SAN RAFAEL, Kalifornia oraz EXTON, Pensylwania. – 8 lipca, 2008 – Na wspólnej konferencji prasowej firmy Autodesk, Inc. (NASDAQ: ADSK) oraz Bentley Systems, Incorporated - dwaj czołowi dostawcy oprogramowania do projektowania i obsługi infrastruktury, powiadomiły o zawarciu umowy poszerzającej interoperacyjność swoich programów stosowanych w architekturze, inżynierii i konstrukcji (AEC). Firmy Autodesk oraz Bentley wymienią się bibliotekami komputerowymi, włącznie z Autodesk RealDWG w celu poprawy jakości odczytu i zapisu plików w formatach DWG i DGN w mieszanym środowisku. Dodatkowo, firmy usprawnią procesy związane z interoperacyjnością swoich aplikacji AEC dzięki obopólnemu wykorzystaniu dostępnych Application Programming Interfaces (APIs). Na mocy tej umowy celem obydwu firm jest usprawnienie obiegu informacji AEC dzięki możliwości szerszego wykorzystania (także powtórnego) informacji powstałych podczas projektowania, konstruowania i eksploatacji budynków oraz innej infrastruktury, oferując tym samym zespołom projektowym wybór różnego rodzaju programów.
Interoperacyjność stała się krytycznym problemem dla użytkowników oprogramowania inżynierskiego. W studiach pochodzących z roku 2004 U.S. National Institute of Standards and Technology udowodnił, że ponoszą oni w USA bezpośrednie koszty rzędu 16 miliardów USD rocznie wynikające ze straty czasu spowodowanej niedoskonałością interoperacyjności oprogramowania AEC. Jak wynika z tej umowy i przyszłej oferty związanej z interoperacyjnością, firmy AEC będą miały pełną swobodę w wyborze oprogramowania zarówno z firmy Autodesk jak i Bentley i będą mogły przyjmować lub dostarczać pliki zarówno w formacie DWG lub DGN. Dzięki poprawie jakości pracy realizowanej w tych dwóch formatach użytkownicy będą mogli się skoncentrować na zasadniczej pracy i własnej kreatywności, a nie na ograniczeniach wynikających ze zgodności plików.
Dzięki wsparciu obopólnego wykorzystania dostępnych APIs, firmy Autodesk oraz Bentley umożliwią zespołom projektowym AEC łączenie programów obydwu dostawców w zintegrowanym obiegu informacji i danych. Przykładowo, zespół projektowy będzie mógł stosować programy obydwu dostawców : Autodesk i Bentley, takie jak Revit firmy Autodesk wraz z programami do analizy konstrukcji STAAD lub RAM firmy Bentley i symulować lub analizować swoje projekty czy też zarządzać informacjami projektowymi w programie NavisWorks firmy Autodesk lub ProjectWise firmy Bentley.
Norbert Young, FAIA, prezydent McGraw-Hill Construction i były przewodniczący International Alliance for Interoperability w Ameryce Północnej powiedział, “To przełomowe porozumienie rozwiązuje bezpośrednio wiele krytycznych problemów opisanych w studium McGraw-Hill Construction z października 2007 na temat interoperacyjności w branży konstrukcyjnej. Wyrażam uznanie dla obydwu firm za ich wizję i przywództwo w branży.”
Patrick MacLeamy, FAIA, CEO globalnej firmy architektonicznej HOK oraz założyciel i aktualny przewodniczący International Alliance for Interoperability (IAI) dodaje “Jako wieloletni adwokat interoperacyjności, witam to porozumienie jako ważny krok w kierunku łatwiejszego uwspólniania informacji AEC, co prowadzi do wzrostu wartości idei BIM dla naszych klientów.”
“Firma Autodesk zdaje sobie sprawę, że wielu klientów korzysta z naszych produktów w mieszanym środowisku i to porozumienie pomoże w lepszym wsparciu tych firm,” powiedział Jay Bhatt, starszy vice-prezydent Autodesk AEC Solutions. “Częścią naszego zaangażowania jest dostarczanie technologii zwiększającej wydajność i produktywność w branży AEC i dlatego z zadowoleniem witamy to porozumienie z firmą Bentley Systems – największym partnerem tworzącym aplikacje w środowisku Autodesk – aby wspólnie pomóc klientom w projektowaniu, budowie, eksploatacji i konserwacji infrastruktury na całym świecie.”
“Firmy Bentley oraz Autodesk mają wspólny cel polegający na umożliwieniu tworzenia i eksploatacji lepiej funkcjonującej infrastruktury,” powiedział Greg Bentley, CEO firmy Bentley Systems. “Zdanie sobie sprawy z faktu, że nasi wspólni klienci ponoszą niepotrzebne koszty wynikające z braku interoperacyjności, doprowadziło do wspólnej zgody, że ponowne wykorzystanie informacji musi być normą. Przenosząc taką wizję ponad problemy związane z formatami plików, społeczność AEC cierpiąca na braki kadrowe może lepiej pracować dla nas wszystkich.”
Na temat firmy Bentley Systems, Incorporated
Firma Bentley jest globalnym liderem skoncentrowanym na dostawie wyrafinowanych rozwiązań do utrzymania stanu infrastruktury. Architekci, inżynierowie, konstruktorzy oraz właściciele i operatorzy są niezastąpieni w ulepszaniu świata i jakości naszego życia; misją firmy jest poprawa wydajności realizowanych przez nich projektów i zwiększenia wartości majątku trwałego, który projektują, budują i eksploatują. Firma Bentley wspiera profesje związane z infrastrukturą pomagając w upowszechnianiu nowych technologii, szkoleniu, najlepszych praktykach i pracy zespołowej w skali globalnej – oraz promując kariery zawodowe związane z takimi branżami.
Założona w roku1984 firma Bentley zatrudnia ponad 2,800 pracowników w biurach znajdujących się w ponad 50 krajach. Jej obroty przekraczają 500 milionów USD, a od roku 1993 firma zainwestowała ponad 1 miliard USD w rozwój, badania i przejęcia innych firm. Prawie 90 procent firm notowanych w rankingu Engineering News-Record Top Design Firms to prenumeratorzy usług firmy Bentley, a badania firmy Daratach w roku 2008 potwierdziły drugą pozycję firmy Bentley jako światowego dostawcy rozwiązań geoprzestrzennych. Więcej informacji na temat firmy Bentley znajduje się na stronie www.bentley.com/pl-pl
Na temat firmy Autodesk
Firma Autodesk, Inc. to światowy lider w oprogramowaniu do projektowania 2D i 3D w wytwarzaniu, budownictwie i konstrukcji oraz w branży medialnej i rozrywkowej. Od momentu wprowadzenia oprogramowania AutoCAD w roku 1982 firma Autodesk opracowała najszerszy zestaw rozwiązań wysokiej klasy do tworzenia cyfrowych prototypów pomagających klientom na wizualizację idei przed ich realizacją. Firmy z listy Fortune 1000 polegają na firmie Autodesk i jej produktach w wizualizacji, symulacji i analizie rzeczywistych obiektów we wczesnej fazie procesu projektowania, co oszczędza nakłady, poprawia jakość i wzmacnia ich innowacyjność. Więcej informacji na temat firmy Autodesk znajduje się na stronie www.autodesk.com.
# # #
Autodesk, AutoCAD, DWG, Revit oraz NavisWorks są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Autodesk, Inc., w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Bentley, logo “B” Bentley, STAAD, RAM oraz ProjectWise są zarejestrowanymi lub nie zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami usługowymi firmy Bentley Systems, Incorporated lub jednego z pośrednio lub bezpośrednio posiadanego oddziału. Wszystkie inne marki oraz nazwy produktów są znakami handlowymi ich odpowiednich właścicieli.