——活動旨在鼓勵建築和工程專業學生團隊積極參與未來大學校園可持續發展規劃和設計，協助解決城市發展的內部挑戰。
北京 – 2010 年 4 月 27 日訊 – 對外經濟貿易大學國際經濟倫理研究中心 (CIBE)、動態城市基金會 (Dynamic City Foundation) 和致力於為維護全球基礎設施提供綜合軟體解決方案的 Bentley 公司今日聯合宣佈，面向高等院校建築和工程專業學生的首屆「中國未來城市設計大賽」正式拉開帷幕。該活動鼓勵學生發揮自身的設計能力，結合 Bentley 公司的基礎設施軟體，制定一個未來大學校園可持續發展的總體規劃。這個校園將成為中國現代「綠色」城市設計的基礎，協助解決由複雜的城市環境引發的諸多問題。通過參加「中國未來城市設計大賽」，學生們將親身體驗如何借助世界一流的設計和類比應用程式尋找解決問題的最佳方案，從而提高自身技能和知識水準及可持續發展意識，為未來的職業生涯做好充分準備。獲勝團隊將贏得在 Bentley 公司實習的機會。學生報名和作品投稿的截止日期為 6 月 30 日。歡迎大家踴躍報名！
CIBE 主任劉寶成教授指出：「『中國未來城市設計大賽』不僅使建築和工程專業的學生有機會充分展示其才華和想像力，還為迅速發展的中國城市帶來了全新的規劃理念。選手們將獲得寶貴的經驗並樹立堅定的信念，為他們將來成為基礎設施行業、建設領域的專家作好準備。年輕人天資聰穎，富有創新精神，他們的設計理念將進一步改善和提高中國城市基礎設施創新性的總體規劃。祝所有學生團隊好運！」
參賽團隊最多由 3 名學生組成，鼓勵學生跨專業組隊，同時要求一名相關專業的教授或基礎設施專家擔任導師。參賽團隊提供的專案方案需包含以下元素：
「可持續發展是中國城市發展的當務之急，亦是社會發展所面臨的最艱巨的挑戰。」劉寶成博士說，「過去 20 餘年來，中國城市發展的規模和速度使得城市問題變得日益複雜，已遠遠超出傳統的設計和規劃科目所涉及的範圍。這正是建築師、工程師和城市規劃專業學生所應該考慮的問題，此次大賽設計的初衷便是激勵未來的設計師和工程師們構造一個可持續發展的有效解決模型。」
參賽選手必須在校園設計方案中提供一種解決城市問題的綜合或整體方案。專案所在地雙花園是北京市中心的未開發地帶。幾條城市交通幹道將這裡與其它城市組織分割開來，但它又擁有便利的公共交通。這使本專案的場地更具挑戰性，不同的大型基礎設施幹道將這塊土地劃分為四部分。這是後工業時代中國城市常見的處境。然而，該地區是中央商務區邊緣唯一的開放式綠化區。
學生的設計作品將由該領域學術權威組成的獨立評委會進行評選，通過初選的 10 個團隊將參加於 2010 年 8 月 24 日 至 8 月 26 日召開的設計研討會。在討論會上，學生們將在專家的指導下進一步完善各自的方案。獲獎團隊名單的公佈時間和地點待定。其中團隊一等獎的獲獎團隊將到位於美國賓夕法尼亞州埃克斯頓的 Bentley 公司總部實習一個月，所有費用均由 Bentley 贊助。團隊二等獎和三等獎獲獎團隊將贏得到 Bentley 中國公司實習一個月的機會。
Bentley 公司高級副總裁亞太區總經理 Jean-Baptiste Monnier 博士表示，「Bentley公司先後贊助在美國開展的『國家工程師週刊未來城市設計大賽』活動及從 2006 年起與印度科技部和政府聯合發起的『2020 年印度未來城市』設計大賽，積累了充分的經驗，從而得以將這一獨特的教育方案推廣到更多地區。」
Monnier 博士繼續說：「此次競賽將使參賽選手為實現一個共同的目標而緊密合作，提高他們的知識水準和專業技能，並有機會在其他選手和業內領先的建築和工程公司代表面前展示才華與成就。同時，他們還將獲得終生難忘的體驗，並有與政界要員、商界領袖和媒體人士面對面交流的機會。」
今年「國家工程師週刊未來城市設計大賽」的一組決賽選手已獲得白宮的邀請，與美國總統奧巴馬會面，並與環球宇航員對話。在「印度未來城市」頒獎儀式上，德高望眾的印度政府人力資源開發聯盟部長 Shri.Kapil Sibal 發表了講話，並親自向獲勝團隊表示祝賀。
有關「中國未來城市」的更多資訊，請造訪 www.futurecitieschina.com。
關於國際經濟倫理研究中心
國際經濟倫理研究中心 (CIBE) 是隸屬於對外經濟貿易大學的一家國際性研究機構，于 2004 年成立。CIBE 通過開展一系列研究、培訓以及推廣活動，力求在企業與專家學者之間建立起一座橋樑，將東西方的傳統倫理精神結合起來，運用于現代企業實踐，以增強企業、學術界和公眾人士的商業道德和企業責任感。從 2007 年起，CIBE 在全國範圍內推廣大學生「社會責任」系列比賽，「中國未來城市設計大賽」是其中的一個重要組成部分，旨在提高當代大學生對社會責任和可持續發展的關注，以便更好地承擔起當前及步入社會所應當承擔的社會責任。有關 CIBE 的更多資訊，請造訪 www.cibe.org.cn。
關於動態城市基金會
動態城市基金會 (DCF) 是一家致力於加速中國城市規劃變革的設計研究院。早在 2003 年，DCF 便啟動了「2020 年中國城市」專案。該專案就中國迅速城市化所帶來的影響和設計師如何應對展開了深入的研究。為了實現這一目標，DCF 建立了一個線上協作平臺 www.BURB.tv，用於進行開放性資源的研究和設計。中國前民政部部長曾制定在 2020 年前建立 400 個新城市的規劃，這一目標構成了該專案的研究方向。有關 DCF 的更多資訊，請造訪 www.dynamiccity.org。
關於 Bentley 公司
Bentley 公司是一家全球領先企業，致力於為建築師、工程師、施工人員和業主營運商提供促進基礎設施持續發展的全面軟體解決方案。Bentley 公司成立於 1984 年，員工逾 2，700 人，在超過 45 個國家或地區設有辦事處，2008 年成功鑄造 5 億美元營收里程碑。自 1995 年以來，該公司在研發和收購方面已投入逾 10 億美元。
有關 Bentley 公司的更多資訊，請造訪 www.bentley.com。要對 Bentley 新聞稿和新聞摘要進行 RSS 訂閱，請造訪 www.bentley.com/rss/news。要檢視可搜尋的「Be 創新獎」創新項目年鑒，請造訪 www.bentley.com/yearininfrastructure。有關 Be 社區 (一個供基礎設施社群成員相互聯繫、交流和學習的專業社交網站) 的資訊，請造訪 http://communities.bentley.com。
Bentley、「B」Bentley 徽標、2020 年印度未來城市是 Bentley 公司或其直接或間接全資子公司的註冊或未注冊商標或服務標記。其他品牌和產品名稱均為其各自所有者的商標。