全新推出适用于 iPad 和 iPhone 的 Structural Synchronizer View App、适用于 Tekla Structures 的 ISM Support、以及 Dlubal 的 RSTAB、 RFEM 和 Revit Structure
荷兰阿姆斯特丹 – Be 创新奖：基础设施领域具有创新思想的精英领导者 – 致力于为可持续性基础设施 提供综合软件解决方案的领先企业 Bentley 软件公司今日推出了新的软件创新，以后集成项目中更多的相关人员可通过集成的结构建模 (ISM) 方法获益。这些相关人员包括了现场结构工程师、施工人员和制造专业人士、建筑师、机械工程师等。借助 Bentley 新的 Structural Synchronizer View iWare App，从业人员可随时随地通过 iPad 或 iPhone（很快还可支持 Android 和 Windows Phone 移动设备）进行结构模型的交互，从而有助于增强他们信息获取的灵活性。iWare 是一款免费软件，可通过 Structural Synchronizer 和 Structural Dashboard 以及现在的 Structural Synchronizer View（在 www.bentley.com/iWare 上以 iWare 方式提供）等插件和应用程序增强数据互用性。
此外，公司还同时宣布通过 iWare 提供新的 ISM 支持，为 Tekla Structures 用户提供 Ingenieur-Software Dlubal GmbH 的 RSTAB 和 RFEM 分析与设计软件包，并将 Revit Structure 产品整合到集成结构工作流程中。ISM 可在专业的应用程序和建筑全信息建模 (BIM) 软件之间最大限度提高结构信息的数据互用性，从而以使项目结构信息的创建者和使用者之间的信息移动保持同步。
Bentley 全球营销总监 Huw Roberts 说，“今天宣布的所有 ISM 创新功能均有助于提升在同步和灵活的工作流中完成结构建模、分析、设计、文档制作和详图设计的能力，进一步增强了智能结构设计实践，促进了结构工程师、详图设计师和制造商之间的动态协同工作并增强了数据重用，即信息移动性，进而更为有效地交付高品质的设计成果、编排合理的准确文档、提高项目生产力、减少错误并改进质量控制。通过加强建筑师与其他专业间兼容性的维护，有助于将这些益处扩大到整个项目团队。而Tekla Corporation 与 Ingenieur-Software Dlubal 的合作则可帮助我们通过 iWare 方案改进项目质量，对此我们尤为感谢。”
新款 Structural Synchronizer View App
新款 Structural Synchronizer View iWare App 继承了 Bentley Structural Synchronizer iWare App（此款为免费软件）的功能，用户不仅能够通过它查看浏览完整的三维模型，还可在 iPad 或 iPhone 上进行信息查询。各种模型均可通过 ProjectWise、email、iTunes、Dropbox、Amazon S3 等程序打开。这款应用程序即将在 www.bentley.com/iWare 上提供，不久便可通过 iTunes 获取，但目前尚须通过 Apple App Store 的最终审批。
Structural Synchronizer 是ISM 工作流程的核心组件。借助 i-models（用于开放式基础设施信息交换的载体），它可提供数据同步、变更管理、修订历史记录和模型浏览功能。Structural Synchronizer V8i 涵盖了结构建模、分析和设计、文档制作和制图、详细设计和制造，以及行业中立文件格式，可实现以下目标：
- 提供包含通用结构模型数据的共享存储库，
- 整理、更改并同步多个应用程序中的数据，
- 查看结构模型、工程图和信息，
- 跟踪版本修订和比较各版本之间的差异。
Structural Design Group 高级项目协调员 Phil Francis 说，“Bentley 的 Structural Synchronizer 和集成的结构建模 工作流程真正简化了项目相关结构信息的共享过程。我们的团队可以使用各种应用程序并行开展结构建模、分析、设计、文档制作、制图和详图设计工作，彼此之间轻松可靠地共享结构工程。这可以为我们节省时间并减少协同出错的风险。将此功能扩展到我们的 iPad 中更是锦上添花之笔，因为在施工现场时获取的信息往往更实时，由此所做出的更新也更准确！”
Structural Synchronizer V8i 可用于 Microsoft Windows，并可从 www.bentley.com/iWare 下载。
ISM for Tekla Structures、Dlubal 的 RSTAB 和 RFEM 以及 Revit
今年 5 月，Bentley 与 Tekla Corporation 共同宣布了一项联合协同工作计划，以进一步提升 BIM 工作流程中的软件数据互用性。经过努力，现在 ISM 终于实现了对 Tekla Structures 的支持。通过这项新的扩展，Tekla Structures 可以与所有其他支持 ISM 的软件实现数据互用性，其中包括 Bentley 的 STAAD、RAM Concept、RAM Elements、Structural Modeler、ProSteel 和 ProConcrete，这样，其用户也可参与到ISM 工作流程中。
今天还宣布了由总部位于德国东巴伐利亚的分析和设计软件供应商 -- Ingenieur-Software Dlubal GmbH 所提供的新的 ISM 支持。该公司已经在其 RSTAB 和 RFEM 软件包中实现了 ISM 支持。
此外，Bentley 今天还宣布将进一步增强针对 Revit Structure 所提供的ISM 支持。新的ISM Revit 插件可以通过使用 Structural Synchronizer V8i 来支持 Revit Architecture 和 Revit Structure 模型参与ISM工作流程，并与支持ISM 的结构设计和分析应用程序实现信息共享，帮助用户整理、更改和同步结构数据。ISM Revit 插件可通过 www.bentley.com/iWare 免费下载。
支持ISM 的 Bentley 产品
支持ISM 的 iWare Apps 和 Bentley 产品列表持续增多，让更多的项目相关者参与到这些信息移动工作流程中，以便他们能够通过增强的协同工作和数据重用功能获益。目前这些应用程序和产品包括：
- Structural Synchronizer View
- Structural Synchronizer V8i
- ISM Revit 插件
- Structural Dashboard V8i
- RAM Elements V8i
- RAM Concept V8i
- STAAD.Pro V8i
- Structural Modeler V8i
- ProSteel V8i
- ProConcrete V8i
有关上述 iWare Apps 和 Bentley 产品的更多信息，请访问 www.bentley.com。
关于 Bentley 的 iWare App 网站
可以从 iWare Apps 网站快速、方便地下载 Bentley 可增强数据互用性的 iWare Apps 免费软件，同时提供免费的使用方法培训及深入浅出的参考文档链接。此外，还提供了其他组织开发的更多免费应用程序的 iWare 链接，这些应用程序同样有助于实现数据互用性。
有关 Bentley iWare App 网站的更多信息，请访问 www.bentley.com/iWare。
有关“Be 创新奖”活动上发布的新闻的更多信息，请访问 www.bentley.com/PressKits。
关于 Be 创新奖：基础设施领域具有创新思想的精英领导者
全球领先的业界精英应邀出席了本周于荷兰阿姆斯特丹举行的“Be 创新奖”活动，这是 Bentley 为业界具有创新思想的精英人士举办的一次联谊活动。他们分享了助力其现有项目成功实施的最佳实践，还展示了如何以全新的方式响应各种挑战来推动当前业务的发展。应邀出席的还包括来自全球各地的 80 名记者，他们还参加了于 11 月 7 日举行的一场精彩纷呈的媒体发布会。
在特邀嘉宾云集的“Be 创新奖”专题讨论会上，“Be 创新奖”入围者纷纷发表了主题演讲，并围绕全球基础设施专业人士在业务、技术和实践方面面临的主要问题等主题召开了多场高管圆桌会议。活动最后还举办了一场颁奖晚会，以表彰获奖者在基础设施设计、施工和运营领域取得的卓越成就和创新成果。所有获奖者由五个独立评委会从 57 名项目入围者中评选产生，共计来自 42 个国家和地区的 270 家组织的提名项目参加今年的评奖活动。
这是一次别具特色的年度研讨会，通过此次活动，高层管理人员不仅有机会了解推动世界一流基础设施项目开发和运营的创新举措，还有机会与其他业界领袖围绕对为基础设施提供长久支持业务领域至关重要的因素等话题展开交流讨论。有关“Be 创新奖：基础设施领域具有创新思想的精英领导者”活动的更多信息，请访问 www.bentley.com/BeInspired。
在新浪微博上了解我们的最新信息：@Bentley 软件官方微博。
关于 Bentley 软件公司
Bentley 是一家全球领先企业，致力于为建筑师、工程师、地理信息专家、施工人员和业主运营商提供促进基础设施持续发展的综合软件解决方案。Bentley 的宗旨是帮助用户在综合项目 中使用信息建模 来建造高性能的智能基础设施。公司的解决方案包括用于基础设施设计和建模的 MicroStation 平台、用于基础设施项目团队协同工作的 ProjectWise 平台以及用于基础设施资产运营的 AssetWise 平台 - 所有这些解决方案均支持一系列数据互用的应用程序组合，并辅以全球专业服务。Bentley 创建于 1984 年，在超过 45 个国家/地区拥有近 3,000 名员工，年营收达 5 亿美元。自 2001 年以来，公司在研发和收购方面已经投入了 10 多亿美元。
欲了解有关 Bentley 的详细信息，敬请访问 www.bentley.com 或参阅 Bentley 年报。有关 Bentley 的最新新闻，请对 Bentley 新闻稿和新闻摘要进行 RSS 订阅。要查看可搜索的年度 Be 创新奖的创新性基础设施项目集合，请访问 Bentley 的纵览基础设施建设系列出版物。有关可供基础设施社区成员相互联系、交流和学习的专业网站的信息，请访问 Be 社区。
要下载 Bentley 基础设施 500 强业主排名（根据基础设施投资的累计价值排名的独一无二的全球顶级国有和私营基础设施企业业主名录），敬请访问 http://www.bentley.com/zh-cn/Corporate/Bentley+Infrastructure+500/default.htm。
# # #
Bentley、“B”Bentley 徽标、Be、MicroStation、ProjectWise、Structural Modeler、ProSteel、RAM 和 STAAD.Pro 是 Bentley Systems, Incorporated 或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。所有其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。