对彰显建筑市场最杰出创新的技术给予表彰
拉斯维加斯 – AGC 第 92 届年度大会/2011 年建筑博览会 - CON/AGG – 致力于为支持基础设施提供综合软件解决方案的领先企业 Bentley 软件公司日前宣布，Bentley Navigator V8i 荣获“2011 年 Constructech 卓越产品奖”的“值得信赖产品”奖项。这些奖项旨在对彰显建筑市场最杰出创新的技术解决方案给予表彰。荣获这些奖项的产品和解决方案由至少已上市三年的核心技术产品组成。获奖产品由该杂志的编辑部根据产品整体效用及其在建筑行业的独特性，以及去年用户增长速度等标准评选得出。
“‘Constructech 卓越产品奖’获奖机构是在任何经济形势下，都在不停地开发突破性解决方案和产品的杰出典范，Bentley 确实做到了这一点。”Constructech 杂志总编 Peggy Smedley 说，“目前的市场需要不断发展、相互协作和强有力的 IT 策略，Bentley Navigator V8i 具备了这些特性。借助这个可进行迭代项目审查的软件，基础设施团队可以采用交互方式查看、分析和模拟项目信息。Bentley 成功兑现了为用户开发高品质产品的承诺，我在此表示热烈祝贺。”
Bentley 协同产品组副总裁 Harry Vitellioration 发表获奖感言时说，“我谨代表 Bentley 全体员工，感谢 Constructech 杂志的各位编辑授予 Bentley Navigator V8i ‘卓越产品奖’。我们对这款动态协作软件尤感自豪，而且令人欣慰的是，过去一年中，在动态审查在建项目信息需求的推动下，已有数以万计的用户快速选用这款软件。Constructech 杂志的各位编辑为这款软件授予这项荣誉进一步突显了我们在早期市场取得的这一成功。”
欲了解有关“Constructech 卓越产品奖”的详细信息，敬请访问 http://www.constructech.com/。
关于 Bentley Navigator V8i
基础设施团队可以使用 Bentley Navigator V8i 审查和分析项目信息。Bentley Navigator 具有非常多样化的查看功能，可提供一种更直观的用户体验，并提高信息的交互质量。仅凭这款工具便可以更好地了解项目，并有助于避免代价高昂的现场错误。此外，团队可以采用虚拟方式分析项目，发现并解决冲突情况以及模拟项目日程，可通过在 i-model（用于开放式基础设施信息交换的载体）中记录注释对数据加以补充，还可以生成二维和三维 PDF 文件供更广泛的人群使用。欲了解有关 Bentley Navigator V8i 的详细信息，敬请访问 www.bentley.com/Navigator。
关于 Constructech 杂志
Constructech 杂志是建筑行业的技术倡导者，可帮助建筑商、承包商和企业主做出睿智的软件和系统决策，无论是在办公室还是在施工现场。10 多年来，凭借公正的报道和丰富的软件、硬件、自动化和服务讯息，Constructech 已成为业内一份极具权威性并且值得信赖的刊物。欲了解有关 Constructech 杂志的详细信息，敬请访问 http://www.constructech.com/。
关于 Bentley 软件公司
Bentley 是一家全球领先企业，致力于为建筑师、工程师、地理信息专家、施工人员和业主运营商提供促进基础设施持续发展的综合软件解决方案。Bentley 的宗旨是帮助用户在综合项目 中使用信息建模 来建造高性能的智能基础设施。公司的解决方案包括用于基础设施设计和建模的 MicroStation 平台、用于基础设施项目团队协作和工作共享的 ProjectWise 平台以及用于基础设施资产运营的 AssetWise 平台 - 所有这些解决方案均支持一系列互操作的应用程序组合，并辅以全球专业服务。Bentley 创建于 1984 年，在超过 45 个国家/地区拥有近 3，000 名员工，年营收达 5 亿美元。自 2001 年以来，公司在研发和收购方面已经投入了 10 多亿美元。
欲了解有关 Bentley 的详细信息，敬请访问 www.bentley.com 或参阅 Bentley 年报。有关 Bentley 的最新新闻，请对 Bentley 新闻稿和新闻摘要进行 RSS 订阅。要查看可搜索的年度Be 创新奖 的创新性基础设施项目集合，请访问 Bentley 的纵览基础设施建设系列出版物。有关可供基础设施社区成员相互联系、交流和学习的专业网站的信息，请访问 Be 社区。
要下载 Bentley 基础设施 500 强业主排名（根据基础设施投资的累计价值排名的独一无二的全球顶级国有和私营基础设施企业业主名录），敬请访问 http://www.bentley.com/zh-cn/Corporate/Bentley+Infrastructure+500/default.htm。
Bentley、“B”Bentley 徽标、Be、Bentley SELECT、ProjectWise 和 MicroStation 是 Bentley 软件公司或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。所有其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。