第一届 Bentley 亚洲年度核电信息技术圆桌会议重点讨论开放式标准需求和行业各机构之间的协作
北京 – 2008 年 6 月 17 日讯 – Bentley 公司今日宣布，在北京召开的第一届 Bentley 亚洲年度信息技术 (IT) 圆桌会议吸引了来自中国、日本和韩国的多家顶级设计公司、研究机构和业主的首席核工程专业人员。这些代表分别来自以下单位：中国原子能科学研究院、中国核电工程公司、中国电力工程顾问集团公司、中核能源科技有限公司、核工业计算机应用研究所、深圳中广核工程设计有限公司、广东省电力设计研究院、日立公司、江苏核电公司、华北电力工程有限公司、清华大学核研院和 9SQ 公司。为期一天的会议围绕如何提高项目效率的策略展开 – 其中包括借助开放式标准和工具来促进协作工作流程。
Bentley公司高级副总裁 Jean-Baptiste Monnier 博士对与会者的热情参与做出如下评论，“这是迄今为止我们在该地区举办最成功的研讨会之一。会议内容丰富全面，反响非凡，与会者纷纷反映本届会议提出了许多值得与其组织分享的新思想。毫无疑问，在不久的将来，我们还会举办发电行业圆桌会议。”
本届圆桌会议讨论了旨在实现设计和工程工作流自动化以及为支持中国新的核工厂项目而共享所需信息的创新方法。为了不断满足经济繁荣在电力方面提出的需求，中国需要不断为其发电网增加新的基荷容量。在全力打造更具可持续性发展社会的政府号召下，以及全球矿物燃料成本不断攀升的严峻挑战下，核能已成为中国最紧俏的能源之一。
本届圆桌会议以 Bentley 公司发电解决方案主管 Kevin Hutto 主讲的 Bentley 核电解决方案拉开帷幕。Hutto 说，“Bentley IT 解决方案和产品现已上市，这些产品有助于实现核电项目工程设计流程和工作流程的自动化。许多 Bentley 用户已纷纷在不同的项目阶段（从设计、工程、施工、运营到报废）从我们的软件中受益，并且生产力持续大幅提高。”
Bentley 公司工厂设计和建筑工程副总裁 Rob Whitesell 在介绍 Bentley 的 OpenPlant 时说，组织应专注于在整个项目中生成的数据的中立性以及 ISO 15926 等开放式业务标准的生命周期价值，而不应专注于技术本身。他解释说，要在项目参与者之间实现最佳数据共享，组织需要使标准目标与当前的工作流程保持一致，并利用当今可用的技术来支持项目信息的重复使用和消除专有数据格式被淘汰的风险。
随后，Bentley 公司北亚地区区域总经理 Takayuki Arai 介绍了 AP1400 核工厂设计。Arai 说，韩国电力工程公司 (KOPEC) 通过将 PlantSpace 环境与其工程数据库连接在一起充分利用了 Bentley 软件的集成优势。他解释说，这可以有效控制工厂设计期间的三维建模成本并可充分利用三维模型来更经济高效地进行工厂建设。
Bentley 公司平台产品管理副总裁 Harry Vitelli 着重介绍了项目团队当前所面临的挑战，其中包括技术工人缺乏及其他资源短缺，工期太紧，以及全球标准化和在遍布全球的组织资源及合资合作伙伴之间共享工作的双重需求。对于后一种情况，Vitelli 说主要的协作挑战来自如何在一个通用平台上连接这些组织和工作以成功交付项目。
作为上午会议的最后一位发言人，广东省电力设计研究院 (GEDI) 核电项目设计总工程师乔旭斌的演讲主题是“使用 Bentley ProjectWise 来管理核工厂项目”。GEDI 极力推广 Bentley 产品的使用，其中包括三维产品和 ProjectWise，在以使用二维设计为主的中国电力设计机构中显得格外引人注目。该院已使用 Bentley 软件来完成用于冲突检查、进行详细设计、生成等角图和进行物料管理的三维模型。
GEDI 还通过部署 ProjectWise，使团队成员能够相互协作，共同管理项目文档的分发与创建。通过使用 Bentley 技术，GEDI 能够更高效地实现可视化和协作，从而可缩短工时和节省纸质文件。
在下午的会议中，首先发言的是日立公司高级研究员 Kenji Araki，其演讲主题是“面向电厂建设的 RFID 应用”。Araki 说，射频识别 (RFID) 应用技术对日立实现下一代工厂建设理念的发展具有重大意义。
下午的圆桌会议议题多种多样，其中包括：
• 核项目的互操作性
• 核电行业的技术
• 核工业的建设管理
• 工程 IT 数据移交对中国核电项目的利弊
关于 Bentley 公司
Bentley 公司是一家全球领先企业，致力于提供全面的可持续性基础设施软件解决方案。要改善我们的世界和生活质量，建筑师、工程师、施工人员和业主运营商是必不可少的；该公司的使命就是提高他们的项目绩效，以及他们所设计、建造和运营的资产的性能。Bentley 通过帮助基础设施行业充分利用信息技术、学习、最佳实践和全球协作以及推动专注于这项重要工作的职业人的发展，为基础设施行业提供长久支持。
Bentley 公司成立于 1984 年，员工逾 2800 人，在 50 多个国家设有分支机构，年收入超过 5 亿美元。自 1993 年以来，公司在研发和收购方面已投入 10 多亿美元。《工程新闻记录》评出的顶级设计公司中有近 90% 使用 Bentley 的产品。在 Daratech 公司 2008 年的一项研究中，Bentley 公司被评为全球第二大地理信息软件解决方案提供商。
欲及时获得 Bentley 公司的新闻稿，请访问 www.bentley.com/bentleywire。欲了解更多详情，请访问 www.bentley.com/zh-CN/。
# # #
Bentley 以及“B”Bentley 徽标、Bentley OpenPlant 和 ProjectWise 是 Bentley 公司或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。所有其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。