Сан Рафаэль, Калифорния и Экстон, Пенсильвания. – 8 Июля 2008. На совместной пресс-конференции Autodesk, Inc.(NASDAQ: ADSK) и Bentley Systems, Incorporated, два лидирующих поставщика программного обеспечения для проектирования и поддержки инфраструктуры, сегодня анонсировали соглашение о расширении совместимости своих портфелей архитектурного, инженерного и конструкторского (AEC) программного обеспечения. Autodesk и Bentley будут обмениваться программными библиотеками, включая Autodesk RealDWG, для улучшения возможностей чтения и записи соответствующих компаниям форматов DWG и DGN в совместной среде разработки с большей точностью. В дополнение, компаниии будут содействовать обеспечению функциональной совместимости при работе в различных приложениях AEC за счет поддержки совместного использования доступного Интерфейса Прикладного Программирования (API). Данным соглашением компании нацелены на улучшение рабочего процесса AEC посредством создания возможности более широкого повторного использования информации, получаемой во время проектирования, строительства и эксплуатации зданий и объектов инфраструктуры, и так же благодаря усилению возможности проектных команд выбирать между несколькими программными источниками.
Совместимость долгое время являлась критической проблемой для пользователей проектного и инженерного программного обеспечения. Исследование 2004 года, проведённое Национальным Институтом США по Стандартам и Технологии, обнаружило, что пользователи несут прямые финансовые потери в размере почти 16 миллиардов долларов ежегодно от потери времени, обусловленной неадекватной совместимостью программного обеспечения AEC. Благодаря данному соглашению и вытекающим из него предложениям по обеспечению совместимости, AEC фирмы будут свободны в выборе программных инструментов от Autodesk или Bentley для того, чтобы использовать как DWG, так и DGN файлы. С помощью улучшения точности работы, проводимой в среде двух файловых форматов, пользователи будут фокусироваться более на творческой стороне процесса и стремлении сделать требуемую работу, чем на разрешении вопросов файловой совместимости.
Благодаря поддержке обоюдного использования API, Autodesk и Bentley дают проектным командам AEC возможность комбинировать продукты от обоих поставщиков в пределах объединённого рабочего процесса. Например, проектная группа могла бы использовать смешанный набор из программного обеспечения Autodesk и Bentley, такого как платформа Autodesk Revit и программное обеспечение Bentley для строительных расчетов - STAAD и RAM, и с их помощью моделировать и проводить анализ проектов или управлять проектной информацией, используя программное обеспечение Autodesk NavisWorks или Bentley ProjectWise.
Норберт Янг, член Американского института архитекторов FAIA, президент McGraw-Hill Construction и экс-председатель Международного Союза по совместимости программного обеспечения (International Alliance for Interoperability) в Северной Америке, сказал: «Это революционное соглашение напрямую направлено на устранение многих критических проблем, рассмотренных в исследовании McGraw-Hill Construction в октябре 2007 года по вопросам совместимости в строительной индустрии. Я аплодирую обеим компаниям за их предвидение и руководящую роль.»
К этому присоединяется Патрик МакЛерни, член Американского института архитекторов FAIA, директор всемирной архитектурной фирмы HOK, основатель и действующий председатель Международного Союза по совместимости программного обеспечения (IAI): «Как давний сторонник совместимости, я приветствую это соглашение как важный шаг к более широкому распространению AEC информации, что повышает ценность информационного моделирования строительных конструкций (BIM) для наших клиентов.»
«Autodesk осознаёт, что многие клиенты используют наши продукты в смешанной среде разработки, и это соглашение поможет лучше поддерживать эти фирмы»,- сказал Jay Bhatt, старший вице-президент Autodesk AEC Solutions. «Как часть нашего обязательства обеспечить технологию, которая улучшит продуктивность и эффективность во всей AEC индустрии, мы рады вступить в это соглашение с Bentley Systems – одним из крупнейших разработчиков программного обеспечения на платформе DWG – и вместе помогать пользователям проектировать, строить, эксплуатировать и обслуживать объекты мировой инфраструктуры.»
«Bentley и Autodesk разделяют стремление помочь людям создавать и эксплуатировать более эффективно объекты инфраструктуры» сказал Грег Бентли, директор Bentley Systems. «Осознавая, что наши общие пользователи несут ненужные расходы из-за недостатка совместимости, мы, наконец-то, совместно пришли к тому, чтобы сделать использование информации в различных системах нормой. Освобождаясь от проблемы файловых форматов, ресурсозависимое AEC сообщество может лучше послужить нам всем».
О Bentley Systems, Incorporated
Компания Bentley является мировым лидером в предоставлении комплексных программных решений для поддержки инфраструктуры. Архитекторы, инженеры, конструкторы и эксплуатирующие организации очень важны для улучшения нашего мира и качества нашей жизни; миссия компании - повысить производительность их проектов и самих объектов проектирования, строительства и эксплуатации. Bentley поддерживает специалистов различных направлений, помогая наиболее эффективно использовать информационные технологии, обучение, передовой опыт и мировое сотрудничество – и продвигая карьеры тех, кто посвятил себя этой трудной работе.
Компания основана в 1984 году. В Bentley работает более чем 2.800 сотрудников, офисы располагаются в более чем 50 странах, годовой доход превосходит 500 миллионов долларов США, и с 1993 года компания инвестировала более 1 миллиарда долларов в исследования, разработку и приобретения. Около 90 процентов ведущих фирм-проектировщиков по версии Engineering News-Record являются подписчиками Bentley, и в исследовании компании Daratech, проведенном в 2008 г., компания Bentley названа вторым в мире поставщиком программных решений для работы с геопространственными данными. Для получения более подробной информации о Bentley посетите сайт www.bentley.com.
Об Autodesk
Autodesk, Inc. является мировым лидером в поставке программного обеспечения для 2D и 3D проектирования для обрабатывающей промышленности, строительства и конструирования, а также для информационно-развлекательных рынков. Со времени выхода программы AutoCAD в 1982 году, компания Autodesk разработала широкий набор самых современных цифровых прототипных решений для того, чтобы помочь пользователям проверить свои идеи, прежде чем воплотить их в жизнь. Тысячи успешных компаний полагаются на Autodesk в сфере инструментов для визуализации, моделирования и анализа производительности в реальных условиях на этапе проектирования для того, чтобы сберечь время и деньги, улучшить качество и благоприятствовать инновациям. Для получения дополнительной информации по Autodesk посетите сайт www.autodesk.com.
# # #
Autodesk, AutoCAD, DWG, Revit и NavisWorks являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Autodesk, Inc., в США и/или других странах. Bentley, «B» логотип, STAAD, RAM и ProjectWise являются так же зарегистрированными или незарегистрированными торговыми марками или знаками обслуживания Bentley Systems, Incorporated или одной из её прямых или непрямых, находящихся в полном владении, дочерних компаний. Все другие бренды и названия продуктов являются торговыми марками их обладателей.