——活学生报名和项目投稿截止日期为 6 月 30 日，
截止今日，已有 68 所院校的学生团队报名参赛
北京 – 2010 年 6 月 11 日讯 – 对外经济贸易大学国际经济伦理研究中心（CIBE）、动态城市基金会（Dynamic City Foundation）和致力于为维护全球基础设施提供综合软件解决方案的领先企业 Bentley 公司今日宣布，截止今日，来自中国 68 所院校及世界各地的 180 个建筑和工程专业学生团队已纷纷报名参加首届“中国未来城市设计大赛”。参赛代表院校包括：北京大学、清华大学、西安交通大学、同济大学、北京交通大学、北京林业大学、哈尔滨工业大学、四川大学，美国的哈佛大学、佛罗里达大学，以及澳大利亚的墨尔本皇家理工大学、墨尔本大学等中外知名高校。本次大赛要求各学生团队设计一个有关未来大学校园可持续发展的总体规划方案。这个校园将构成中国现代“绿色”城市的基础，帮助解决由复杂的城市发展问题所引起的诸多挑战。报名及投稿截止日期为 2010 年 6 月 30 日。
Bentley 公司高级副总裁、亚太区总经理 Jean-Baptiste Monnier 博士说：“此次设计大赛的趣味性和挑战性在于，需要在周边基础设施复杂的环境中建设一个开放、通畅而且有生命力的大学校园，来体现先进、可持续发展的建筑思想，和现代城市规划理念。参赛学生提供的建议方案对中国城市而言，将会是具有普遍意义的典型代表，因为中国的城市都需要在营造一个服务于人类和经济发展的充满活力的新环境时，处理与多年来业已建成的基础设施相适应的问题。相信中国未来城市设计大赛的获奖者有能力成为世界一流的建筑师和工程师。”
通过参加此次大赛，学生们将亲身体验到如何借助世界一流的设计和模拟应用软件及最佳实践，提高自身技能和知识水平，以便为日后在基础设施领域的职业生涯做好充分的准备。Bentley 公司为一等奖获奖者提供在其美国费城总部带薪实习一个月的机会，在此期间 Bentley 公司将为其支付旅费和住宿费； 二等奖和三等奖获得者将得到在 Bentley 中国公司带薪实习一个月的机会。
我们也欢迎经验丰富的建筑师和工程师以团队导师身份参加本次比赛。获胜团队的导师将获得一台惠普台式专业图形工作站。
“世界各国的经济发展都离不开城市化建设，中国也不例外。”西安交通大学人居学院建筑学系主任许楗说：“参加‘中国未来城市设计大赛’的选手们是我们未来的规划师、设计师和建筑师，他们将帮助我们确定未来城市发展的方向。”
参加本次大赛的西安交通大学的学生徐浩说：“我和许多同学都踊跃报名参加此次比赛，因为这次比赛将为我们了解建筑与城市之间的联系，完善我们的建筑设计技能提供一次不容错过的机会。”
跨领域团队将由 3 名学生组成，外加一名教授或基础设施专家担任导师。每队提交的大学校园可持续发展总体规划方案须包含以下要素：
学生的设计作品将交给由知名业内人士组成的独立评审委员会进行评选，首轮将选拔出 10 个团队参加于 2010 年 8 月 24-26 日举行的为期三天的设计讨论会。在讨论会上，学生们将在业内专家的指导下进一步完善各自的方案并进行方案展示。获胜团队名单将于 8 月 26 日公布。
有关“中国未来城市设计大赛”的更多信息，请访问 www.futurecitieschina.com。
关于 Bentley 公司
Bentley 公司是一家全球领先企业，致力于为建筑师、工程师、施工人员和业主运营商提供促进基础设施持续发展的全面软件解决方案。Bentley 公司成立于 1984 年，员工近 3,000 人，遍布 45 个以上国家或地区，年收入达 5 亿美元。自 1999 年以来，公司在研发和收购方面已投入逾 10 亿美元。
有关 Bentley 公司的更多信息，请访问 www.bentley.com。要查看 Bentley 公司 2010 年 5 月版年报，请访问 www.bentley.com/annualreport。要对 Bentley 新闻稿和新闻摘要进行 RSS 订阅，请访问 www.bentley.com/rss/news。要查看可搜索的“Be 创新奖” 创新基础设施项目，请访问 www.bentley.com/yearininfrastructure。有关 Be 社区（一个供基础设施社区成员相互联系、交流和学习的专业社交网站）的信息，请访问 http://communities.bentley.com。
# # #
Bentley、“B”徽标和 Be 是 Bentley 公司或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。