EXTON, Pennsylvanie – Bentley Systems, Incorporated, l'entreprise leader qui se consacre à fournir des solutions logicielles complètes en vue d'une infrastructure durable , a rendu publics aujourd'hui les noms des lauréats du Prix "Be Inspired" 2011. Ce Prix récompense le travail exceptionnel des utilisateurs de Bentley visant à améliorer l'infrastructure mondiale. Il a été décerné hier soir lors du dîner de gala de la conférence "Be Inspired: Thought Leadership in Infrastructure" qui s'est tenue les 8 et 9 novembre à Amsterdam, aux Pays-Bas. 80 membres du secteur des médias, représentant des publications de premier plan, ont également assisté à ce rassemblement, accessible uniquement sur invitation, qui a réuni des cadres du secteur de l'infrastructure et des leaders d'opinion du monde entier. Le conférencier d'honneur de cette année était H. Kit Miyamoto, PDG de Miyamoto International. Lors de la remise du Prix, 20 lauréats du Prix "Be Inspired", représentant des projets dans 11 pays, ont été récompensés. Par ailleurs, les lauréats du Prix de reconnaissance spéciale "Be Inspired", annoncés le mois dernier, ont été récompensés, tout comme le lauréat du Prix "Educateur de l'année" de Bentley - Maria-Paz Gutierrez, professeur à l'Université de Californie à Berkeley .
Cinq jurys indépendants, comprenant des utilisateurs experts et d'éminents experts industriels, ont choisi les lauréats du Prix "Be Inspired" parmi 57 finalistes. Ces finalistes avaient été préalablement sélectionnés parmi les nominations déposées par 270 organisations dans 42 pays.
Greg Bentley, PDG de l'entreprise, a déclaré: "C'est un privilège pour moi de reconnaître le talent et les réalisations exceptionnelles des lauréats du Prix "Be Inspired" de cette année, ainsi que de tous les nominés de l'année. Leur utilisation novatrice de la modélisation de l'information et des meilleures pratiques ont abouti à un héritage d'infrastructures intelligentes et plus performantes qui servira à de nombreuses générations à travers le monde, améliorant la qualité de vie et contribuant à préserver l'environnement. Leur travail est particulièrement apprécié, et au nom de mes collègues chez Bentley, je les félicite pour leurs projets porteurs d'inspiration!”
Bentley a mis en avant, sur son site Web, les projets primés de cette année et inclura, dans les versions papier et numérique de "L'année dans l'infrastructure 2011" qui devrait voir le jour d'ici la fin de l'année, des descriptions détaillées de tous les projets nominés. Pour consulter les sept dernières éditions de cette publication, qui comprennent conjointement plus de 1.300 projets de niveau mondial, récompensés dans le cadre du programme de Prix "Be Inspired" depuis 2004, visitez www.bentley.com/yearininfrastructure.
Les lauréats du Prix "Be Inspired" 2011 sont les suivants:
Equipes d'interopérabilité projet
- Département de l'eau et de l'énergie de Los Angeles (LADWP) – mise en oeuvre de la plate-forme ProjectWise du LADWP – (Los Angeles, Californie, Etats-Unis)
Innovation dans la gestion de l'information relative au cycle de vie des biens
- Southern Company – gestion des biens - serveur Lifecycle de la plate-forme ProjectWise – (Birmingham, Alabama, Etats-Unis)
Innovation dans la conception de ponts
- HDR, Inc., T.Y. Lin International, et Jacobs Engineering – Contournement du barrage Hoover – (Mohave County, Arizona, et Clark County, Nevada, Etats-Unis)
Innovation dans le bâtiment
- UNStudio – Bureau EEA et Trésor Public – (Groningen, Pays-Bas)
Innovation sur les campus, dans les aéroports et les installations militaires
- Joint-venture Mott MacDonald - Arup – services consultatifs Midfield en matière de conception dans l'aménagement – (Hong Kong, Chine)
Innovation dans les réseaux de communication
- Precision Contracting Services, Inc. – Réseau haut débit de la communauté de Martin County – (Martin County, Floride, Etats-Unis)
Innovation dans la construction
- Jacobs – automatisation de la planification du chantier – (Corpus Christi, Texas, Etats-Unis)
Innovation dans la conception générative
- Architectures HOK et PLP - The Francis Crick Institute – (Londres, Royaume-Uni)
Innovation dans l'ingénierie géotechnique et géoenvironnementale
- Jan De Nul NV – grandissement du canal de Panama – (Villes de Panama et de Colon, Panama)
Innovation in gouvernementale
- Port d'Helsinki – système de maintenance du port de Vuosaari – (Helsinki, Finlande)
Innovation dans l'industrie minière et des métaux
- SEI Engenharia Ltda – Projet Cristalino – (Canaã dos Carajás, Pará, Brésil)
Innovation dans le multimédia
- Associés i-TEN – visualisations de nuages de points – (Portland, Oregon, Etats-Unis)
Innovation dans la génération d'énergie
- L&T-Sargent & Lundy Limited – centrale thermique Supercritique 3x660 MW – (Nagpur, Maharashtra, Inde)
Innovation dans la fabrication des processus
- Qatar Petroleum – Création de modèles intelligents d'installations offshore "as-built" associant le scanner laser terrestre et les dessins techniques existants vérifiés – (Doha, Qatar)
Innovation dans le rail et le transit
- Hatch Mott MacDonald – Toronto - prolongement Spadina-York du métro de Toronto, – (Toronto, Ontario, Canada)
Innovation routière
- Beam, Longest and Neff, L.L.C. – I-69 de la Nationale 61/56 – (Pike County, Indiana, Etats-Unis)
Innovation dans l'ingénierie structurelle
- Stopford Projects Ltd – usine de carbonate de soude Tata de Winnington – (Winnington, Cheshire, Royaume-Uni)
Innovation dans les réseaux publics de transmission et de distribution
- ENMAX Power Corporation – Etude de cas de la sous-station Bentley – (Calgary, Alberta, Canada)
Innovation dans les usines de traitement de l'eau et des eaux usées
- CDM – principale usine de traitement des eaux usées de Galveston – (Galveston, Texas, Etats-Unis)
Innovation dans les réseaux d'eau potable, d'eaux usées et d'eau de pluie
- Direction générale de l'office d'approvisionnement en eau et d'assainissement de l'eau de la ville d'Izmir – Projet du système d'information sur l'infrastructure géographique IZSU – (Izmir, Turquie)
Les candidats au troisième Prix annuel de reconnaissance spéciale "Be inspired" de Bentley ont été désignés par les jurys indépendants, au vu de leurs réalisations novatrices et visionnaires exceptionnelles couvrant de multiples catégories du Prix "Be Inspired" . Les nominés ont ensuite été examinés par un groupe de cadres de Bentley. Les réalisations reconnues par les quatre Prix de cette année sont "Obtention d'un retour sur l'innovation", "Protection de notre société", "Préservation de notre environnement", et "Soutien aux métiers".
Les lauréats du Prix de reconnaissance spéciale "Be Inspired" 2011 sont les suivants:
Obtention d'un retour sur l'innovation
- Cadre Design Group, Inc. – Projet de sécurité sismique SFOBB Est – (San Francisco-Oakland, Californie, Etats-Unis)
Protection de notre société
- Secretaria de Finanzas del Distrito Federal – Programme de modernisation du cadastre de la ville de Mexico – (Ville de Mexico, Mexique)
Préservation de l'environnement
- Shinryo Corporation – Projet de revitalisation écologique Shinryo – (Tokyo, Japon)
Soutien aux métiers
- GHD Pty Ltd – (Melbourne, Australie)
Pour consulter les temps forts deslauréats du Prix "Be Inspired" 2011, veuillez visiter www.bentley.com/beinspiredawards.
Pour en savoir plus à propos des nouvelles annoncées lors de la conférence"Be Inspired", veuillez visiter www.bentley.com/PressKits.
À propos de Be Inspired: Thought Leadership in Infrastructure
Les chefs de file de la médecine mondiale se sont réunis cette semaine pour la conférence "Be Inspired", l'évènement de leadership d'opinion et de travail en réseau de Bentley, qui s'est tenu à Amsterdam, aux Pays-Bas. Ils ont partagé les meilleures pratiques à l'origine de la mise en oeuvre réussie de leurs projets actuels et étudié de nouvelles manières de répondre aux défis qui sont le moteur de l'activité d'aujourd'hui. Par ailleurs, 80 journalistes du monde entier y ont participé, après avoir également pris part à une conférence de presse spéciale le 7 novembre.
La conférence "Be Inspired", est un évènement privé, accessible sur invitation uniquement, comprenant des exposés réalisés par les finalistes des Prix "Be Inspired", ainsi que des tables rondes de cadres axées sur les préoccupations les plus importantes des affaires, de la technologie et des pratiques auxquelles les professionnels des infrastructures doivent faire face à travers le monde. L'apogée de cet évènement est la cérémonie de remise de prix récompensant les réalisations exceptionnelles et innovatrices dans les domaines de la conception, la réalisation et l'utilisation des infrastructures. Les gagnants sont sélectionnés à partir d'une liste de 57 projets finalistes par cinq jurys indépendants. Au total, des nominations de 270 organisations de 42 pays ont été recueillies cette année.
Cet événement annuel fournit aux cadres supérieurs une tribune unique d'information sur les innovations alimentant le développement et les opérations des plus grands projets d'infrastructures au monde. En outre, il leur offre un espace de rencontre des leaders d'autres industries pour des discussions interactives sur des sujets de grande importance pour l'industrie des infrastructures durables. Pour en savoir plus à propos de la conférence "Be Inspired: Thought Leadership in Infrastructure", rendez-vous sur www.bentley.com/BeInspired.
À propos Bentley Systems, Incorporated
Bentley est le leader mondial dédié pour fournir aux architectes, aux ingénieurs, aux professionnels géographiques, aux constructeurs, et aux propriétaires exploitant, des solutions logicielles complètes pour l'infrastructure de continuité. La mission de Bentley est de permettre à ses utilisateurs de tirer profit de la modélisation de l'information par l'intermédiaire de projets intégrés pour une infrastructure intelligente très performante. Ses solutions englobent la plate-forme MicroStation pour la conception et la modélisation de l'infrastructure, la plate-forme ProjectWise pour la collaboration de l'équipe de projet d'infrastructure et le partage du travail, et la plate-forme AssetWise pour les opérations des biens d'infrastructure - toutes les plates-formes prennent en charge un vaste portefeuille d'applications interopérables et sont complétées par des services professionnels mondiaux. Fondée en 1984, la société Bentley a augmenté à près de 3 000 collègues dans plus de 45 pays et 500 millions USD de bénéfices annuels. Depuis 2001, la société a investi plus d'un milliard USD dans la recherche, le développement et les acquisitions.
Des renseignements supplémentaires sur Bentley sont disponibles sur le site www.bentley.com et dans le rapport annuel de Bentley. Pour obtenir des actualités en temps réel sur Bentley, veuillez vous abonner à un fil RSS des communiqués de presse et des flashs d'informations de Bentley. Pour afficher un ensemble recherchable de projets d'infrastructure innovants du Bentley Inspired Awards annuel, veuillez accéder à l'année de Bentley dans les publications d'infrastructure. Pour accéder à un site de réseautage professionnel qui permet aux membres de la communauté d'infrastructure de prendre contact, communiquer et apprendre les uns des autres, veuillez consulter le site Be Communities.
Pour télécharger le classement des Bentley Infrastructure 500 Top Owners, un abrégé mondial unique des principaux propriétaires d'infrastructure des secteurs public et privé en fonction de la valeur des investissements cumulatifs dans l'infrastructure, veuillez consulter le site www.bentley.com/500.
# # #
Bentley, le logo de Bentley « B », Be, ProjectWise, MicroStation, STAAD, RAM, Structural Modeler, et ProSteel sont des marques déposées ou des marques de commerce non déposées ou des marques de service de Bentley Systems, Incorporated ou une de ses filiales directes ou indirectes en propriété exclusive. Toutes les autres marques et tous les autres noms de produits sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.