创新的软件服务可在纸质图纸和数字模型之间创建智能链接，从而将图纸批注和数字化数据的同步时间从数天缩短为几秒
宾夕法尼亚州埃克斯顿讯 - 致力于为维护全球基础设施提供综合软件解决方案的领先企业 Bentley 公司今日宣布，即将发布 ProjectWise Dynamic Plot V8i 这一创新软件服务，从而使图纸管理进入数字时代。该软件可在纸质图纸和数字模型之间创建智能链接，从而将图纸批注和数字化数据的同步时间从数天缩短为几秒，与此同时保持并提升纸质项目信息图纸的价值。纸质图纸可始终与数字模型保持同步，以确保标记和查看工作流准确无误，从而降低项目风险。
这款新软件充分利用 ProjectWise InterPlot 的高级发布功能，可在绘制工程图时添加独特的点图案。由于这种图案附带嵌入式来源，因此可在纸质图纸和模型之间建立智能链接。您仍可照常在图纸中进行标记，还可利用数字笔捕获标记并将其存储在内存中。稍后，这些标记将被传输到 ProjectWise 管理环境中，以自动与数字模型同步并建立关联，从而确保为合作团队提供单一的真实数据来源。
Bentley 公司负责 MicroStation 和 ProjectWise 产品的副总裁 Harry Vitelli 表示，“通过支持纸质动态（添加来源并支持变更管理）方式，ProjectWise Dynamic Plot 可帮助用户从自己喜欢的查看媒介中受益。由于纸质图纸易于携带，且具有可回收性和可延展性，因此特别适合那些查看设计、标记竣工图、检查设施或只进行现场记录的用户。如今，这些用户可以利用 ProjectWise Dynamic Plot 正确无误地全方位捕获小型图纸乃至大型图纸中的手动标记修订内容，并立即实现同步。”
“更重要的是，当他们这样做的时候，知道自己在查看时向项目中添加的值会始终与 ProjectWise 协作系统管理的原始源数据关联起来。由于标记数据不必手动转换和输入 ProjectWise 中，因此可以显著节省时间和成本，还可以免去将从纸介转换成电子版所需要的核查工作。”
Vitelli 继续指出，“鉴于目前的全球经济现状以及当今面临的诸多资源限制问题，这无疑为各企业投资 ProjectWise Dynamic Plot 等信息技术提供了绝好的时机，凭借这类信息技术的创新功能不仅可产生立竿见影的效果，还可为企业带来丰厚的长期回报。”
ProjectWise Dynamic Plot 工作流还具有其他优点，即可自动为所有检查人员所做的标记进行数字备份。这些标记如果采用纸质形式，会很容易在现场丢失或损坏；如果手动传输到计算机中，又很容易被忽略。此外，还可建立标记审核跟踪，以便实现管理责任制。因此，它可向业主确保所有构建时标记均已准确记录，从而提高质量并增强安全性；并可确保绝对不会丢失所有构建时的标记，从而进一步降低整个项目生命周期中的风险。
HNTB 公司 ProjectWise 负责人 Kevin van Haaren 在谈到这款新协作软件时指出，“我们都认为数字时代应该告别纸质方式，但事实上，我们利用计算机完成的工作越多，产生的纸张数量也会越多！由于目前查看和标记纸质图纸工作流的效率十分低下，因此，通常我们无法实现数字数据与纸质标记的同步。”
“ProjectWise Dynamic Plot 为纸质图纸添加了智能功能，这将帮助我们避免出错并节省时间。另外，我们还相信这款新型协作工具实施起来会非常轻松，因为它可以充分利用我们目前在打印机、绘图仪和 ProjectWise 方面的投资，并可以在最大程度减少用户培训需求的基础上明显改善工作流。”
以下是 ProjectWise Dynamic Plot 服务的工作原理。绘制图纸时，纸张上除了显示设计数据以外，还会显示一种独特的点图案。与此同时，系统将创建一条记录，指出已使用哪个设计文件创建该图纸。结果，当您检索标记时，这些标记将注册到相应的设计数据中。
使用数字笔并采用 Anoto（一家采用快速可靠的方法将手写文本转换为数字格式的领先企业）提供的技术时，可将标记应用到图案化图纸中。即使该图案几乎无法察觉，但数字笔在图纸上写入并跟踪图纸上的笔迹时仍可轻松检测到该图案。
将标记应用到一张或多张工程图之后，数字笔通过 USB 端口连接到计算机上。与此同时，标记稍后将被检索为矢量数据，转换成设计格式，并作为与原始设计文件相关的红线文件存储在 ProjectWise 中。然后，ProjectWise 将为整个项目团队提供成功实施有效协作查看所需的来源和变更管理。
有了 ProjectWise Dynamic Plot，您可使用标准的彩色打印机或绘图仪自动创建修订后的数字工程图的精确纸质副本。数字笔易于携带且经久耐用，每次充电后最多可用七天，并可存储多达 50 页内容。
有关 ProjectWise Dynamic Plot 的详细信息，请访问 www.bentley.com/ProjectWiseDynamicPlot。
关于 HNTB 公司
HNTB 公司是一家私营基础设施公司，致力于为联邦政府、州、市、军队和私营企业提供服务。在其长达近一个世纪的经营生涯中，HNTB 已深入了解基础设施的生命周期，并在解决最错综复杂的技术、财务和运营问题方面拥有独道的见解。遍布全球的专业人士可提供屡获殊荣的规划、设计、项目管理以及施工管理服务。有关详细信息，请访问 http://www.hntb.com/。
关于 Bentley 公司
Bentley 公司是一家全球领先企业，致力于提供全面的可持续性基础设施的软件解决方案。要改善我们的世界和生活质量，建筑师、工程师、施工人员和业主运营商是必不可少的；该公司的使命就是提高他们的项目绩效，以及他们所设计、建造和运营的资产的性能。Bentley 通过帮助基础设施行业充分利用信息技术、知识、最佳实践和全球协作以及推动专注于这项重要工作的职业人的发展，为基础设施行业提供长久支持。
Bentley 公司成立于 1984 年，员工逾 2,700 人，在 50 多个国家或地区设有分支机构，年收入超过 5 亿美元。自 1993 年以来，公司在研发和收购方面已投入了 10 多亿美元。《工程新闻记录》评出的顶级设计公司中有近 90% 使用 Bentley 的产品。在 Daratech 公司 2008 年的一项研究中，Bentley 公司被评为全球第二大地理信息软件解决方案提供商。
有关 Bentley 公司的更多信息，请访问 www.bentley.com。要查看可搜索的“Be 卓越贡献奖”（今年改为“Be 创意奖”）最佳基础设施项目年鉴，请访问 www.bentley.com/yearininfrastructure。有关 Be 社区（一个供基础设施社区成员相互联系、交流和学习的社交网站）的信息，请访问 http://communities.bentley.com/。
# # #
Bentley、“B”Bentley 徽标、Be、ProjectWise、MicroStation 和 ProjectWise Dynamic Plot 是 Bentley 公司或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。所有其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。