满足交付高性能建筑的市场需要
荷兰阿姆斯特丹 – Be 创新奖：基础设施领域具有创新思想的精英领导者 – 致力于为可持续性基础设施 提供综合软件解决方案的领先企业 Bentley 软件公司今天宣布，即将发布新的 AECOsim Energy Simulator 软件商业版本，还将于 2012 年第一季度初发布其新的 AECOsim Building Designer 软件（目前在 Bentley 早期采用者计划中使用）商业版本。AECOsim Compliance Manager for LEED 认证已于 5 月发布。AECOsim 系列产品提供跨领域建筑设计、分析和模拟软件，致力于帮助建筑、工程、施工和运营事业部负责人交付高性能建筑。它支持综合建筑系统设计和性能模拟最佳实践，能够根据设计说明进行严格模拟，准确预测所交付建筑的性能。
AECOsim Energy Simulator
AECOsim Energy Simulator 是一款独特的应用程序，可用于对建筑设备系统、环境条件和能效进行深入项目内部的设计、模拟和分析。这款应用程序可针对快速的比较评估以及详细的工程设计进行综合模拟，使设计人员能够及时对新的施工或改造项目中的设计取舍进行评估。
AECOsim Energy Simulator 有助于创造性能更好、更具可持续性的建筑，从而节约能源，提高所有者的生产力，营造舒适安全的环境，帮助业主控制保持生命周期正常运营的能源成本。其 EnergyPlus 模拟引擎是美国能源部开发和维护的行业标准制定者，它具有几乎与实际建筑性能相符的精确模拟功能，可大大提高工程质量。
AECOsim Energy Simulator 用户可以与 Bentley 应用程序和 MicroStation、AutoCAD、Revit 等 BIM 或 CAD 格式实现数据互用。工作流程可以将 i-models 和 gbXML、IFC、DXF 以及 DWG 格式组合在一起。
Bentley 建筑能效产品事业部总监 Dru Crawley 说，“AECOsim Energy Simulator 的开发不会只停留在高水平研究成果上，还会致力于提供具有工程严谨性，同时不乏深度的建筑性能，帮助用户对推动建筑实现高能效的本源有所了解。AECOsim Energy Simulator 可以与众不同的方式与建筑系统工程师的专业知识相结合，对详细的建筑设备系统以及所有其他相关建筑信息及其背景加以指定，然后再充分利用其 EnergyPlus 引擎进行严谨可靠的性能模拟。这将使建筑设计师、工程师、能源顾问和业主最终对建筑预期能效的实现充满信心。”
Facility Performance Associates 董事总经理兼首席执行官 Gerald Kettler 说，“在考虑能源使用和效率方面，AECOsim Energy Simulator 可为我们提供一种准确快速的方法，以建造性能更好的建筑。与其他可用软件相比，它不仅更加强大灵活，而且操作简便。十年来，我们一直在进行能源建模，我们始终希望能够实时评估照明、材料、加热和冷却系统等建筑模型环境内的所有关键变量。AECOsim Energy Simulator 为我们提供了无与伦比的功能和灵活性，借助 EnergyPlus 引擎，所有目标均得以实现。现在，我们不仅能全面了解建筑性能，还能熟知推荐设计选择可能产生的影响。”
Kettler 补充道，“因为有了 AECOsim Energy Simulator，我们才能够更好地与建筑师在图表设计阶段展开合作，从而促进项目的开展，最终交付性能更好的建筑。它不仅可以进行更精确的计算，而且还提供了更广泛的功能，帮助我们评估最有效的变更组合，以符合建筑规范、取得所需的认证，并满足业主的需要。由于我们还提供调试和测试服务，因此 AECOsim Compliance Manager 在跟踪和取得项目认证方面也发挥了巨大的作用。”
AECOsim Building Designer
AECOsim Building Designer 提供内容丰富的跨领域建筑设计、模拟、分析和文档制作模型。这款单一集成的应用程序，包括适用于建筑、结构、机械和电气系统设计以及施工文档的功能。其创新功能可帮助用户降低项目成本、节约时间、降低项目风险并提高项目整体质量，同时为业主运营商带来较高的投资回报。
作为一款 Bentley 软件，AECOsim Building Designer 具有以下特点：全面支持大型、复杂的分布式项目，支持团队通过充分发挥信息建模的潜力来交付规模更大、更精细的项目。此外，凭借 Bentley 的综合平台和应用程序组合，AECOsim Building Designer 可以结合相关领域环境，更好地对设计决策进行支持，从而交付性能更好的建筑和项目。
AECOsim Building Designer 的跨领域信息建模可帮助用户实现以下目标：
- 通过直接链接到可实现跨领域优化的分析应用程序来模拟设计，
- 生成超炫的图像和动画，
- 通过常用工具集促进跨领域协同和工作共享，
- 直接在设计环境中解决冲突，
- 通过 i-models 和 ProjectWise、Bentley Navigator 以及许多其他支持 Bentley Passport 的产品充分利用信息移动性与完整性。
借助AECOsim Building Designer，用户还可以生成可在整个项目设计、施工和运营生命周期中使用的高品质、编排合理的建筑和项目文档。Bentley 新的超模型可深入相应的三维环境与工程图进行交互，通过导航标注链接，以提高三维模型的质量并使其清晰呈现，如同空间索引一样；为建筑商和业主提供超模型可向设计团队传达完整和最佳的工作方式，无论项目采用何种合同格式，均可有助于实现集成项目收益。
Foster + Partners 设计系统经理 Stephen Holmes 这样评价 Bentley 的超模型创新，“超模型技术预示着 Bentley 的 Dynamic View 技术日益成熟，并在设计展示和审查过程中建立了新的标准。从三维设计模型到二维生产图纸的传统线性过程已圆满完成。这为我们的团队制定了一个更加流畅的生产工作流程，尤其是使用复杂的建筑几何图形在大型设计团队中工作时。将二维生产图纸嵌入到三维模型总是需要耗费大量人力；现在，借助超模型，只需用鼠标点击两下便可完成。”
SYNTHESIS Technology Integration 总裁 Marty Doscher 说，“Bentley 的做法在这个绘图和建模整合过程中是独一无二的。通过将图纸和模型真正放在同一空间中，将形成一个全新的认识。这种视图叠加不仅增强了我们对个别建筑元素和系统的认识，还提供了一个建模和绘图分离时无法体现的全新视角。”
Bentley Architecture、Structural Modeler、Bentley Building Mechanical Systems 和 Bentley Building Electrical Systems 等 Bentley BIM 应用程序的所有现有 SELECT 订户均可免费升级到 AECOsim Building Designer。
Bentley 集成工程副总裁 Santanu Das 说，“我们的团队已满足市场需求，极大地帮助用户交付性能更好的建筑，我对此真的感到十分自豪。软件名‘AECOsim’中包含了促使集成项目取得成功的所有关键决策者，尤其是建筑师、工程师、施工人员和业主运营商均可从具有工程精度的模拟中受益，从而实现交付极具可持续性智能建筑的目标。对于迄今为止每个听说过‘BIM’的人，虽然它可能有利于设计协同和文档制作，但‘BIM’是否能从实质上提高建筑质量或性能却不得而知。如果只是生成文档的速度更快些，不一致性更少一些，这是远远不够的！”
Das 继续说道，“AECOsim Building Designer 十分全面，它涵盖了各个领域、建筑类型、规模、细节等等。它不是将使用不兼容的软件和数据模型的建筑师与工程师分离开来，而是帮助他们一起工作，这样每个人都可以在更全面的环境中做出更好的决策。”
SAR、MSA、SWECO 建筑师 Anna-Brita Krakenberger 说，“借助 AECOsim Building Designer，我们现在有了一款非常灵活的工具，使我们的工作变得更具凝聚力。必要时，结构工程师可以使用相同的组件轻松调整建筑师放置的组件（如构造柱），从而消除错误和返工。同样，当结构工程师处理工业项目时，他们可以在其设计中访问使用特定领域的建模产品根本不可能访问的建筑用门。此外，我们在设计环境中也能执行快速和简单的冲突检测，从而找到问题并立即更正所发现的任何问题。”
Krakenberger 还说，“新推出的超模型让我们能够在模型环境中显示工程图及其他相关文档，不仅可提高我们对设计的理解能力，还可帮助我们更好地向其他项目的利益相关者传达我们的设计意图。我们很高兴 Bentley 已经使用AECOsim Building Designer 获取一张大型建筑设计流程图，从而可创造一个适用整个多领域团队的设计环境。”
有关AECOsim Building Designer、AECOsim Energy Simulator 和 AECOsim Compliance Manager 的更多信息，请访问 www.bentley.com/AECOsim。
有关“Be 创新奖”活动上发布的新闻的更多信息，请访问 www.bentley.com/PressKits。
关于 Be 创新奖：基础设施领域具有创新思想的精英领导者
全球领先的业界精英应邀出席了本周于荷兰阿姆斯特丹举行的“Be 创新奖”活动，这是 Bentley 为业界具有创新思想的精英人士举办的一次联谊活动。他们分享了助力其现有项目成功实施的最佳实践，并展示了如何以全新的方式响应各种挑战来推动当前业务的发展。应邀出席的还包括来自全球各地的 80 名记者，他们还参加了于 11 月 7 日举行的一场精彩纷呈的媒体发布会。
在特邀嘉宾云集的“Be 创新奖”专题讨论会上，“Be 创新奖”入围者纷纷发表了主题演讲，并围绕全球基础设施专业人士在业务、技术和实践方面面临的主要问题等主题召开了多场高管圆桌会议。活动最后还举办了一场颁奖晚会，以表彰获奖者在基础设施设计、施工和运营领域取得的卓越成就和创新成果。所有获奖者均由五个独立评委会从 57 名项目入围者中评选产生，共计来自 42 个国家和地区的 270 家组织的提名项目参加今年的评奖活动。
这是一次别具特色的年度研讨会，通过此次活动，高层管理人员不仅有机会了解推动世界一流基础设施项目开发和运营的创新举措，还有机会与其他业界精英对为基础设施提供长久支持业务领域至关重要的因素等话题展开交流讨论。有关“Be 创新奖：基础设施领域具有创新思想的精英领导者”活动的更多信息，请访问 www.bentley.com/BeInspired。
在新浪微博上了解我们的最新信息：@Bentley 软件官方微博。
关于 Bentley 软件公司
Bentley 是一家全球领先企业，致力于为建筑师、工程师、地理信息专家、施工人员和业主运营商提供促进基础设施持续发展的综合软件解决方案。Bentley 的宗旨是帮助用户在综合项目 中使用信息建模 来建造高性能的智能基础设施。公司的解决方案包括用于基础设施设计和建模的 MicroStation 平台、用于基础设施项目团队协同工作的 ProjectWise 平台以及用于基础设施资产运营的 AssetWise 平台 - 所有这些解决方案均支持一系列数据互用的应用程序组合，并辅以全球专业服务。Bentley 创建于 1984 年，在超过 45 个国家/地区拥有近 3,000 名员工，年营收达 5 亿美元。自 2001 年以来，公司在研发和收购方面已经投入了 10 多亿美元。
欲了解有关 Bentley 的详细信息，敬请访问 www.bentley.com 或参阅 Bentley 年报。有关 Bentley 的最新新闻，请对 Bentley 新闻稿和新闻摘要进行 RSS 订阅。要查看可搜索的年度 Be 创新奖的创新性基础设施项目集合，请访问 Bentley 的纵览基础设施建设系列出版物。有关可供基础设施社区成员相互联系、交流和学习的专业网站的信息，请访问 Be 社区。
要下载 Bentley 基础设施 500 强业主排名（根据基础设施投资的累计价值排名的独一无二的全球顶级国有和私营基础设施企业业主名录），敬请访问 http://www.bentley.com/zh-cn/Corporate/Bentley+Infrastructure+500/default.htm。
# # #
Bentley、“B”Bentley 徽标、Be、Bentley SELECT、SELECT、MicroStation、ProjectWise、Bentley Navigator 和 AECOsim 是 Bentley Systems, Incorporated 或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。所有其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。