自 35 個國家/地區世界領先的建築、工程和施工和業主/營運商企業的 400 名
基礎設施資深專業人士出席了本次活動。Bentley 公司首席執行官 Greg Bentley 和高級副總裁 Bhupinder Singh、倫敦 Crossrail 專案技術支援服務部主管 Malcolm Taylor 和 PLP Architect 研究總監 Lars Hesselgren 為大家呈上了精彩的主題演講。
由頗有造詣的 Bentley 使用者和著名業界專家組成的 Bentley 獨立評委會從 55 名入圍選手中評選出了 19 名「Be 創新獎」得主。這些入圍者從 320 名提名者中脫穎而出，參賽選手分別來自 45 個國家和地區的 249 家組織。
Bentley 公司的另一個年度大獎「Be 創新特殊貢獻獎」的 5 位獲獎者也是由同一獨立評委會從獲提名者中評選產生。獲提名者憑藉獨特的創新能力和富有遠見的基礎設施專案成就而包攬多個「Be 創新獎」獎項。然後，由 Bentley 公司高管以及 Bentley 基礎設施大使理事會成員 Norbert Young、Jim Porter 和 Patrick McCrory 組成的評審團對這些獲提名者進行了評審。獲表彰的成就包括：透過創新獲得回報、進階資料互用性、為我們的社會提供可持續性支援、為我們的環境提供可持續性支援、為我們的行業提供可持續性支援。
首席執行官 Greg Bentley 說，「今年的獲獎者具備傑出的才能並在以創新方式利用資訊建模和協作技術以及實施為基礎設施提供可持續性支援的最佳實踐方面取得了卓越的成就。我謹代表 Bentley 公司員工，
衷心祝賀這些獲獎者在改善基礎設施和推動我們的世界經濟發展和環境改善方面取得了突出的成就。他們的努力將永遠激勵我們前進！」
Bentley 公司將把今年獲獎專案的精彩內容發佈到網站上，並在即將于年底前發行的印刷版和電子版《2010 基礎設施年鑒》中詳細介紹所有獲提名專案。要查看此出版物的六個最新版本，其中囊括自 2004 年「Be 創新獎」活動創辦以來從全球評選出的 1,000 多個一流項目，請造訪 www.bentley.com/yearininfrastructure。
「2010 Be 創新獎」獲獎者名單如下：
透過視覺化技術進行通訊
- A02-Architecture Office – 參賽方案 － 茲林文化中心 – 捷克共和國茲林
連接項目團隊之間的合作
- Crossrail Limited – Crossrail – 英國倫敦
橋樑建設領域的創新
- Atkins – 檳城大橋拉索更換 – 馬來西亞檳城
建築創新
- Henning Larsen Architects – 水晶塔 – 沙烏地阿拉伯利雅德
園區、機場和軍事設施建設領域的創新
- Zaha Hadid Architects – 石塔 – 埃及開羅
通訊網路領域的創新
- Telefónica O2 Czech Republic, a.s. – 借助 XFM，對地圖進行集成 GIS 管理– 捷克共和國布拉格
施工領域的創新
- PT McDermott Indonesia – Cuu Long Su Tu Vang 項目 – 越南湄公河流域
衍生式設計創新
- Henning Larsen Architects – 空中別墅 – 沙烏地阿拉伯利雅德
岩土工程與地質環境工程領域的創新
- State Geological Institute of Dionyz Stur – 流紋岩火山地質 3D 地圖 – 斯洛伐克 Spiska Nova Ves
政府創新
- Odense Kommune – 即時 3D 城市建模 – 丹麥歐登塞
採礦及金屬冶煉業創新
- PDC Consultants – Brockman Syncline No. 4 專案 – 澳大利亞皮爾巴拉
發電領域創新
- ESI Inc. of Tennessee – 能源部 - 生物質熱電廠 – 美國南卡羅來納州艾肯
加工製造領域的創新
- Grontmij Industry – 西卡全自動生產裝置 – 比利時茲韋恩德雷赫特
軌道交通和運輸領域的創新
- Mott MacDonald Limited – 維多利亞站升級專案 – 英國倫敦
道路領域創新
- URS/Scott Wilson — A46 紐華克-威德默浦 – 英國紐華克
結構工程領域的創新
- Arup Singapore Pte Ltd – 濱海灣金沙綜合度假區 – 新加坡
公用事業輸配網路領域的創新
- 中國中南電力設計院 – 江夏 500 kV 變電站 – 中國武漢
水處理廠/汙水處理廠創新
- Carollo Engineers – Ak-Chin Indian Community 廢水回收廠 – 美國亞利桑那州馬里科帕
給水、污水、雨水管網領域創新
- Westernport Water – 在模型校準工具中集成 SCADA 資料 – 澳大利亞紐黑文
2010Be 創新特殊貢獻獎 獲獎者名單如下：
透過創新獲得回報
- Matec Engineering — BIM：先進的巴西土建施工專案 — 巴西聖保羅
進階資料互用性
- Stanley Beaman & Sears — 內莫爾兒童醫院 — 美國佛羅里達州奧蘭多
為我們的社會提供可持續性支援
- Navi Mumbai Municipal Corporation — 透過採用以民為本的服務提供機制的電子政務將發展中城市轉變成充滿活力的理想居所 — 印度孟買
為我們的環境提供可持續性支援
- MWH Global, Inc. — 米斯 EFW（從廢棄物到能源回收） — 愛爾蘭米斯
為我們的行業提供可持續性支援
- Hatch Mott McDonald — iPas DT 可持續培訓計畫 — 美國新澤西州米爾本
有關「2010 Be 創新獎」和「Be 創新特殊貢獻獎」得主的精彩內容，請造訪 www.bentley.com/2010beinspiredwinners。
關於 Be 創新獎：基礎設施領域具有創新思想的精英領導人
全球領先的基礎設施專業人士應邀出席本周于荷蘭阿姆斯特丹舉行的「Be 創新獎」活動，這是 Bentley 公司為業界具有創新思想的精英人士舉辦的一次聯誼活動。他們分享了助力其現有專案成功實施的最佳實踐，並展示了如何以全新的方式回應各種挑戰來推動當前業務的發展。應邀出席的還包括來自頂尖出版社的 60 多名記者。
在本次特邀嘉賓雲集的專題討論會上，「Be 創新獎」入圍者紛紛發表了主題演講，還圍繞以下主題召開了多場高管圓桌會議：全球基礎設施專業人士在業務、技術和實踐方面面臨的主要問題。活動最後於昨晚舉辦了一場頒獎晚會，以表彰獲獎者在基礎設施設計、施工和營運領域取得的卓越成就和創新成果。
這是一次別具特色的年度研討會，高層管理人員將有機會瞭解推動世界一流基礎設施專案開發和營運的創新舉措，並有機會與業界領袖圍繞以下話題展開交流討論：對為基礎設施提供長久支援業務領域至關重要的因素。有關更多資訊，請造訪 www.bentley.com/beinspired。
關於 Bentley 公司
Bentley 公司是一家全球領先企業，致力於為建築師、工程師、施工人員和業主營運商提供促進基礎設施持續發展的全面軟體解決方案。Bentley 公司成立於 1984 年，員工近 3,000 人，遍佈 45 個以上國家或地區，年收入達 5 億美元。自 1999 年以來，公司在研發和收購方面已投入了逾 10 億美元。
有關 Bentley 的詳細資訊，請造訪 www.bentley.com。要查看 Bentley 公司 2010 年 5 月版年報，請造訪 www.bentley.com/annualreport。要對 Bentley 新聞稿和新聞摘要進行 RSS 訂閱，請登錄 www.bentley.com/rss/news。要查看可搜尋的「Be 創新獎」創新基礎設施項目年鑒 ，請造訪 www.bentley.com/yearininfrastructure。有關 BE 社群（一個供基礎設施社群成員相互聯繫、交流和學習的專業網站）的資訊，請造訪 http://communities.bentley.com/。
# # #
Bentley、「B」徽標和 Be 是 Bentley 公司或其直接或間接全資子公司的註冊或未注冊商標或服務標章。所有其他品牌和產品名稱均為其各自所有者的商標。