宾夕法尼亚州埃克斯顿讯 — 致力于为全球基础设施提供综合软件解决方案的领先企业 Bentley 公司日前宣布了“2010 Be 创新奖 ”和“Be创新特殊荣誉奖 ”获奖名单。创新奖奖项旨在表彰 Bentley 用户为促进并长久支持全球基础设施的发展与进步所做出的杰出贡献。其间，获奖项目机构代表还参加了特邀嘉宾云集的“Be 创新奖：基础设施的思想领导力 ”庆功晚宴，与来自全球基础设施领域的高管和具有创新思想的精英领导人齐聚一堂。本次活动所评选出的 24 个获奖项目分别来自 16 个不同的国家和地区。
今年的“Be 创新奖 ”活动已于 10 月 19 -20 日在荷兰阿姆斯特丹举行。
来自 35 个国家和地区的世界领先的建筑、工程施工以及业主/运营商企业的 400 名基础设施资深专业人士出席了本次活动。Bentley 公司首席执行官 Greg Bentley 、高级副总裁 Bhupinder Singh、伦敦 Crossrail 项目技术支持服务部主管 Malcolm Taylor 以及 PLP Architect 研究总监 Lars Hesselgren 为大家呈上了精彩的主题演讲。
本次大赛的 55 个入围项目从 320 个参赛项目中脱颖而出，分别来自 45 个国家和地区的 249 家机构。最后，由在基础设施领域颇有造诣的 Bentley 用户和著名业界专家组成的 Bentley 独立评委会从这 55 个入围项目中评选出 19 名“Be 创新奖 ”得主。
Bentley 公司的另一个年度大奖“Be 创新特殊荣誉奖 ”的 5 个获奖项目同样由独立评委会从参选项目中评选产生。凭借独特的创新能力、远见卓识的基础设施项目成就，这些项目成功包揽了“Be 创新奖 ”的多个奖项。由 Bentley 公司高管以及 Bentley 基础设施大使理事会成员 Norbert Young、Jim Porter 和 Patrick McCrory 组成的评审团也对这些参选项目进行了评审。获表彰的成就包括：通过创新获得回报、高级数据互用性、为我们的社会提供可持续性支持、为我们的环境提供可持续性支持、为我们的行业提供可持续性支持。
首席执行官 Greg Bentley 说，“今年的获奖项目具备杰出的才能并且在以创新方式利用信息建模和协作技术以及实施为基础设施提供可持续性支持的最佳实践方面取得了卓越的成就。我谨代表 Bentley 公司，衷心祝贺这些获奖者在改善基础设施和推动世界经济发展和环境改善方面取得的突出成就。他们的努力将永远激励我们前行！”
Bentley 公司将把今年获奖项目的精彩内容发布到网站上，并在即将于年底发行的印刷版和电子版《基础设施纵览 2010》中进行更加详细的介绍。查看往年纵览基础设施年鉴（包括自 2004 年“Be 创新奖 ”活动创办以来从全球评选出的 1,000 多个一流项目），请访问 www.bentley.com/yearininfrastructure。
“2010 Be 创新奖 ”获奖项目名单如下：
可视化通信
- A02-Architecture Office – 参赛方案 － 兹林文化中心 – 捷克共和国兹林
连接项目团队之间的合作
- Crossrail Limited – Crossrail – 英国伦敦
桥梁领域的创新
- Atkins – 槟城大桥拉索更换 – 马来西亚槟城
建筑领域的创新
- Henning Larsen Architects – 水晶塔 – 沙特阿拉伯利雅得
军事设施、园区和机场领域的创新
- Zaha Hadid Architects – 石塔 – 埃及开罗
通信网络领域的创新
- Telefónica O2 Czech Republic, a.s. – 借助 XFM，对地图进行集成 GIS 管理– 捷克共和国布拉格
施工领域的创新
- PT McDermott Indonesia – Cuu Long Su Tu Vang 项目 – 越南湄公河流域
衍生式设计领域的创新
- Henning Larsen Architects – 空中别墅 – 沙特阿拉伯利雅得
岩土工程与地质环境工程领域的创新
- State Geological Institute of Dionyz Stur – 流纹岩火山地质三维地图 – 斯洛伐克 Spiska Nova Ves
政府领域的创新
- Odense Kommune – 实时三维城市建模 – 丹麦欧登塞
采矿及金属冶炼领域的创新
- PDC Consultants – Brockman Syncline No. 4 项目 – 澳大利亚皮尔巴拉
发电领域的创新
- ESI Inc. of Tennessee – 能源部 - 生物质热电厂 – 美国南卡罗来纳州艾肯
流程制造领域的创新
- Grontmij Industry – 西卡全自动生产装置 – 比利时兹韦恩德雷赫特
轨道交通和运输领域的创新
- Mott MacDonald Limited – 维多利亚站升级项目 – 英国伦敦
公路领域创新
- URS/Scott Wilson — A46 纽瓦克-威德默浦 – 英国纽瓦克
结构工程领域的创新
- Arup Singapore Pte Ltd – 滨海湾金沙综合度假区 – 新加坡
公用事业输配网络领域的创新
- 中国中南电力设计院 – 江夏 500 kV 变电站 – 中国武汉
水处理厂/污水处理厂领域的创新
- Carollo Engineers – Ak-Chin Indian Community 废水回收厂 – 美国亚利桑那州马里科帕
供水系统、废水处理、雨水管网领域的创新
- Westernport Water – 在模型校准工具中集成 SCADA 数据 – 澳大利亚纽黑文
2010 Be 创新特殊荣誉奖 获奖项目名单如下：
通过创新获得回报
- Matec Engineering — BIM：先进的巴西土建施工项目 — 巴西圣保罗
高级数据互用性
- Stanley Beaman & Sears — 内穆尔儿童医院 — 美国佛罗里达州奥兰多
为我们的社会提供可持续性支持
- Navi Mumbai Municipal Corporation — 通过采用以民为本的服务提供机制的电子政务将发展中城市转变成充满活力的理想居所 — 印度孟买
为我们的环境提供可持续性支持
- MWH Global, Inc. — 米斯 EFW（从废弃物到能源回收） — 爱尔兰米斯
为我们的行业提供可持续性支持
- Hatch Mott McDonald — iPas DT 可持续培训计划 — 美国新泽西州米尔本
有关“2010 Be 创新奖 ”和“Be 创新特殊荣誉奖 ”获奖项目的精彩内容，请访问 www.bentley.com/2010beinspiredwinners。
关于Be 创新奖：基础设施的思想领导力
全球领先的基础设施专业人士近日应邀出席了于荷兰阿姆斯特丹举行的“Be 创新奖 ”活动，分享了助力其现有项目成功实施的最佳实践，并展示了如何以全新的方式响应各种挑战来推动当前业务的发展。此外，来自顶尖出版社的 60 多名记者也应邀参加了此次活动。
在本次特邀嘉宾云集的专题讨论会上，“Be 创新奖 ”入围项目机构代表发表了主题演讲，并围绕全球基础设施专业人士在业务、技术和实践方面面临的主要问题等主题召开了多场高管圆桌会议。活动的最后一晚还举办了一场颁奖晚会，以表彰获奖项目在基础设施设计及施工运营领域取得的卓越成就和创新成果。
这次别具特色的年度研讨会，不仅为高层管理人员进一步了解推动世界一流基础设施项目开发和运营的创新举措提供了平台，还为其搭建了与业界精英围绕为基础设施提供长久支持业务领域至关重要的因素等话题展开交流讨论的桥梁。更多信息，请访问 www.bentley.com/beinspired。
关于 Bentley 公司
Bentley 公司是一家全球领先企业，致力于为建筑师、工程师、施工人员和业主运营商提供促进基础设施持续发展的全面软件解决方案。Bentley 公司成立于 1984 年，员工近 3,000 人，遍布 45 个以上国家或地区，年收入达 5 亿美元。自 1999 年以来，公司在研发和收购方面已投入了逾 10 亿美元。
有关 Bentley 的详细信息，请访问 www.bentley.com。要查看 Bentley 公司 2010 年 5 月版年报，请访问 www.bentley.com/annualreport。要对 Bentley 新闻稿和新闻摘要进行 RSS 订阅，请登录 www.bentley.com/rss/news。要查看可搜索的“Be 创新奖 ”创新基础设施项目年鉴 ，请访问 www.bentley.com/yearininfrastructure。有关 BE 社区（一个供基础设施社区成员相互联系、交流和学习的专业网站）的信息，请访问 http://communities.bentley.com/。
# # #
Bentley、“B”徽标和 Be 是 Bentley 公司或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。所有其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。