可登陆 www.bentley.com/annualreport 获取资料
费城 - Be Together：Be 社区实况会议 - 在此次基础设施专业人士云集的专题讨论会上，致力于为支持我们这个世界的基础设施提供全面软件解决方案的领先企业 Bentley 公司，今天宣布在线公布其 2010 年 5 月版年报，网址 www.bentley.com/annualreport。报告着重强调了公司的财务弹性 - 2009 年按公认会计准则确认的年收入已超过 4.5 亿美元，这充分表明了订购量的增长、在过去十年中高达 10% 的平均年复合增长率，以及在市场份额中的占有率。
Bentley 仍在继续开发内部投资项目，通过战略收购来补充 20% 的研发资金承诺的份额。2009 年的主要收购包括在岩土工程数据管理方面的市场领先企业 gINT，中国桥梁产品领域的 BridgeMaster，以及专业工厂应用领域的韩国 9SQ。而后，Bentley 主要收购了诸如道路等线性网络资产领域的市场领先企业 Exor，以及诸如核电厂等任务关键型运营的配置和记录管理领域的市场领先企业 eB，从而加速其基础设施运营的 AssetWise 平台计划。自 1999 年以来，Bentley 在研发和收购方面的投资超过 10 亿美元，同时一直维持保守的资本结构和最小程度的净负债。
该年报突出强调了 Bentley 公司在过去一年取得的几项成绩，包括：
- 在信息建模软件方面具有价值创造性的创新产品，包括 V8i (SELECTseries 1) 版的 MicroStation、ProjectWise 和 Navigator；唯一基于 ISO 15926 标准的 OpenPlant 产品；针对智能城市建模的突破性三维 GIS 功能；针对全面示意图和变电站结构设计的 Bentley Substation V8i；集成结构建模方法；以及用于开放式基础设施信息交换的容器 i-model；
- 为支持 2009 年 5 月版年报中推出的计划而进行的开发：为水行业提供可持续性支持、为运输基础设施提供可持续性支持、高性能建筑、衍生式设计以及施工模拟；
- 与 Bentley 在建筑和校园、道路、桥梁、轨道交通和运输、公共事业、发电、给排水和污水处理、流程制造、采矿及金属、政府和通信领域提供的解决方案所相关的具有代表性的项目和重要事件；
- 前所未有的 Bentley 跨领域的完整产品组合部署，这可能将成为全球最佳“集成项目”（并且是欧洲最大的项目）：横贯整个大伦敦区的 Crossrail 地上和地下铁路；
- 商业计划 Passport 订购，为基础设施从业者提供经济实惠的全方位软件产品、适用的 Bentley LEARN 培训，以及适合其角色的数字内容的“软件和服务”访问权限。
- 具有转折意义地采用了 Bentley 学院的实况虚拟课堂，通过 Bentley LEARN 订购提供，可更有效地发挥基础设施专业人士的作用。
首席执行官 Greg Bentley 表示“我们和我们的用户对‘三合一整合式服务’都表现得泰然自若，因为我们正处于三项需求的交汇位置，我已预见到它必将在未来的十年中引领全球经济进程：首先，无论是在发达国家还是在新兴市场，基础设施都会在投资和机遇方面为我们提供惊人的高回报率；第二，国际合作至关重要，我们和我们的用户彼此带动并从扩大自由贸易、最大限度地提高用户“能力回报”，同时改善各方面的生活中获益；第三，创意永无止境 - 对 Bentley 公司来说，每当富有创造力的专业人士和远见卓识的所有者利用这些工具改善交付产品和基础设施性能时，都是对技术洪流的创造潜能的不断汇聚。”
要在线查看 Bentley 公司 2010 年 5 月版年报的副本，请访问 www.bentley.com/annualreport。
关于 Be Together：Be 社区实况会议
Be Together：Be 社区实况会议将于本周在费城的宾夕法尼亚会议中心举办，届时经常在 Be 社区专业社交网站上以虚拟方式交流思想的建筑师、工程师、施工人员、地理信息专业人士和 CAD 经理将与会，亲身展开相互联系、交流和学习。此外，在 Bentley 产品专家的指导下，与会者将通过赢得“Bentley 学院学习单元”来获得对应用信息建模实践至关重要的知识，从而跟踪其在职业发展方面所投入的时间。会议还将举办 9 次小型会议，涉及：道路和桥梁、结构设计、给排水处理、地理信息、公共事业和通信、建筑工程、工厂设计、应用研究讲座，以及 MicroStation 和 ProjectWise。有关会议的详细信息，请访问 www.bentley.com/BeTogether。
关于 Bentley 公司
Bentley 公司是一家全球领先企业，致力于为建筑师、工程师、施工人员和业主运营商提供促进基础设施持续发展的全面软件解决方案。Bentley 公司成立于 1984 年，在 45 个以上的国家或地区拥有将近 3000 名员工，年收入达 5 亿美元。自 1999 年以来，公司在研发和收购方面已投资逾 10 亿美元。
有关 Bentley 的详细信息，请访问 www.bentley.com。要对 Bentley 新闻稿和新闻摘要进行 RSS 订阅，请登录 www.bentley.com/rss/news。要查看可搜索的 Be 创新奖创新基础设施项目年鉴，请访问 www.bentley.com/yearininfrastructure。有关 BE 社区（一个供基础设施社区成员相互联系、交流和学习的专业网站）的信息，请访问 http://communities.bentley.com/。
# # #
Bentley、“B”Bentley 徽标、Be、MicroStation、ProjectWise、Bentley LEARN、Bentley Substation、eB、gINT、BridgeMaster、SELECT 和 Bentley 学院是 Bentley 公司或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。所有其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。