在为出席 daratechPLANT2008 大会的《工程新闻记录》500 强公司
举办的招待会上就未来主要发展趋势所做的分享
休斯顿 – daratechPLANT2008 – 在 Bentley 公司为祝贺出席 daratechPLANT2008 大会的《工程新闻记录》500 强企业而举行的招待会上，首席执行官 Greg Bentley 分析了过程处理工厂建设市场未来的主要趋势，并提出了该公司帮助市场参与者的最新计划，使他们能够在不断增加的工作负荷及不断增多的工作事务面前赢得主动。参与此次庆祝活动的还有出版《工程新闻记录》的 McGraw-Hill Construction 的集团发行人 Jay McGraw。
Bentley 先生强调，更好地服务于分布式特点越来越突出的“企业”，使其形成合力共同致力于每个工厂建设项目乃是 Bentley 公司对其软件产品进行配置时优先考虑事项，他还透露，出席 daratechPLANT2008 大会的每个业主运营商以及工程/采购/施工 (EPC) 总承包商目前都在使用 Bentley 公司的软件。Bentley 先生说，“平均而言，每家企业在全球的‘Bentley 软件使用站点’超过 20 个。为了管理好这些分布式企业之间的项目信息，《工程新闻记录》“前 50 强设计公司”中现已有 42 家采用 Bentley 公司的 ProjectWise 协作服务器。”
他继续说道，“为了方便数量越来越多、分散性越来越大的企业采用技术，Bentley 在 2004 年引入的创新性企业软件服务订购计划 (ELS)，现已成为工厂设计市场领域参与者首选的商业模式。”
Bentley 的 ELS 计划旨在使订购组织可以不受限制地使用 Bentley 市场领先的全面软件产品组合，只需每年支付一笔固定费用，年度固定费用会根据追踪的年度使用情况每年重新设定。2007 年，Bentley 在工厂设计参与者中创纪录地赢得了 23 个新的 ELS 订购组织，累计数量达到 62 个。在 daratechPLANT2008 大会上宣布的工厂 ELS 的新订购者包括：Aibel Group、Burns & McDonnell、Linde Group、NLI Engineering、NNE Pharmaplan 和 TyumenNIIgiprogas。Bentley 先生说，“在出席 daratechPLANT2008 大会的用户组织中，超过三分之一已成为 ELS 订户。所有工厂设计软件订户在 2007 年的 ELS 重设使 Bentley 软件的利用率增长了 27%。”
Daratech 公司在此次大会上公布的软件供应商年度排名证明，在为过程处理工厂业主运营商提供软件方面，Bentley 仍然居于首要的位置。Bentley 先生评价说，该公司支持设计模型和移交数据在工厂运营生命周期内重复使用的独特计划，正为 Bentley 用户及 Bentley 自身带来越来越多的累累硕果。其 ProjectWise Lifecycle Server 现在用于管理超过 500 亿美元已交付使用的工厂资产的工程设计信息。正如 BP 在此次大会上所展示的，Bentley 在招待会上认同 BP 是“最佳业主”，它利用通过 ProjectWise Lifecycle Server 为生命周期管理的工厂工程设计数据，在三个大陆实施了其第十项重大资本设施。
Daratech 还将 Bentley 评为工厂创建软件平台以及概念工厂创建软件的全球第一。Bentley 先生宣布，除本月初进行的收购（包括 Hevacomp，建筑工程服务和能源分析软件领域的领先者和 LEAP，混凝土桥梁软件领域的领先者）之外，Bentley 还通过收购电气控制系统领域领导者 ECT 的 promis•e 软件，充分完善了其概念设计产品系列。
promis•e 的内容储存库包含 200 多万最新元器件，同时还保存着领先设备供应商的信息。Bentley 先生指出，这样的合作关系使 Bentley 能够为新兴的工厂创建最佳实践增砖添瓦，这也正是不断增长的工厂设计业务所需要的。
他解释说，不能只依靠购买“工程化产品”，EPC 工作流程越来越依赖更大规模的模块化“工业解决方案”的创造性结合，从而利用供应商有组织的创新来加快和改进项目的实现。因此，当工业解决方案供应商设计、配置、制造和及时交付具有更多功能并且能更多实现现场组装的模块时，他们担负着更多的工程设计工作，实际上也就是担负着更多的施工工作。这样，他们就可以帮助业主运营商和 EPC 企业克服专业人员、材料和技术资源的不足。
Bentley 先生说，“支持这种必需同时也是必然的‘工业化’的虚拟工作包双向和交互式交换，除了解决‘外包’项目工作的挑战外，还给可交付的设计解决方案之间的互操作带来了额外的好处。尽管可能曾有这样的情况：对整个项目强制实施统一的软件环境需要‘指挥和控制’型工厂创建系统，但今天的工作分布现实已经使得我们无法设想或约束其软件环境且分散在全球各行业的项目参与者之间的‘联系和协作’互动必不可少。”
所幸的是，在工厂设计行业，业主运营商协会已经在着力开发一个特别强大的工厂数据模型 ISO 15926，并努力使其成为国际标准，用于表示过程处理工厂生命周期信息。Bentley 先生说，“虽然 ISO 15926 多半是为跨越几十年工厂生命周期的数据生成而设计的，但它碰巧也解决了分布式工厂创建企业难以应付的挑战。进一步探究发现，通过‘因特网互联’实现的计算环境，现在能够高效支持服务导向的架构，以充分利用自描述数据，这是 ISO 15926 的标志。”
对于 Bentley 而言，实现 ISO 15926 的潜力突破也实属偶然，它最开始是在 ProjectWise Lifecycle Server 中采用的，这需要迎合在设计系统而不是 Bentley 自己的系统中创建的数据。由于在“互操作性”上取得了成功，ISO 15926 将成为接下来在公司的全面产品组合范围内的工厂设计应用程序之间实现实时“内部协作”的动力，包括以后继续收购的新软件产品。
Bentley 先生最后总结说，“采用 ISO 15926 的巅峰之作是以工业为先导的 Bentley OpenPlant 应用程序，该程序专门用于表达 ISO 15926 数据模型中固有的数据，恰恰与工厂建造商内部协作的动力保持一致，这种动力就是‘释放思想，采纳 OpenPlant！’”
关于 Bentley 公司
Bentley 公司为全球基础设施行业提供面向整个生命周期的软件服务。该公司为建筑工程、工厂设计、土木工程和地理信息行业提供综合解决方案，涵盖建筑、工程、施工 (AEC) 和运营等各个方面。公司年收入现已超过 4 亿美元，在全球拥有 2,400 多名员工。Bentley 公司是为当选《工程新闻记录》500 强的设计企业和多数业主运营商提供 AEC 软件的领先企业，在 Daratech 公司的研究报告中被评为全球第二大 GIS/地理信息软件解决方案提供商。
欲及时获得 Bentley 公司的新闻稿，请访问 www.bentley.com/bentleywire。欲了解更多详情，请访问 www.bentley.com/zh-CN/。要在线查看 Bentley 公司 2007 年 4 月发布的年度报告副本，请访问 www.bentley.com/April2007annualreport。
# # #
Bentley、“B” Bentley 徽标、OpenPlant、Enterprise License Subscription、ProjectWise、ProjectWise Lifecycle Server、Hevacomp、LEAP 和 promis•e 是 Bentley 公司或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。所有其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。